Dermis oor Engels

Dermis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dermis

naamwoord

layer of skin between the epidermis (with which it makes up the cutis) and subcutaneous tissues, that primarily consists of dense irregular connective tissue and cushions the body from stress and strain

De inkt is eigenlijk op de dermis, de onderste laag.
The ink is actually on the dermis, which is the lower layer.

dermis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dermis

naamwoord

De inkt is eigenlijk op de dermis, de onderste laag.
The ink is actually on the dermis, which is the lower layer.

corium

naamwoord

derma

naamwoord

voorbeelde

De beschadigde cellen kunnen ontstekingsmediatoren afgeven of een inflammatoire cascade veroorzaken die ook inwerkt op de cellen in de dermis, in het bijzonder de stroma- en endotheliale cellen van de bloedvaten.
The damaged cells may either release inflammatory mediators or induce an inflammatory cascade which also acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells of the blood vessels.

De grondsubstantie vormt het hoofdbestanddeel van de dermis.
The ground substance is the major component of the dermis.

Lichte huid krijgt zijn kleur voornamelijk door het blauwachtig witte bindweefsel onder de dermis en door de hemoglobine in de bloedvaten van de dermis.
The skin color of people with light skin is determined mainly by the bluish-white connective tissue under the dermis and by the hemoglobin circulating in the veins of the dermis.

De nagels zijn bijzondere structuren, die een directe voortzetting zijn van de epidermis en dermis.
The nails are special structures which are a direct extension of the epidermis and dermis.

Het is een rond stukje huid (dermis) met het daaraan vastzittende lichaamsvet.
It is a round plug of skin (dermis) and includes the body fat that is directly attached to that skin.

Exocriene zweetklieren zijn gekronkelde buisjes, die vanuit de (hypo)dermis doordringen tot het oppervlak van de huid.
Sweat glands are coiled tubes that range from the dermis and subcutis into the surface of the skin.

Aantasting van het huidweefsel bij ten minste één getest dier, dat wil zeggen dat na blootstelling gedurende ≤ 4 uur zichtbare necrose optreedt door de epidermis heen in de dermis
Destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure ≤ 4 h

Hoewel de nieuwe cellen op het stratum corneum [de bovenste huidlaag] dan jong en elastisch mogen zijn, is daaronder die oude, uitgezakte dermis nog even geplooid en rimpelig aanwezig’.
Although the new cells on the stratum corneum [top layer of skin] may be young and fresh, that old sagging dermis is still underneath, folding and wrinkling away.”

Uit de afstervende keratinocyten komen mediatoren vrij die de inflammatoire cascade veroorzaken die inwerkt op de cellen in de dermis, in het bijzonder de stroma- en endotheliale cellen.
The dying keratinocytes release mediators that begin the inflammatory cascade which acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells.

‘Hij is nauwelijks door de dermis heen gegaan.’
“It barely pierced the dermis.”

De cellen van de dermis zijn eigenlijk veel stabieler dan de cellen van de opperhuid, dus het is mijn hoop dat de tatoeage inkt zichtbaar word nadat de opperhuid verwijderd is, wat u doet door het te verhitten en af te pellen.
The cells of the dermis is actually far more stable than the cells of the epidermis, so it is my hope that the perpetrator's distinctive tattoo ink will be visible after the epidermis is stripped away, which you will do by heating it and peeling it off.

De inkt is eigenlijk op de dermis, de onderste laag.
The ink is actually on the dermis, which is the lower layer.

Onder "huidcorrosie" wordt verstaan dat de huid onomkeerbaar wordt beschadigd; dat wil zeggen dat er na blootstelling aan een stof of mengsel sprake is van zichtbare necrose door de epidermis heen tot in de dermis.
Skin corrosion means the production of irreversible damage to the skin; namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis occurring after exposure to a substance or mixture.

Bij hypothyroïdie gaat de huidatrofie gepaard met infiltraties van mucopolysacchariden in de dermis.
In hypothyroidism the skin atrophy is accompanied by accumulation of mucopolysaccharides in the dermis.

„Huidcorrosie”: de huid wordt onomkeerbaar beschadigd; dat wil zeggen dat zichtbare necrose optreedt door de epidermis heen in de dermis nadat een teststof gedurende maximaal 4 uur aangebracht is geweest.
Skin corrosion means the production of irreversible damage to the skin; namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, following the application of a test substance for up to 4 hours.

Derick Dermis aanwezig om klanten van Jean-Luc tijdens de zomermaanden een gratis Botox behandeling te geven.
Derick Dermis on hand to perform complimentary Botox to clients of Jean-Luc during the summer months.

Fibroblasten, mestcellen en histiocyten zijn de cellen die de overhand hebben in de dermis van gezonde dieren.
Fibroblasts, mast cells, and histiocytes predominate in the dermis of the healthy animal.

Een ulcus is een diepgaand defect waarbij de epidermis is verdwenen en de dermis is aangetast.
An ulcer is a deep defect with loss of the epidermis and involvement of the dermis.

De dermis bestaat uit twee lagen.
The dermis is divided into two layers.

Je moet dieper snijden Door de dermis.
You have to cut deeper through the dermis.

De grondsubstantie fungeert als kitstof tussen de cellen en de structuren binnen de dermis.
The ground substance functions as an adhesive between the cells and other structures in the dermis.

‘Hij raakt los van de laag eronder, de dermis, en je kunt hem dan bijna als een operatiehandschoen uittrekken.
“It comes loose from the underlying layer, the dermis, and peels off almost like a surgical glove.

Huidcorrosie: het ontstaan van een onomkeerbare beschadiging van de huid, namelijk zichtbare necrose door de epidermis heen in de dermis, na het aanbrengen van een teststof gedurende maximaal # uur
Dermal corrosion: is the production of irreversible damage of the skin; namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, following the application of a test substance for up to four hours

Een stof is bijtend voor de huid wanneer bij ten minste één getest dier het huidweefsel wordt aangetast, dat wil zeggen dat na blootstelling gedurende maximaal 4 uur zichtbare necrose optreedt door de epidermis heen in de dermis.
A substance is corrosive to skin when it produces destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis in at least one tested animal after exposure for up to 4 hours.

Ze zijn niet diep in de dermis gedrongen.
They didn’t deeply penetrate the dermis.