Damascus oor Engels

Damascus

eienaam onsydig

De hoofdstad van Syrië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Damascus

eienaam

the capital city of Syria

Hij werd naar Damascus gebracht en gedurende drie dagen at of dronk hij niet.
He was led to Damascus, and he did not eat or drink for three days.

damascus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

damascus

Het lijkt erop dat ik Paul ben, die op weg is naar Damascus
Guess I' m paul on the road to damascus

Soortgelyke frases

Grote moskee van Damascus
Umayyad Mosque

Apollodorus van Damascus
Apollodorus of Damascus

voorbeelde

Laat ze niet aan u voorbijgaan door te lang stil te staan op de weg naar Damascus.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

In Damascus zei het Syrische regime dat een eventuele grondoperatie binnen de soevereine grenzen van Syrië zou "neerkomen op agressie die moet worden weerstaan."
In Damascus, the Syrian regime said that any ground operation inside Syria's sovereign borders would "amount to aggression that must be resisted."

Geboorteplaats: Damascus;
Place of birth: Damascus;

Verantwoordelijk voor de moordpartij in Hama in 1980, teruggeroepen naar Damascus als speciaal adviseur van president Bashar Al-Assad.
Responsible for killings in Hama in 1980, has been called back to Damascus as special advisor to President Bashar Al-Assad.

Kan de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter bevestigen of de EU-hoofden van de missies in Damascus de zaak van demonstranten als Suheir Atassi met de desbetreffende Syrische autoriteiten hebben besproken?
Can the High Representative (HR/VP) confirm whether EU heads of mission in Damascus have discussed the case of demonstrators such as Suheir Atassi with the relevant Syrian authorities?

Verantwoordelijk voor de onderdrukking van en het geweld tegen de burgerbevolking in Damascus en op het platteland rond Damascus.
Responsible for repression and violence against the civilian population in Damascus/Damascus countryside.

Hun bestemming is een oud katholiek klooster in een dorp dat Ma’loula heet, nabij Damascus.
Their destination is an old Catholic monastery at a place called Maloula, near Damascus.

Toen Saulus op weg naar Damascus was om zijn vervolging daarheen uit te breiden, werd hem een halt toegeroepen door degene die hij in werkelijkheid vervolgde.
On the road to Damascus to extend his persecutions there, Saul was halted by the very one whom he was really persecuting.

Oh, recht uit Damascus.
Oh, straight out of Damascus.

Geboorteplaats: Damascus;
Place of Birth: Damascus

Hoofd van de afdeling Dera'a (is van Damascus naar Dera'a gestuurd bij het begin van de betogingen in Dera'a) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Head of the Deraa branch of the air force's intelligence service (sent from Damascus to Deraa at the start of demonstrations there).

Ik moet u een rondleiding door Damascus geven en daarna zult u Tiglatpileser ontmoeten.’
I’m to conduct you on a tour of Damascus, then you’ll meet your ally, Tiglath-Pileser.”

Na Damascus overwogen de koningen nog even een aanval op Askelon, maar uiteindelijk kwam er niets van.
After Damascus the Frankish kings briefly considered an assault on Ascalon, but it came to nothing.

Het sinistere spel van Damascus, Teheran en hun Libanese satellieten moet een keer uit zijn.
Damascus, Teheran and their Lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.

Adres: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
Address: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria

Gouverneur van Damascus, is benoemd door en heeft banden met Bashar al-Assad.
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.

Deze school werd in 1914 verplaatst naar Damascus en de School voor geneeskunde naar Beiroet.
Then this school was transferred to Damascus in 1914 just as the School of Medicine moved to Beirut.

Zijn bekering op de weg naar Damascus leek alweer erg lang geleden.
The conversion on the Damascus road already seemed a long time ago.

Daarop volgden Pyrus’ secretaris en wat wel het halve hof van Damascus leek.
Then came Pyrus’s secretary and what seemed like half the Damascus court trailing behind him.

Verzoekende partij: Khaled Kaddour (Damascus, Syrië) (vertegenwoordigers: V.
Applicant: Khaled Kaddour (Damascus, Syria) (represented by: V.

Hoofd van de afdeling Deraa (is van Damascus naar Deraa gestuurd bij het begin van de betogingen in Deraa) van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
Head of the Deraa branch of the air force's intelligence service (sent from Damascus to Deraa at the start of demonstrations there).

Pink Damascus heeft een Sleuthway rekening, en als we haar zouden kunnen bereiken...
Pink Damascus has a Sleuthway account, sir, and if we could just contact her...

|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel.: +963 11 2137400 Fax: +963 11 2139928 || Dagblad dat deelneemt aan desinformatiecampagnes en oproept tot geweld tegen demonstranten || 1.12.2011
|| Al Watan || Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone Tel : 00963 11 2137400 Fax : 00963 11 2139928 || Daily newspaper which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators || 1.12.2011