Dick Bruna oor Engels

Dick Bruna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dick Bruna

voorbeelde

Pas veel later ontdekte ik dat Nijntje een Nederlands konijntje was dat in 1955 werd bedacht door Dick Bruna.
It was only a lot later on that I discovered that Miffy was Dutch and that her real name was Nijntje.

Dick Bruna was dertig jaar lang elke dag te vinden in zijn atelier op een zolder in de Utrechtse binnenstad.
For the last 30 years of his career, he worked at his studio in the centre of Utrecht on a daily basis.

De boeken van Dick Bruna zijn vertaald in meer dan 40 talen en er zijn bijna 85 miljoen exemplaren verkocht.
The books are published in more than 40 languages and have sold nearly 85 million copies worldwide.

De lepel, mok en het schaaltje zijn bedrukt met leuke dierentuindieren en maken onderdeel uit van het Dick Bruna dierentuin assortiment.
The spoon, mug and little bowl are decorated with a Miffy print and are part of the Miffy Plays collection.

Ook het stadhuis en het Dick Bruna Huis zijn in de omgeving te vinden. Op een klein stukje rijden zijn vele restaurants, bars en winkels.
The historic centre is mere steps away and a plethora of restaurants, bars and shops can be found in the surroundings.

De Nijntje-boeken zijn in liefst vijftig talen vertaald, onder meer in het Latijn. Het maakte van Dick Bruna zo ongeveer de rijkste auteur van Nederland.
The Miffy books have been translated into 50 languages, including Latin, their success making Bruna one of the richest authors in the Netherlands.

Dick Bruna (1927 – 2017) maakte tussen 1955 en 1970 ruim 2.000 boekomslagen voor detectives en andere spannende verhalen uit de Zwarte Beertjes pocketreeks van uitgeverij A.W.
Between 1955 and 1970 he designed more than 2,000 covers for crime stories and other thrillers in the Zwarte Beertjes series of paperbacks published by A.W.

De boeken worden in een klein formaat gedrukt, omdat Dick Bruna het belangrijk vindt dat zijn publiek het gevoel heeft dat de werkjes voor hen gemaakt zijn en niet voor hun ouders.
The books are printed in small format. Bruna considers it important that his audience feels that his books are there for them, not for their parents.