De Celestijnse Belofte oor Engels

De Celestijnse Belofte

De Celestijnse Belofte (boek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Celestine Prophecy

De Celestijnse Belofte (boek)

De Celestijnse Belofte, gewoon voor de grap.
The Celestine Prophecy, but just for fun.

voorbeelde

De Celestijnse Belofte, gewoon voor de grap.
The Celestine Prophecy, but just for fun.

'Dus dit verwijst naar het tweede inzicht van de Celestijnse belofte?'
“So it’s referring to the second Insight of the old Celestine Prophecy?”

'Dit is vergelijkbaar met wat in de Celestijnse belofte werd gezegd bij het zevende inzicht.'
“This is similar to what was said in the Prophecy at the Seventh Insight.”

‘De Celestijnse belofte... Mijn god, dat is dat rare boek dat mijn moeder aan het lezen is.
“The Celestine Prophecy—oh, God, that’s the crazy book Mum’s reading.

Ooit was me precies hetzelfde overkomen, jaren geleden, tijdens mijn zoektocht naar de Celestijnse belofte in Peru.
This exact circumstance had happened to me before, years ago, during the search for the Prophecy in Peru.

Boeken als "De Celestijnse belofte" vormen de kern van de New Age spiritualiteit en het relativisme.
Books like The Celestine Prophecy are at the heart of New Age spirituality and relativism.

Hij beschreef dit thema in zijn bestseller “De Celestijnse Belofte”.
New Age popularizer James Redfield introduces this theme in his best-selling novel The Celestine Prophecy.

De Celestijnse belofte - Het New Age handboek
Celestine Prophecy Celestine Prophecy - New Age Guidebook

Thuis >> De Celestijnse belofte
Home >> Celestine Vision

In het voorjaar van 2006 zal James Redfield’s film gebaseerd op zijn beroemde roman de Celestijnse Beloften uitkomen.
Upcoming in spring 2006 will be James Redfield’s film based on his famous novel the Celestine Prophecy.

"De Celestijnse belofte" is een spirituele term in de popcultuur die is afgeleid van het gelijknamige boek.
"Celestine Prophecy" is a pop-culture spiritual term derived from the book by the same name.

Thuis >> De Celestijnse belofte
Home >> Celestine Prophecy

De Celestijnse belofte - Is spiritualiteit werkelijk relatief?
Celestine Prophecy - Is Spirituality Really Relative?

De fictieve basis voor "De Celestijnse belofte" kan in een oud Aramees manuscript worden gevonden dat in Latijns-Amerika werd ontdekt.
The Celestine Prophecy finds its fictional foundation in an ancient Aramaic manuscript discovered in Latin America.

Er is een boek dat uitkwam, ik geloof dat het 15 jaar geleden is ofzo en het heette “De Celestijnse Belofte” .
There was book that came out. I guess it's been over 15 years or so, called "The Celestine Prophecy".

‘De celestijnse belofte’ en ‘De inzichten’, ik lees ze en daarna pak ik ze af en toe weer op, laat ze openvallen en lees een paragraaf.
‘The Celestine Prophecy, The tenth and eleventh Insights’ I read and later pick them up, open them at a page and just read a paragraph and be inspired.

Door een geheimzinnige samenloop van omstandigheden neemt hij deel aan een missie in Peru die tot doel heeft de oude profetische geschriften, bekend onder de naam De Celestijnse Beloften, terug te vinden.
Through a mysterious set of coincidences, he finds himself on an adventure to Peru in search of ancient scrolls, known as the Celestine Prophecy.

Sinds de publicatie in 1993 zijn in ruim 32 landen al meer dan acht miljoen exemplaren van het boek “De Celestijnse Belofte” verkocht. Het was twee jaar op rij de best verkopende “hardcover” op de Amerikaanse bestsellerlijst.
Since its publication in 1993, The Celestine Prophecy has sold over 8 million copies in more than 32 countries, achieving distinction as the bestselling American hardcover book in the world for two consecutive years.

Het abrupte einde van hun voorvaderlijke beschaving heeft tot speculaties geleid dat de klassieke Maya’s op de een of andere manier ascendeerden van deze planeet, zoals gesuggereerd wordt in het beroemde boek ‘De Celestijnse Beloften’ van James Redfield.
The abrupt ending of their ancestors’ civilisation has lead to the speculation that the classical Maya somehow collectively ascended from this planet as was speculated in the famous book ‘The Celestine Prophecy’ by James Redfield.

Hij ziet de diepgang die verborgen ligt in het wereldbeeld van de spirituele tradities — waarvan hij in zijn boeken een hedendaagse en wetenschappelijk verantwoorde versie van probeert te geven — vrijwel geheel verloren gaan in de tegenwoordig populaire visies op spiritualiteit, van de Aquarius Samenzwering tot de Celestijnse Belofte.
In his opinion, the depth of the spiritual traditions is lost almost completely in the popular views of spirituality, from the Aquarian Conspiracy to the Celestine Prophecy.

Celestijnse belofte" is een spirituele term in de popcultuur die is afgeleid van het gelijknamige boek.
"Celestine Prophecy" is a pop-culture spiritual term derived from the book by the same name.