Dan Hartman oor Engels

Dan Hartman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dan Hartman

voorbeelde

Daar ben je dan,’ zei Jacinta Hartman.
You came,” Jacinta Hartman said.

‘Als je deze papieren niet tekent, zal Hartman maandag dan de kwartaallevering in ontvangst nemen?’
“If you don’t sign those papers, is Hartman going to take delivery of the quarterly shipment on Monday?”

Maar hij had niet anders dan respect voor Lea Hartman en koesterde de hoop om bij haar in het krijt te staan.
But he had nothing but respect for Lea Hartman and every hope to be in her debt.

‘Als u dit bent, Frau Hartman, waar is dan uw kind?’
“If this is you, Frau Hartman, where is your child?”

Vanuit haar standpunt bekeken was het beter als Hartman, haar verdachte, de dans zou ontspringen.
As far as she was concerned, it was better for Hartman, her suspect, to flee than to be killed.

'U zou ook voor een organisatie kunnen werken, en dan heb ik het niet over Hartman Capital Management.'
“You might be in some organization’s employ, and I don’t mean Hartman Capital Management.”

Dokter Hartman werkt al meer dan dertig jaar als arts.
Hartman has been practicing for over thirty years.

Als Louis Hartman het niet aanstond, dan zou hij ontslag nemen.
If Louis Hartman didn’t like it, he would quit.

'En kunt u dan meteen proberen iets te weten te komen over sheriff Hartmans verleden?
‘And can you find out anything about Sheriff Hartman’s background?

In 1987 vertrekt Alides wederom naar Amerika om samen met Dan Hartman aan nieuw materiaal te werken.
In 1987, Alides again left for America to work on new material with Dan Hartman.

Ze scoorde de grootste hits met "Love Sensation" en "Relight My Fire", geschreven door Dan Hartman.
Later scoorde ze hits met "Love Sensation" en "Relight My Fire".

'Max Hartman heeft de vlucht van onze ouders uit nazi-Duitsland betaald, meer dan vijftig jaar geleden.
"""Max Hartman bought our parents' way out of Nazi Germany more than fifty years ago."

Daarna besluit Alides Hidding achter Time Bandits een punt te zetten en verhuist naar Los Angeles, Verenigde Staten. Hij legt zich toe op het schrijven van nummers voor anderen, waaronder Jennifer Rush, Helen Schneider, Trini Lopez en The Nylons in samenwerking met andere componisten als Dan Hartman, Charlie Mitnight en Dwayne Hitchings.
Following this, Alides Hidding decides to put an end to Time Bandits and moves to Los Angeles where he starts composing songs for the likes of Jennifer Rush, Helen Schneider, Trini Lopez and The Nylons.

Ons motto hierbij is; kies je voor Hartman, dan krijg je meer dan alleen producten.
Our motto is; when you choose for Hartman, you get more than just items.

Maak je teakhouten meubelen schoon met de Hartman Teak cleaner, dan behandelen met de Hartman Teak Protector (zorg ervoor dat het teak echt kurkdroog is voordat je de protector aanbrengt).
Clean your teak furniture with the Hartman Teak cleaner, then treat with the Hartman Teak Protector (make sure the teak is really bone dry before applying the protector).

Maak de teakhouten meubelen schoon met de Hartman Teak cleaner, dan behandelen met de Hartman Teak Protector (zorg ervoor dat het teak echt kurkdroog is voordat je de protector aanbrengt).
Clean the teak furniture with the Hartman Teak cleaner, then treat with the Hartman Teak Protector (make sure the teak is really bone dry before applying the protector).

Hartmans schreef onder meer de boeken Vaarwel dan!
Hartmans wrote the books Vaarwel dan!

Het is dan ook geweldig om te zien hoe Koning & Hartman en TKF dat ook voor ons in de praktijk brengen”.
It is amazing to see how Koning & Hartman and TKF put this into practice for us."

Dankzij de uitgekiende inzet van deze communicatiekanalen vergroot de naamsbekendheid van het merk Hartman zich tot een niveau van meer dan 80%.
Thanks to the sophisticated use of these communication channels, the name recognition of the Hartman brand has increased to a level of more than 80%.

Hartman Mocht uw voorkeur uitgaan naar een andere transporteur dan kun u dit laten weten.
Hartman If you prefer a different transportation, please let us know.

Meer dan 400 winkels in Nederland en België zijn door ons geautoriseerd om Hartman tuinmeubelen en/of textiel te verkopen.
More than 400 stores in the Netherlands are authorized by us to sell Hartman furniture or textile.

“Als er behoefte is aan meer vrachtcapaciteit om goederen naar het getroffen gebied te krijgen, dan bekijken wij wat er nog meer mogelijk is”, aldus Hartman.
“If more freight capacity to the stricken region is required, we will see what we can do,” said Mr. Hartman.

Waardoor tuinmeubelen en –accessoires met de Hartman merknaam altijd nét even een meer waardevolle uitstraling hebben dan de meubelen van andere aanbieders.
Furniture and accessories branded Hartman are in the eyes of the consumer more associated with luxury than the furniture of other manufacturers.

President-directeur van KLM, Peter Hartman: “KLM zet voor het eerst in haar historie, meer dan een half miljoen stoelen op jaarbasis in naar het Carabisch gebied.
“For the first time in our history, KLM will make more than a half-million seats available to the Caribbean, annually,” said Peter Hartman, KLM’s CEO.

Toen de protestantse autoriteiten Museum Ons’ Lieve Heer op Solder in de woning van Hartman ontdekten, werd er een beleid ingesteld waarbij andere geloven dan het officiële protestantisme werden gedoogd.
Interestingly, when the Protestant government discovered Museum Ons’ Lieve Heer op Solder hidden away in Hartman’s home, their response was to impose a policy that made room for religions outside of Protestantism.