Daly City oor Engels

Daly City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Daly City

Daly City, California

De hoofdcomputer bevindt zich in Daly City, dus we verhuizen inderdaad naar Californië.
The mainframe is in Daly City, so, yes, you are going to move to California.

voorbeelde

Even later zitten we op highway 280 naar een buitenwijk van Daly City.
A few miles later, we are on highway 280, heading towards the outskirts of Daly City.

Bennie is vorig jaar overgekomen van een school in Daly City.
Bennie transferred last year from a high school in Daly City.

Wat doe je in Daly City?
Why are you in Daly city?

DEANS LIJSTJE 04.00 UUR, DALY CITY(CALIFORNIË) Dean Karnazes wist niet hoe lang hij had gerend.
THE DEAN’S LIST 4:00 A.I., Daly City, California Dean Karnazes didn’t know how long he’d been running.

Radiotelegrafist Joe Mazzino, Daly City, ziekenverlof.
Radio operator Joe Mazzino, Daly City, now on sick leave.

'Weet je nog dat er in Daly City op het huis van de buren is geschoten?'
“Do you remember when the neighbors’ house was shot at in Daly City?”

Hoofdstuk 1 Het einde 4 maart 1973 Daly City, Californië Ik ben bang.
CHAPTER 1 THE END MARCH 4, 1973 DALY CITY, CALIFORNIA I’m scared.

Terwijl we door de talloze straten van Daly City liepen, hadden we het over koetjes en kalfjes.
As we walked up and down the endless streets of Daly City, we both talked about things of no importance.

Eddie Carr was vierentwintig jaar oud, geboren en getogen in Daly City.
Eddie Carr was twenty-four years old, raised in Daly City.

In gedachten ging ik terug naar de Thomas Edison School in Daly City, Californië.
My mind returned to the Thomas Edison School in Daly City, California, September, 1972.

Daly City verandert in een tweede Manila.
Daly City’s turning into another Manila.

Ongeacht hoezeer ik het ook probeerde, mijn gedachten dwaalden steeds af naar mijn andere school in Daly City.
No matter how hard I tried, my mind kept flashing back to my other school in Daly City.

Even dacht ik dat Gordon mij naar Daly City reed.
For a moment I thought Gordon was driving me to Daly City.

‘Ik ben met mijn broers naar Daly City gegaan om het te vieren.
“So my brothers and me, we went to Daly City and threw her a party.

En ik wil al helemaal niet terug naar Daly City.
And I sure as hell don't wanna go back to Daly City!

We verlieten het grondgebied van Daly City.
WE WERE LEAVING THE Daly City area.

De ramen waren vergrendeld en sloten de vervallen wijk Daly City buiten.
THE WINDOWS WERE BOLTED, SHUTTING out the run-down Daly City neighborhood outside.

Geen vent in Daly City kon een kist aardbeien van een vrachtauto jatten, of ze pikten hem op.
Guy in Daly City couldn’t shag a crate of strawberries off a truck without they’d pick up Joe.

Binnen een paar minuten arriveren we bij het politiebureau van Daly City.
In a few minutes, we arrive at the Daly City Police Station.

Nooit gedacht dat ik Daly City ooit zou zien.
Really never thought I'd see Daly City.

De hoofdcomputer bevindt zich in Daly City, dus we verhuizen inderdaad naar Californië.
The mainframe is in Daly City, so, yes, you are going to move to California.

Het busstation was alleen open voor uitgaand verkeer, met opdracht dat geen enkele bus vóór Daly City mocht stoppen.
The bus station was open only for outgoing traffic, with orders that no bus must stop this side of Daly City.

‘Twee bendes uit Daly City en Oakland zijn slaags geraakt op het parkeerterrein bij het strand,’ vertelde Jacobi me.
"""Two gangs from Daly City and Oakland had it out in the parking lot near the beach,"" Jacobi told me."

‘Twee bendes uit Daly City en Oakland zijn slaags geraakt op het parkeerterrein bij het strand,’ vertelde Jacobi me.
“Two gangs from Daly City and Oakland had it out in the parking lot near the beach,” Jacobi told me.