DVB-T oor Engels

DVB-T

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DVB-T

Interactiviteit is dan ook geen intrinsiek kenmerk van DVB-T.
Thus, interactivity is not an intrinsic feature of DVB-T.

voorbeelde

Vanaf eind 2003 vonden digitale uitzendingen (DVB-T) plaats naast uitzendingen in analoge technologie (simulcast-fase).
As from the end of 2003 digital transmissions (T-DVB) were broadcast alongside those in analogue mode (so-called simulcast phase).

Interactiviteit is dan ook geen intrinsiek kenmerk van DVB-T.
Thus, interactivity is not an intrinsic feature of DVB-T.

Invoering van DVB-T in landelijke en afgelegen gebieden
Introduction of DVB-T in rural and remote areas

DVB-T kan pay-tv-diensten aanbieden, zoals blijkt uit de ontwikkelingen in andere lidstaten (70).
DVB-T has the potential for supplying pay-TV services, as clearly shown by developments in other Member States (70).

Steunmaatregel nr. C 33/2006 (ex N 576/2004) — Invoering van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in Beieren
State aid No C 33/2006 (ex N 576/2004) — Introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in Bavaria

Dat aandeel varieert tussen 28 % en 50 % per DVB-T-programmaslot (58).
The share varies between 28 % and 50 % per DVB-T channel (58).

(2) De afkorting DVB-T staat voor Digital-Video-Broadcasting via een netwerk op aarde.
(2) DVB-T stands for digital video broadcasting over a terrestrial network.

Als het DVB-T-net eenmaal functioneert, kunnen uitzendingen ook met telecomdiensten gecombineerd worden.
Once the DVB-T network is in place, broadcasting transmission may also be combined with telecommunication services.

Bevordering van innovatie en specifieke voordelen van DVB-T
Promotion of innovation and specific advantages of the terrestrial platform

een ontvangtoestel voor televisie van het DVB-T-type.
a television receiver of the DVB-T type.

Voorts wordt in het digitaliseringsverslag een overzicht gegeven van de verspreiding van DVB-T volgens gebied (16).
The Digitisation Report also provides a regional breakdown of television reception over DVB-T (16).

De LfM heeft #,# miljoen euro uitgetrokken voor de invoering van DVB-T in NRW
LfM has budgeted EUR #,# million for the introduction of DVB-T in NRW

Op middellange termijn hebben de kabelexploitanten klanten verloren aan het gratis DVB-T-platform.
In the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free DVB-T platform.

Elektronische berichtenverzending door middel van DVB-T en/of WLAN
Electronic messaging by means of DVD-T and/or WLAN

De NPO is ook licentiehouder van de radiofrequenties en publieke landelijke DVB-T- en DAB-frequenties.
The NPO is also the owner of the radio-spectrum license and public DVB-T and DAB+ frequencies.

Ook de compatibiliteit van DVB-H met DVB-T biedt voordelen.
It also provides advantages due to the compatibility of DVB-H with DVB-T.

Voorts werd nadrukkelijk gewezen op marktconforme alternatieven om de invoering van DVB-T te stimuleren.
DKV also highlighted other market-based alternatives for the financing of DVB-T.

De BLM heeft 2,4 miljoen EUR uitgetrokken voor de invoering van DVB-T in Beieren.
BLM has budgeted EUR 2.4 million for the introduction of DVB-T in Bavaria.

Dit komt overeen met ongeveer 28 % van de totale DVB-T-transmissievergoedingen die ProSiebenSat.1 in NRW betaalt.
This represents around 28 % of the overall DVB-T transmission fees paid by ProSiebenSat.1 in North Rhine-Westphalia.

De analoge terrestrische transmissie van de particuliere omroepen werd uitgeschakeld op de datum van invoering van DVB-T.
The analogue terrestrial transmission (ATT) of the CSBs was halted as of the respective launch dates.

Wat de zendernetexploitant betreft, kan de steun voor het DVB-T-netwerk ook belang hebben voor nieuwe markten.
Moreover, with respect to the network operator, the promotion of the DVB-T network may also affect new markets.

DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) en een analoge videotuner.
DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) and analogue video tuner.

Interfacespecificatie voor DVB-T-zenders
Interface description for DVB-T transmitters