De kikkerkoning oor Engels

De kikkerkoning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Frog Prince

The Frog Prince (story)

voorbeelde

De kikkerkoning is dood
The Frog King... is dead

Barleycorn Brides (editie 18) Bigby vertelt aan De kikkerkoning een verhaal over de tradities van Smalltown.
Barleycorn Brides (issue 18) Bigby tells Flycatcher the story of a Smalltown tradition.

Nu heb ik de Kikkerkoning boos gemaakt.
Great, I've angered the Frog King.

The Good Prince (editie 60 tot 63 en 65 tot 69) Kikkerkoning Flycatcher heeft de dood van zijn vrouw nooit verwerkt.
The Good Prince (issues 60 to 63 and 65 to 69) Flycatcher, who has never fully accepted the death of his wife, must face up to his past.

Haar eindexamenwerk bestaat uit een droomachtig, geënsceneerd beeldverhaal, geïnspireerd op het sprookje De Kikkerkoning van de gebroeders Grimm.
The work for her final exam consists of a staged, dream-like visual story, inspired by the fairy tale The Frog King, by the Brothers Grimm.

Het thema van deze bijzondere 20 Euromunt van het jaar 2018 is de Kikkerkoning.
The theme of this special 20 Euro coin of the year 2018 is the Frog King.

De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
The frog king or Iron Henry

Lees meer over De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Read more about The frog king or Iron Henry

Nederlands: De kikkerkoning (Clavis)
Dutch: De kikkerkoning (Clavis)

Nederlands: De kikkerkoning (Clavis)
Dutch: Sneeuwwitje (Clavis)

Motief 2: De Kikkerkoning (KHM 1)
Motive 2: The frog king or Iron Henry (KHM 1)

Grimm sprookjes: De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik - Grimm - De gebroeders Grimm 002
Grimmstories: The frog king or Iron Henry - Grimm - The brothers Grimm 002

Over dit laatste gaat het bekende sprookje van de Kikkerkoning.
This latter is what the familiar story of the frog prince discusses.

Wist je dat de Kikkerkoning ook een rol speelt in de watershow Aquanura?
Did you know that the Frog Prince also plays a part in the water show Aquanura?

Kunnen Ed Euromaus, Vrouw Holle, de Kikkerkoning en Raponsje het bos bevrijden uit de klauwen van de boosaardige Nachtkrabb?
Can Ed Euromaus, Mother Hulda, the Frog Prince, and Rapunzel set the forest free from the evil clutches of the Nachtkrabb?

Grimm's Fairy TalesEen mooie uitgave van de bekende Grimm-sprookjes als De prinses en de Kikkerkoning, Sneeuwwitje en Repelsteeltje.
Grimm's fairy tales. A beautiful edition of the famous Grimm's fairy tales.

Haar beeldverhaal was geïnspireerd op het sprookje De kikkerkoning en - vooral in lichtgebruik - op filmstills uit de jaren vijftig en zestig.
Her visual storyline was inspired by the fairy tale De kikkerkoning ('The Frog King'), and—particularly when it came to the use of light—by movie stills from the 1950s and '60s.

Met de HABA-handpoppen kunnen bekende sprookjes zoals Roodkapje, Sneeuwwitje, Hans en Grietje of de Kikkerkoning prachtig nagespeeld worden, met variaties en wijzigingen naar hartenlust.
The HABA glove puppets can be used to reenact well-known known fairy tales, such as Little Red Riding Hood, Snow White, Hansel and Gretel or the Frog King and they can be adapted as you wish.

Het sprookje van de kikkerkoning wil ons duidelijk maken dat de weg naar God niet een kwestie is van het aardse overstijgen, maar dwars door de blubber van al je zeer menselijke neigingen leidt.
The moral The fairy tale of the frog prince aims to demonstrate that the way to God is not a matter of transcending the earthly, but cuts straight through the mire of our human nature.

2015: Met de Vissermanaak KIKKERKONING op SAIL AMSTERDAM 2015
2015: With the Vissermanaak KIKKERKONING on SAIL AMSTERDAM 2015

Lees het sprookje → De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik In oude tijden, toen wensen nog hielp, leefde er een koning wiens dochters allen mooi waren; maar de jongste was zo mooi dat de zon zelf, die toch zoveel gezien heeft, zich erover verbaasde iedere keer als hij haar gezicht bescheen.
9The frog king or Iron Henry In the old times, when it was still of some use to wish for the thing one wanted, there lived a King whose daughters were all handsome, but the youngest was so beautiful that the sun himself, who has seen so much, wondered each time he shone over her because of her beauty.Read the story →

Lees het sprookje → De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik In oude tijden, toen wensen nog hielp, leefde er een koning wiens dochters allen mooi waren; maar de jongste was zo mooi dat de zon zelf, die toch zoveel gezien heeft, zich erover verbaasde iedere keer als hij haar gezicht bescheen.
The frog king or Iron Henry In the old times, when it was still of some use to wish for the thing one wanted, there lived a King whose daughters were all handsome, but the youngest was so beautiful that the sun himself, who has seen so much, wondered each time he shone over her because of her beauty.

Omdat PaRappa een hond is, crasht hij de auto natuurlijk. En dus moet je vervolgens naar de rommelmarkt om geld te verdienen om de auto te repareren en dat doe je door samen te rappen met Prince Fleaswallow, de reggae-kikkerkoning van de tweedehandsproducten.
Naturally, being a dog, he crashes the car, so it's off to the flea market to earn some money to repair it, by rapping with Prince Fleaswallow, reggae frog king of second-hand goods.

De appel die Sneeuwwitje in het sprookje eet of het mandje waarmee Roodkapje door het bos gaat – heel wat leuke rekwisieten zijn te vinden in het winkeltje van de kinderen of in het huishouden: een houten lepel of een borstel als microfoon voor een zingende handpop, een gele tafeltennisbal als gouden bal voor de prinses en de kikkerkoning, een samengerold stuk papier als verrekijker voor de politieagent die op de uitkijk staat voor rovers...
The apple that Snow White eats in the story, or the basket that Little Red Riding Hood carries through the forest. There are lots of great props that children can find in shops or around the house. A wooden spoon or a hairbrush can be used as a microphone for a singing Kasper, a yellow table tennis ball can be the golden ball in the story of the Princess and the Frog King, a rolled-up piece of paper can be the telescope the Policeman uses to keep an eye on the Bandit.

Kikkerkoning kwam naar me toe op de leeftijd van 4 in de stal.
Frog King came to me at the age of 4 in the stable.