De Mol oor Engels

De Mol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Mole

De mol heeft Molly ingehuurd om ons te zeggen dat het Osborne was.
The mole must have hired Molly and paid her to tell us it was Osborne.

Soortgelyke frases

Joannes de Mol
Joannes de Mol

Linda de Mol
Linda de Mol

Johnny de Mol
Johnny de Mol

John de Mol jr.
John de Mol

voorbeelde

Gelaten liet hij zich in Oslo en daarna in Trondheim door de molen halen.
Passively, he let himself be processed through Oslo, then Trondheim.

Hij zou halftijds zijn gaan werken op de molen als hij twaalf was.
He would have started half-time working of mill when he were 12.

Maar de grootste verandering was het binnenhalen van jou, de mol die het meeste te bieden had.’
But the biggest change was landing you as the mole with the most to offer.”

U denkt toch niet dat Artie of Myka de mol is?
You can't be thinking that the breach is Artie or Myka.

Ik bood haar een baan aan in ruil voor de naam van de mol.
I offered her a job in exchange for the name of the mole.

‘Maar waarom ben je niet gewoon naar ons toe gekomen toen je bij de molen was?’
“But why didn’t you just come and tell us when you reached the mill?”

De slaven ontsnapten door een tunnel dat ze gegraven hadden, terwijl ze hier in de molen werkten.
The slaves escaped through a tunnel that they'd dug whilst working right here in the mill.

Ze was het levende bewijs dat hij de mol was.
She was the living proof that he was the leak.

‘Ik denk dat jouw contacten, jouw Typhonmensen, erachter kunnen komen wie de mol is.’
-Your contacts, your Typhon people, I think they could find out who the mole is

Hij loopt achter me aan naar de keuken en kijkt toe terwijl ik koffie in de molen doe.
He follows me into the kitchen and watches as I spoon coffee beans into the grinder.

Nog enkele plaatselijke tragedies en dan draait Josie de molen misschien zelf in de soep.
A few more local tragedies, and Josie might just run the old mill into the ground by herself.

Ik zal proberen te suggereren dat Harcourt de mol is en om zijn aanhouding vragen.’
I’ll do my best to suggest that it’s Harcourt that’s the mole and request that he be detained.”

Ik ben de mol niet, Cy.
I am not the mole, Cy.

Maar toen ik de molen naderde, zag ik een enkele kaars op de drempel branden.
But as I approached the mill, I saw a solitary candle burning upon the threshold.

Stel dat ze de mol was?
Let's say she had been the mole.

We zouden hem kunnen verstoppen in de molen - daar gaat nog niemand naar toe.'
We could hide him in the mill—no one goes there yet.”

Hij moet u vertellen wat hij weet over de mol.
He must tell you everything he knows about the mole.

Ik was de mol.
I was the mole.

Painter kon het de mol niet kwalijk nemen dat hij deze wedloop had verloren.
And Painter could not blame any mole for losing this particular race.

de andere in de molen
the other in the mill

Tot 1953 was de molen in gebruik voor het malen van graan.
Until 1959 electricity was generated to operate the grain mill.

'Jij vertelde me dat Joe's overplaatsing maanden in de molen had gezeten.'
'You told me Joe's transfer had been in the works for months.'

Betreft: Het initiatief alles behalve wapens ten gunste van de MOL
Subject: The Everything but weapons initiative in favour of LDCs

Het huis naast de molen was het huis dat was toegewezen aan Aline Siward.
The house next to the mill was the one devoted to the use of Aline Siward.

De mol ontmoet Fisk's advokaat hier vlakbij.
The mole's meeting Fisk's lawyer nearby.