Demodokos oor Engels

Demodokos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Demodocus

Demodocus (Odyssey character)

voorbeelde

Zelfs zij, die persoonlijk onvrij zijn, zoals de zwijnenhoeder Eumaios e.a., zijn “goddelijk” (dioi en theioi) en dat in de “Odyssee”, dus in een veel latere tijd dan de “Ilias”. In dezelfde “Odyssee” wordt de naam “held” nog aan de heraut Mulis toegekend, zowel als aan de blinde zanger Demodokos.
Even those without personal freedom, such as the swineherd Eumaecus and others, are “divine” (dioi and theioi), and that too in the Odyssey, which is much later than the Iliad; and again in the Odyssey the name Heros is given to the herald Mulius as well as to the blind bard Demodocus.