Derbyshire oor Engels

Derbyshire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Derbyshire

eienaam

Heeft hij ooit iets gezegd over familie in Derbyshire?
Did he ever say anything about having relatives up in Derbyshire?

Soortgelyke frases

South Derbyshire
South Derbyshire

Derbyshire Dales
Derbyshire Dales

MV Derbyshire
MV Derbyshire

North East Derbyshire
North East Derbyshire

voorbeelde

‘Toen ging ze terug naar Derbyshire.
“But then she returned to Derbyshire.

Gedurende de strenge winter van 1953 in het bergachtige Peak District van Derbyshire ging Tip met haar baas naar buiten de sneeuw in, maar ze keerden geen van beiden terug.
During the hard winter of 1953 in the Peak District of Derbyshire, Tip went out in the snow with her master, but neither of them returned.

Derbyshire, het meer recente verlies van de onder Cypriotische vlag varende bulkcarrier Christopher, die vorig jaar gezonken is, en elders geuite zorgen over de zeewaardigheid van vóór 1998 gebouwde bulkcarriers, om de registratie van dergelijke schepen aan banden te leggen of deze vaartuigen in EU-wateren te controleren?
Further to the report by the British Judge Mr Justice Colman into the loss of the MV Derbyshire, the more recent loss of the Cypriot-registered bulk carrier Christopher last year, and concern expressed elsewhere about the seaworthiness of pre-1998 bulk carriers, what steps has the Commission taken to curtail the registration of such vessels or introduce controls on their use in EU waters?

Door iemand uit Londen die naar Derbyshire was gekomen omdat hij wilde weten waarom ze niet op tijd betaald had?’
By a London someone who zipped up to Derbyshire wanting to know why her payment was late?”

Toen ze verhuisde heeft ze echter dit adres aan haar hospita gegeven, niet een adres in Derbyshire.
Yet when she moved house, she gave this address—not a Derbyshire address—to her landlady in Islington.

Wanneer Elizabeth tijdens een vakantie met haar oom en tante Gardiner in Derbyshire het landgoed van Darcy, Pemberley, bezoekt (in de overtuiging dat de familie niet op het landgoed verblijft), loopt ze Darcy zeer onverwacht toch tegen het lijf.
Some months later, Elizabeth and her Aunt and Uncle Gardiner visit Darcy's estate in Derbyshire, Pemberley (after Elizabeth ascertains that the owner will not be there).

Omdat de man daar geen idee van de werkelijke omvang van zijn zaken in Derbyshire had.
So the bloke had no idea of the true scale of the business in Derbyshire.

Alethea of Aletheia was de erfgename van een zeer groot fortuin in Nottinghamshire, Yorkshire, en Derbyshire, waaronder Sheffield, dat tot de huidige dag het voornaamste deel van het familiefortuin is gebleven.
She would inherit a vast estate in Nottinghamshire, Yorkshire, and Derbyshire, including Sheffield, which has been the principal part of the family fortune ever since.

‘Little Stanmore is net zo veilig als Derbyshire,’ zei Manolo stellig.
‘Little Stanmore is as safe as Derbyshire,’ Manolo insisted.

Het licht hier in Derbyshire heeft een opmerkelijke helderheid.’
The Derbyshire light has a remarkable clarity.’

Wat gebeurde toen u de keuken verliet, mevrouw Derbyshire?
What happened when you left the kitchen, Ms.

Ik hou van je. 22 Mags Ik ga de berichten van Redhorse printen om ze aan Derbyshire te laten zien.
Mags I decide to print out the messages from Redhorse and show them to Derbyshire.

‘Die dag dat Cat naar Derbyshire ging,’ zei Ben en hij schudde zijn hoofd.
‘The day that Cat went up to Derbyshire,’ Ben said, shaking his head.

"'De ""Derbyshire Neck"" was een bekende medische afwijking."
‘Derbyshire neck was quite a well-known medical condition.

‘U en mevrouw Derbyshire zijn dertig minuten alleen geweest met MacKenzie.
Derbyshire were alone with MacKenzie for thirty minutes.

Voor alle jongedames zou het een zegen zijn wanneer hij zou worden opgesloten in Derbyshire...'
For the good of young ladies everywhere he should be locked up in Derbyshire—”

‘Stel voor dat hij het overdraagt aan Lancashire of Derbyshire.
‘Suggest he hand it over to Lancashire or Derbyshire.

Dat betekende echter niet dat ze niet elke centimeter van Derbyshire zouden afzoeken als het moest.
That didn't mean they wouldn't cover every inch of Derbyshire if they had to.

U stond op het punt om naar Derbyshire terug te gaan, nietwaar?
You’re about to trot back up to Derbyshire, aren’t you?

Maar Billy zit in Derbyshire in een van Stars kleerkasten en weigert eruit te komen zolang jij er niet bent.
‘But Billy is sitting in one of Star’s wardrobes up in Derbyshire, refusing to come out until you arrive.

Ten aanzien van de uitzonderingen van artikel 92, lid 3, onder a) en c) (inzake steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde streken te bevorderen), zij erop gewezen dat Burnaston, Derbyshire, niet ligt in een streek die in aanmerking komt voor regionale steun uit hoofde van artikel 92, lid 3, onder a) of onder c).
With regard to the exceptions provided for in Article 92 (3) (a) and (c) for aids that promote or facilitate the development of certain areas, in the present case, Burnaston, which is located in Derbyshire, is not situated in a region eligible for State aid pursuant to Article 92 (3) (a) or (c).

Clayton vroeg zich af hoe de zaken verliepen in Derbyshire.
” • • • Clayton was wondering how things were going up in Derbyshire.

Gelukkig naderde het weekendje in Derbyshire.
Thank goodness for the approaching weekend in Derbyshire.

Phoebes moeder zou naar de stad komen, of Phoebe zou terugkeren naar Derbyshire.
Phoebe’s mother would come to London, or Phoebe would return to Derbyshire.

Hij was blij voor Alice dat Isabel de moeite had genomen om naar Derbyshire te komen voor de begrafenis.
He felt glad for Alice that Isabel had gone to the trouble to come up to Derbyshire for the funeral.