Descartes oor Engels

Descartes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Descartes

eienaam

Descartes (Indre-et-Loire)

Descartes, Indre-et-Loire

Descartes voorzag het subjectieve karakter van de ervaring.
Descartes provided for the subjective nature of experience.

Soortgelyke frases

De vergissing van Descartes
Descartes' Error

van Descartes
Cartesian · Descartes[']

Folium van Descartes
Folium of Descartes

René Descartes
René Descartes

voorbeelde

Hierdoor kwam hij in contact kwam met Descartes, Gassendi en Mersenne.
At the court he got to know Descartes, Mersenne and Huygens.

Je kunt je in dit geval beter niet achter Descartes scharen.
You probably shouldn’t side with Descartes here.

Zo kon Descartes’ Discours sur la Méthode in 1637 anoniem verschijnen in Leiden.
Descartes’s Discours de la méthode, for instance, was published anonymously in Leiden in 1637.

‘Maar Monsieur Descartes is er niet.’
‘But Monsieur Descartes is not here.’

Waarom ging het dan niet op de Descartes rondneuzen?
Why didn’t it go prowling around Descartes?

René, naar Descartes, Immanuel, naar Immanuel Kant, Émilie, naar Émilie du Châtelet.’
René, after Descartes, Immanuel, after Immanuel Kant, Émilie, after Émilie du Châtelet.”

Voor de Descartes-communicatieprijs (#.#.#.# (a) ii
For the Descartes communication Prize (#.#.#.#(a)(ii

Pantheïsme werd populair in de moderne tijd vanwege het theologische en filosofisch werk van de 17de-eeuwse filosoof Baruch Spinoza, wiens Ethica (1678) een antwoord was op René Descartes' beroemde dualistische theorie dat het lichaam en de geest zijn te scheiden.
Pantheism was popularized in the modern era as both a theology and philosophy based on the work of the 17th century philosopher Baruch Spinoza, whose Ethics was an answer to Descartes' famous dualist theory that the body and spirit are separate.

Desmond Clarke, ‘Descartes: A Biography’, 2007, Cambridge University Press: Cambridge.
Desmond Clarke, Descartes: A Biography, 2007, Cambridge University Press: Cambridge.

We weten dat Descartes in 1635 in Utrecht was.
In 1635, we know that Descartes is in Utrecht.

Analytische meetkunde wordt van oudsher toegeschreven aan René Descartes Descartes boekte aanzienlijke vooruitgang met de methode in een essay getiteld La Géométrie, een van de drie begeleidende essays, die hij in 1637 samen met zijn Verhandeling over de methode de rede op de juiste manier te leiden en de waarheid in de wetenschappen te zoeken, gewoonlijk aangeduid als Verhandeling over de methode publiceerde.
Descartes made significant progress with the methods in an essay titled La Geometrie (Geometry), one of the three accompanying essays (appendices) published in 1637 together with his Discourse on the Method for Rightly Directing One's Reason and Searching for Truth in the Sciences, commonly referred to as Discourse on Method.

Men weet dat Descartes, Bernadotti en Gomez in het dorp Saint-Martin-du-Marais in de Camargue wonen in Zuid-Frankrijk.
Descartes, Bernadotti and Gomez known to be living in village of St Martin-du-Marais in Camargue region of S.

Zo heeft Descartes zelfs lang getwijfeld aan het bestaan van de wereld.
Our responsibility this week is to open up the services sector to free and fair competition.

Descartes dacht dat de filosoof van het eenvoudige naar het samengestelde kon gaan.
Descartes believed that philosophy should go from the simple to the complex.

‘Tijd om wat te gaan dutten,’ zei hij tegen Descartes toen zij de stuurhut verlieten.
"""Time for some shuteye,"" he told Descartes as they left the wheelhouse."

Zijn innovatieve methodiek en terminologie, in het bijzonder op het gebied van kegelsneden, hebben vele latere geleerden, waaronder Ptolemaeus, Francesco Maurolico, Johannes Kepler, Isaac Newton en Rene Descartes, beïnvloed.
His innovative methodology and terminology, especially in the field of conics, influenced many later scholars including Ptolemy, Francesco Maurolico, Isaac Newton, and René Descartes.

‘Ja, dat waardeer ik zeer,’ antwoordt Descartes.
“Yes, I appreciate that,” Descartes answers.

Verder was hij belangrijk aanhanger van de filosofie van René Descartes en Baruch de Spinoza.
She was well-read in the works of René Descartes and Baruch Spinoza.

Hij knipoogt en geeft Descartes nogmaals een klap op zijn rug, ditmaal zo hard dat Descartes zijn evenwicht verliest.
He winks, clapping Descartes on the back once again, this time so hard it almost makes Descartes lose his balance.

Descartes keek Romanoffs bankafschrijvingen door.
Descartes was looking through Romanoff’s bank records.

Descartes antwoordde: ‘We willen iets weten over een mailinglist en een video.’
Descartes said, “We want to know about a mailing list and a video.”

Toen de lampen aangingen ging Descartes onheilspellend dicht bij hem staan en Bernadotti deed hetzelfde.
As the lights came on, Descartes moved up close to him ominously, and Bernadotti did the same.

De oorspronkelijke titel is Descartes' Error: Emotion, Reason, and the Human Brain.
Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain.

Misschien kunnen we een soiree organiseren voor de briljante Descartes?’
Perhaps we could arrange a soirée with the brilliant Descartes?’

Descartes-finalist
Descartes finalist