Verzoekster vordert enerzijds de nietigverklaring van de beslissing van 17 december 2009 van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie (hierna: „Bureau”) om het contract als bedoeld in inschrijvingsbericht AO 10234 „Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications” (PB 2009/S 176-253034) te gunnen aan „Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg” (hierna: „Post Luxembourg”) en, bijgevolg, het contract niet te gunnen aan verzoekster, en, anderzijds, vergoeding, voorlopig geraamd op 2 386 444,94 EUR, van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ingevolge de afwijzing van haar inschrijving.
By means of its application, the applicant seeks on the one hand, the annulment of the decision of the Publications Office of the European Union (hereinafter ‘the Publications Office’) of 17 December 2009, to award the contract referred to in the invitation to tender No 10234 ‘Daily transport and delivery of the Official Journal, books, other periodicals and publications’ (OJ 2009/S 176-253034), to Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg (hereinafter ‘Post Luxembourg’) and, consequently, not to award the contract to the applicant and, on the other, compensation of an estimated amount of 2 386 444,94 EUR for the damages allegedly suffered by the applicant following the rejection of its tender.EurLex-2 EurLex-2