Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders oor Engels

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

voorbeelde

Het verbaasde haar dat hij bekend was met het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Kate was surprised he knew about the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV).
Ampect Consultants, Laren APA (2004) Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM-IV).

Deze benaming werd gebezigd in de eerste editie van het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).
This name was used in the first edition of the APA’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).

Het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders is het handboek waar psychiaters gebruik van maken.
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders is the handbook used by psychiatrists.

Toen hij belde zat ik net in The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders te lezen.
I was doing some reading when he called: The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (vierde, herziene druk).
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (fourth, revised edition).

Bijvoorbeeld de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders?’
For instance, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders?’

Uit de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (uitgave van 1980), een officiële publikatie van de American Psychiatric Association.
From the 1980 edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, an official publication of the American Psychiatric Association.

De publicatie van de 5e uitgave van Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) is gepland voor mei 2013.
A publication of the 5th edition of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-V) is foreseen for May 2013.

Het door de American Psychiatric Association gepubliceerde „Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)” is in de EU niet van toepassing.
The ‘Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)’, published by the American Psychiatric Association, is not applicable within the EU.

Overwogen wordt om het cafeïne-abstinentiesyndroom op te nemen in het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders en het dan te rangschikken onder drugsontwenningssyndromen.
The caffeine-withdrawal syndrome has been considered for inclusion in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, along with other drug withdrawal.

Onlangs publiceerde de American Psychiatric Association de vijfde editie van het „Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders” (DSM-5), dat de standaard is geworden voor de beschrijving van psychische aandoeningen.
The American Psychiatric Association recently published the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), which has become the standard reference work for describing psychiatric disorders.

Neem bijvoorbeeld het psychiatrische “declaratiehandboek”, de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, ofwel DSM-IV.
Take, for example, the psychiatric “billing bible,” the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM-IV.

In het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders worden de volgende stoornissen beschreven:
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

Soorten[bewerken] In Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders worden drie vormen van bipolaire stoornis onderscheiden:
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) recognizes two types of bipolar disorders—bipolar I and bipolar II.

In het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders worden de volgende stoornissen beschreven:
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,

Binnen enkele dagen verschijnt de vijfde editie van de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5).
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) van de American Psychiatric Association.

In het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders worden de volgende stoornissen beschreven:
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. (4th Ed.)

De eerste DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) werd in 1952 uitgebracht en beschrijft ‘homoseksualiteit’ als een ziekte.
The first DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), published in 1952, describes ‘homosexuality’ as a disease.

In 2013 verschijnt de vijfde editie van het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, in het kort DSM-5 genoemd.
American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition.

In 2013 verschijnt de vijfde editie van het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, in het kort DSM-5 genoemd.
Psychiatric Association’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders IV (DSM-IV)

40 volwassen poliklinische patiënten werden gediagnosticeerd als lijdend aan een ernstige depressie volgens de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
40 adult outpatients were diagnosed as suffering from severe depression according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

In de vijfde editie van het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), het alom gebruikte classificatiesysteem voor psychiatrische aandoe...
The Fourth Edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM IV is the standard classification of.

CAP-J is een aanvulling op onder andere het psychiatrisch handboek 'Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders' (DSM), waarin alleen psychische stoornissen staan.
CAP-J is a supplement to include the psychiatric manual "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), which are only mental disorders.

De beschikbare instrumenten en classificatiesystemen die gebaseerd zijn op het functioneren als volwassene, zoals het DSM-systeem (“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders”), zijn volstrekt ontoereikend.
The available tools and classification systems based on the functioning as an adult, such as the DSM system (“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders”), are totally inadequate.