De idioot oor Engels

De idioot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Idiot

The Idiot (novel)

Best met de idiote huwelijksplanner praten.
Best talk to the idiotic wedding planner.

voorbeelde

De idioot danst.
The idiot is finally dancing!

De idioot, raasde Tony in stilte; hij heeft waarachtig van uit de Shandonvilla gebeld.
The fool, Tony raged secretly, he actually called them from Shandon Villa; and told them—how much?

De idioot.
And a moron!

Was ze daardoor inderdaad de idioot waarvoor haar zus haar hield?
Did that make her the fool her sister thought her?

Ja, dat is het probleem, de idioot kan niet rijden.
Yes, that's the problem, the idiot can't drive.

Haar biologische vader, is de idioot die in jouw huis woonde,
Her biological father is that madman who used to live in your house...

Zoals altijd had de idioot het beschilderde doosje in zijn hand.
As always the fool was carrying his painted box.

Jij bent de idioot der idioten.
It turns out you're the geek's geek.

De idioot probeerde zijn harige vriendjes te redden.
Knucklehead was trying to save his furry friends when the fire broke out.

De idioot, zo wanhopig was ik nu ook weer niet.
You idiot, Patrick, I wasn’t that desperate.

Ben je helemaal van de idioot.
Are you crazy! ?

De idioot.
The idiot.

De idioot van de naamplaatjes.
Yes, idiot in charge of name badges, please.

De idioot begrijpt nu waarom ik zo vaak genadig ben.
Of course, the idiot now understands the reason for my mercy.

Wat had Clemens dan verwacht, de idioot?
What did Clement expect, the idiot?

Die woede was niet louter gericht op de idioot die voor hem had gewerkt.
It wasn’t all directed at the idiot who used to work for him.

Ik ben hier niet de idioot.
I'm not the prat here.

Het feit dat jij me belt bewijst dat jij de idioot bent.
The fact that you're calling me proves that you're the idiot.

‘Mijn nurkse palfrenier is door z’n rug gegaan, de idioot, en ik heb zin in aantrekkelijk gezelschap.
‘My kipper-faced groom has put his back out, the fool, and I’m in the mood for some fair company.

Radcliffe leunde tegen de schoorsteenmantel en lachte tegen Laura als de idioot die ze van hem had gemaakt.
Radcliffe leaned against the mantel, grinning at Laura like the fool she had made of him.

Ik ben de idioot die voor de gek gehouden werd.
I am just the fool that got played.

Ze zijn op zoek naar de idioot in zichzelf.
They're searching for their inner idiot, Karen.

En hij was de idioot die op het punt stond om erop te trappen.
And he was the idiot about to tread on her.

Hang nu niet de idioot uit!Hup, naar school!
Don' t be a dope, go to school!

Dit is Jake Anderson, de idioot van het hondenpark.
It's Jake Anderson, the idiot from the dog park.