De Vijf oor Engels

De Vijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Famous Five

The Famous Five (series)

Soortgelyke frases

Nieuwe Geschiedenis van de Vijf Dynastieën
New History of the Five Dynasties

Huis van de Vijf Zintuigen
The House of the Five Senses

geef me de vijf
gimme a five

De Slag van Vijf Legers
Battle of Five Armies

Vijf zuilen van de islam
Five Pillars of Islam

voorbeelde

De vijf politieagenten en de luitenant zaten binnen.
The five policemen and the lieutenant were inside.

Dat maakt jou de laatste van de Vijf.
You're the last of the Five.

Groeivriendelijke begrotingsconsolidatie is tevens een van de vijf prioriteiten van de jaarlijkse groeianalyse 2012.
Moreover, growth-friendly fiscal consolidation is one of the five priorities of the Annual Growth Survey 2012.

de gezondheid en het welzijn van de veestapel worden gegarandeerd op basis van de “vijf vrijheden”;
ensure the health and welfare of the stock based on The Five Freedoms

Hij heeft volledig gebruik gemaakt van de vijf minuten spreektijd die hem zijn toegekend.
He has spoken for precisely the five minutes allotted to him.

Toen Vivian zei dat ze zich beter gedeisd konden houden, lachten Axel en de Vijf haar uit.
When Vivian said maybe they should cool it, Axel and the Five only laughed at her.

Voor exploitanttegoedrekeningen, vliegtuigexploitanttegoedrekeningen en verificateurs vindt de controle ten minste om de vijf jaar plaats.
For operator holding accounts, aircraft operator holding accounts and verifiers, the review shall take place at least once every five years.

En de vijf lange wintermaanden waren ook geen prettig vooruitzicht.
And the five months of winter seemed an intolerable prospect.

Spirit Robo: de robot van het team, die bestaat uit de vijf Spirit Fighters.
Spirit Robo: The team's giant mecha that is composed of the five Spirit Fighters.

Ze koos het kleinste van de vijf compartimenten, met slechts vier zitplaatsen.
She chose the smallest of the five compartments—only seating for four.

Om zo discreet mogelijk te zijn, noemde de ambassadeur de vijf in zijn bericht eenvoudig ‘de gasten’.
In order to be as discreet as possible, in the cable he referred to the five simply as the “houseguests.”

Maar de vijf lange manen van het droge jaargetijde waren nog maar voor de helft verstreken.
But the five long moons of the dry season were only half over.

Volgens het World Health Report # van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn de vijf voornaamste ziekterisico
According to the WHO World Health Report # the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: #. neuropsychiatric disorders, #. cardiovascular diseases, #. malignant neoplasms, #. unintentional injuries and #. respiratory diseases

Meld je zonder mankeren om de vijf minuten door de radio.
Report in over your radio every five minutes without fail.

Ze schreef dat het schoolbestuur geen andere keus had dan de vijf leerkrachten te ontslaan.
She announced that the school board had no choice but to terminate the contracts of the five teachers.

Ataka praatte intussen tegen de vijf vismensen, maar naar het scheen zonder resultaat.
Meanwhile, Ataka had continued to communicate with the fishmen but apparently without results.

Eén van de vijf zei hoe vreselijk iets was en de anderen stemden in.
One of them was saying how terrible something was and the others were agreeing.

Vier van de vijf zijn dood.
He's killed four of the five so far.

De lidstaten actualiseren deze strategieën waar nodig om de vijf jaar.
Member States should, where necessary, update those strategies every five years.

Laat de cursisten de vijf aspecten opnoemen en zet ze op het bord:
As students identify the five areas, write the following on the board:

De lidstaten evalueren de afvalpreventieprogramma's regelmatig en herzien deze ten minste om de vijf jaar.
Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum revise them at least every five years.

geef me de vijf.
Give me five.

De vijf zuilen of plichten van de islam
The Five Pillars of Islam

Wie herinnert zich immers nog de ramp van Cervinara, de vijf dodelijke slachtoffers en de ingestorte huizen.
No one now remembers Cervinara, with its five deaths, houses swept away and human negligence.

Je bent één van de vijf?
You are one of the five?