Dabo oor Engels

Dabo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dabo

Dabo (Moselle)

Dabo, Moselle

Het jurylid dat Dabo de meeste punten gaf, was Mitch Urbana.
The only judge who called the fight for Dabo was Mitch Urbana.

Soortgelyke frases

Ousmane Dabo
Ousmane Dabo

voorbeelde

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 september 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye e.a. tegen Régie nationale des usines Renault SA. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrijk. - Uitlegging van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) en van de richtlijnen 75/117/EEG en 76/207/EEG - Collectieve overeenkomst die voorziet in een toelage voor zwangere vrouwen die met zwangerschapsverlof gaan. - Zaak C-218/98.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye and Others v Régie nationale des usines Renault SA. - Reference for a preliminary ruling: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - France. - Interpretation of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) and of Directives 75/117/EEC and 76/207/EEC - Collective agreement providing for an allowance for pregnant women going on maternity leave. - Case C-218/98.

Hij keerde zich naar Dabo Davleij, een van degenen die de noodlottige expeditie over de Schaduwgrens hadden overleefd.
He turned to Dab Dawley, one of the survivors of his own ill-fated expedition across the Shadowline.

Het is dabo, toch?
That is dabo, isn't it?

Zonder haar zou het dabo-spel het dabo-spel niet zijn.
The dabo tables wouldn't be the same without her.

Dan een dabo-meisje.
Than a dabo girl.

Conclusie van advocaat-generaal Alber van 3 juni 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye e.a. tegen Régie nationale des usines Renault SA. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - Frankrijk. - Uitlegging van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) en van de richtlijnen 75/117/EEG en 76/207/EEG - Collectieve overeenkomst die voorziet in een toelage voor zwangere vrouwen die met zwangerschapsverlof gaan. - Zaak C-218/98.
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 3 June 1999. - Oumar Dabo Abdoulaye and Others v Régie nationale des usines Renault SA. - Reference for a preliminary ruling: Conseil de Prud'hommes, Le Havre - France. - Interpretation of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) and of Directives 75/117/EEC and 76/207/EEC - Collective agreement providing for an allowance for pregnant women going on maternity leave. - Case C-218/98.

Ze bediende het dabo-rad en zei nee.
She was otherwise engaged, running the dabo wheel, declined his invitation.

Hiermee mag je vijf keer gratis meespelen bij het dabo-rad. En als klap op de vuurpijl mag je gratis een uur doorbrengen in een holosuite.
These are good for five free spins at the dabo wheel, and one free hour in a holosuite with the programme of your choice.

Een Boliaan wil'n Dabo-meisje imponeren met een toupet.
A Bolian tries to impress a dabo girl by wearing a toupee.

Hij hield niet zo van dabo.
I guess dabo wasn't his game.

Er is geopperd door journalisten dat hij werd vermoord op bevel van de militaire leiders die vreesden vervolging voor de moord op de president, wanneer Dabo de verkiezingen had gewonnen.
It has been suggested by journalist Jean Gomis and reported by the BBC that he may have been killed on the orders of military leaders who feared prosecution over the assassination of President Vieira had Dabó won the election.

Dokter Bashir zat te praten met Etheria, een van de Dabo-meisjes.
Dr. Bashir was at the bar talking to Etheria one of the dabo girls.

Maar mocht je nog eens in de toekomst belanden, en je loopt net langs de dabo-tafel, dan kan het toch geen kwaad om even te kijken hoe het balletje rolt?
On the other hand if you should find yourself in the future again and you find yourself passing by the dabo table would it really hurt to take a look at the numbers coming up on the wheel?

Ken je het Dabo-spel, Fallit?
Do you know dabo, Fallit?

Die gelovige types zijn dol op dabo- meisjes
These spiritual types love those dabo girls

In die zienswijze wordt de rechter in de continentale stelsels geacht de wet te kennen ("jura novit curia" of "curia novit legem"); hij dient de juiste rechtsregels toe te passen op de feiten zoals die door de partijen aan de rechter zijn voorgedragen ("da mihi factum, dabo tibi jus"); en indien nodig, zal hij daartoe zijn eigen juridisch onderzoek starten.
On that view, the court in the continental systems is deemed to know the law (`jura novit curia' or `curia novit legem'); it must apply the appropriate legal rules to the facts as they are presented to the court by the parties (`da mihi factum, dabo tibi jus'); and if necessary it will engage for that purpose in its own legal research.

U bent de enige die ooit driedubbel Dabo op m'n tafel had.
How could I forget the only man ever to win dabo at my table?

Het jurylid dat Dabo de meeste punten gaf, was Mitch Urbana.
The only judge who called the fight for Dabo was Mitch Urbana.

Die gelovige types zijn dol op dabo-meisjes.
These spiritual types love those dabo girls.

Dabo is een passie van me.
Dabo is a passion of mine.

Ik zei je, geen dabo, geen holosuite, en niks te eten
I' ve already told you...I don' t want to play dabo, I don' t want a holosuite and I don' t want anything to eat

Het wordt algemeen erkend dat de partijen de informatie moeten aanleveren, maar dat de rechter de noodzakelijke juridische beoordelingen moet uitvoeren (384), hetgeen tot uiting komt in de beginselen da mihi factum dabo tibi jus en iura novit curia.
It is generally recognised that, while the parties have to provide the facts, it is for the court to make the necessary legal qualifications (384), which is expressed in the principles da mihi factum dabo tibi jus and iura novit curia.

ln Quark's, bij de dabo-tafel.
By the dabo table.

Die Merrill is toch geen dabo-meisje?
This Maril wouldn't happen to be a dabo girl by any chance?