De vijfde Beatle oor Engels

De vijfde Beatle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fifth Beatle

Dat zou ik dolgraag willen, de vijfde Beatle zijn.
I'd love to do that and become the fifth Beatle.

voorbeelde

Nog zo'n week en ik ben de vijfde Beatle.
One more week of this and I'll become the fifth Beatle.

Nog zo' n week en ik ben de vijfde Beatle
One more week of this and I' il become the fifth Beatle

‘Je zult eindigen als de vijfde Beatle,’ zei hij.
“You’ll end up being the fifth Beatle,” he said.

Misschien wilde Marla niet de vijfde Beatle zijn.
Perhaps Marla didn't want to be the fifth Beatle.

Ik stond toen bekend als de vijfde Beatle.
Back then I was known as the fifth Beatle.

Dat zou ik dolgraag willen, de vijfde Beatle zijn
I' d love to do that and become the fifth Beatle

Dat zou ik dolgraag willen, de vijfde Beatle zijn.
I'd love to do that and become the fifth Beatle.

Ik ben ook de vijfde Beatle.
I'm also the fifth Beatle.

Net zomin als je dat zou zijn wanneer je de vijfde Beatle was, want ook dat had je veranderd.
Nor would you be you if you were the fifth Beatle, because that, too, would have changed you.

Om hem te onderscheiden van de gewone controverse over wie nu "De Vijfde Beatle" is wordt hij ook wel aangeduid als "De Zwarte Beatle".
To distinguish him from the controversy over who is the Fifth Beatle, he is sometimes given the unique title of the "Black Beatle".

‘Wat hij en zijn mensen ook mogen denken, hij is niet de vijfde Beatle.’56 Maar hij was nu de rockster van het golf.
“Regardless of what he and his people think, he’s not the fifth Beatle.”

Andere bekende personen die "de vijfde Beatle" werden genoemd: Murray the K: een New Yorkse diskjockey die door George Harrison voor de grap de "Vijfde Beatle" werd genoemd.
Murray the K, a New York disc-jockey who was jokingly dubbed the "fifth Beatle" by George Harrison.

De vijfde Beatle
Fifth Beatle

Murray the K: een New Yorkse diskjockey die door George Harrison voor de grap de "Vijfde Beatle" werd genoemd.
Murray the K, a New York disc-jockey who was jokingly dubbed the "fifth Beatle" by George Harrison.

Om hem te onderscheiden van de gewone controverse over wie nu "De Vijfde Beatle" is wordt hij ook wel aangeduid als "De Zwarte Beatle".
To distinguish him from the common level of controversy over who is the Fifth Beatle, he is sometimes given the unique title of the "Black Beatle".[24]

Verschillende musici zijn te horen op Beatles-nummers en kunnen daarom aanspraak maken op de titel "De Vijfde Beatle" voor een of meer nummers: Eric Clapton: speelde gitaar op "While My Guitar Gently Weeps" en schreef daarvan de solo;
Eric Clapton[edit] Main article: Eric Clapton Eric Clapton has been referred to as the fifth Beatle.[25] Originally "While My Guitar Gently Weeps" had only the first guitar solo in the song off the album.

27 Tot die factoren behoren in de eerste plaats de mate van overeenstemming van de conflicterende merken, in de tweede plaats de aard van de waren of diensten waarvoor de conflicterende tekens respectievelijk zijn ingeschreven, daaronder begrepen de mate waarin deze waren of diensten gerelateerd zijn dan wel onderling verschillen, alsmede het relevante publiek, in de derde plaats de mate van bekendheid van het oudere merk, in de vierde plaats de mate van intrinsiek dan wel door gebruik verkregen onderscheidend vermogen van het oudere merk, en in de vijfde plaats het bestaan van verwarringsgevaar bij het publiek (arresten Intel Corporation, punt 26 supra, EU:C:2008:655, punt 42, en BEATLE, punt 25 supra, EU:T:2012:177, punt 47).
27 Those factors include, first, the degree of similarity between the signs at issue, second, the nature of the goods or services for which the signs at issue are registered, including the degree of closeness or dissimilarity between those goods or services, and the relevant section of the public, third, the strength of the earlier mark’s reputation, fourth, the degree of the earlier mark’s distinctive character, whether inherent or acquired through use and, fifth, the existence of a likelihood of confusion on the part of the public (judgment in Intel Corporation, paragraph 26 above, EU:C:2008:655, paragraph 42, and BEATLE, paragraph 25 above, EU:T:2012:177, paragraph 47).