De reis om de wereld in tachtig dagen oor Engels

De reis om de wereld in tachtig dagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Around the World in Eighty Days

Around the World in Eighty Days (book)

voorbeelde

‘Ooit gehoord van Jules Vernes boek De reis om de wereld in tachtig dagen?’
“Ever heard of Jules Verne’s novel Around the World in Eighty Days?”

Er liep De Reis om de Wereld in Tachtig Dagen, ik herinner het me nog.
The play was Round the World in Eighty Days, I remember.

De reis om de wereld in tachtig dagen en Gullivers reizen.
Around the World in 80 Days and Gulliver’s Travels.

De reis om de wereld in tachtig dagen Zestien passen naar de fontein, zestien terug.
Around the World in Eighty Days Sixteen paces to the water fountain, sixteen back.

De reis om de wereld in tachtig dagen werd geschreven tijdens een lastige periode voor zowel Frankrijk als Verne.
Around the World in Eighty Days was written during difficult times, both for France and for Verne.

Phileas is genoemd naar Phileas Fogg, de hoofdpersoon uit het boek De reis om de wereld in tachtig dagen van Jules Verne, en moest hoge snelheid en de stiptheid symboliseren.
Phileas is called after Phileas Fogg, the protagonist in Around the World in Eighty Days by Jules Verne because of the high speed and ability to be on time.

In 1888 stelde Bly haar hoofdredacteur bij de New York World voor dat ze een reis rond de wereld zou maken om te proberen de fictieve Reis om de wereld in tachtig dagen voor het eerst tot een feit te maken.
In 1888, Bly suggested to her editor at the New York World that she take a trip around the world, attempting to turn the fictional Around the World in Eighty Days into fact for the first time.

Als je eens wist hoe heerlijk ik het vind om te werken aan de reis rond de wereld in tachtig dagen!
If you only knew how much this trip around the world in eighty days amuses me in writing it!

Hij laat zich voor een zonderling doorgaan, die in tachtig dagen de reis om de wereld wil doen.”
He passes himself off as an odd stick who is going round the world in eighty days.""

Hij laat zich voor een zonderling doorgaan, die in tachtig dagen de reis om de wereld wil doen.”
He wishes to pass himself off as an eccentric person who wants to go round the world in eighty days.""

"De reis om de wereld in tachtig dagen" van Jules Verne
"Around the World in Eighty Days" written by Jules Verne

“De reis om de wereld in tachtig dagen?”
Around the World in Eighty Days: Chapter XXVIII

Werktuiglijk maakte hij zijne toebereidselen voor de reis, de reis om de wereld in tachtig dagen!
He mechanically set about making the preparations for departure. Around the world in eighty days!

“De reis om de wereld in tachtig dagen?”
Around the World in Eighty Days

De reis om de wereld in tachtig dagen
Around the World in 80 Days

De reis om de wereld in tachtig dagen (Dutch)
Around the World in 80 Days (2004)

* De reis om de wereld in tachtig dagen
Around the World in Eighty Days

De reis om de wereld in tachtig dagen
Around the World in 80 KINENOTE

De reis om de wereld in tachtig dagen - Wikipedia
Around the World in 80 Around the World in 80 Days

"De reis om de wereld in tachtig dagen?"
"The journey round the world in eighty days?"

De reis om de wereld in tachtig dagen | Jules Verne
Jules Verne Around the World in 80 Days

“De reis om de wereld in tachtig dagen?”
"The journey round the world in eighty days?"

De reis om de wereld in tachtig dagen - Wikipedia
Around the World in 80 Days

De Reis om de Wereld in Tachtig Dagen
20 Most Photographed Sites Around the World

Jules Verne - De reis om de wereld in tachtig dagen Page 99
Jules Verne - Around the World in 80 Days Page 84