Diksmuide oor Engels

Diksmuide

eienaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diksmuide

eienaam

a Belgian city and municipality in West Flanders

- Westhoek: arrondissement Diksmuide, Ieper en Veurne;
- Westhoek: 'arrondissements' of Diksmuide, Ieper and Veurne,

Soortgelyke frases

Arrondissement Diksmuide
Arrondissement of Diksmuide

voorbeelde

Daarna gaf hij enkele jaren les (Diksmuide, Veurne en Oostende).
After some years he was named to the chair of digesto y decretales (pandects and decretals).

In de IJzertoren bij Diksmuide kun je je neus in een apparaat steken om het gas te ruiken.
In the Yser Tower at Diksmuide you can stick your nose in a machine and smell the gas.

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt: in de provincie Antwerpen, het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen, de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen, de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen, de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Mouscroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik, de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg, de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg, de arrondissementen Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau en Virton; in de provincie Namen, de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market: in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt : in de provincie Antwerpen , het arrondissement Turnhout ; in de provincie West-Vlaanderen , de arrondissementen Diksmuide , Ieper , Tielt en Veurne ; in de provincie Oost-Vlaanderen , de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde ; in de provincie Henegouwen , de arrondissementen Ath , Charleroi , Bergen , Mouscroen , Soignies en Thuin ; in de provincie Luik , de arrondissementen Hoei , Luik , Verviers en Waremme ; in de provincie Limburg , de arrondissementen Hasselt , Maaseik en Tongeren ; in de provincie Luxemburg , de arrondissementen Arlon , Bastogne , Marche , Neufchâteau en Virton ; in de provincie Namen , de arrondissementen Dinant , Namen en Philippeville ;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market ; in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout ; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne ; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde ; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin ; in the province of Liège, Verviers and Waremme ; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren ; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton ; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

In december 1914, nam hij de sector Diksmuide over.
On 4 December 1914 he retook the sector at Diksmuide.

voor ik naar Diksmuide ben gegaan.
The night I left for Dixmude.

- Westhoek: arrondissement Diksmuide, Ieper en Veurne;
- Westhoek: 'arrondissements' of Diksmuide, Ieper and Veurne,

Flandernschlacht in de regio Diksmuide tot Lombardsijde" 2014: Cultuurprijs (Gerdi Staelens, voor Lange Max Museum) 2015: Raf Seys Prijs 2015: Nominatie Erfgoedprijs 2015 Provincie West-Vlaanderen (bij 20 geselecteerde projecten uit 500 inzendingen).
Flandernschlacht in onze regio") 2014: Culture award (Gerdi Staelens, for Lange Max Museum) 2015: Raf Seys Price 2015: Nomination Heritage Price 2015 West Flanders Province (one of the 20 projects selected out of 500 entries).

Het geallieerde opperbevel wees de verdediging van de sector Diksmuide toe aan het Belgische leger.
Allied Supreme Command assigned the defense of the sector of Dixmude to the Belgian army.

1.2.3 // // // // // Geroot, niet ontzaad vlas // Ander vlas // // // // Zone I: // 1 033 // 1 377 // Nederland // // // Zone II: // 1 143 // 1 399 // De volgende Belgische gemeenten: // // // Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (zonder Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (enkel Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke // // // Zone III: // 849 // 1 042 // 1.
1.2.3 // // // // // Retted but not de-seeded // Other // // // // Area I: // 1 033 // 1 377 // The Netherlands // // // Area II: // 1 143 // 1 399 // The following Belgian communes: // // // Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (with the exception of Vladslo and Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (only Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne and Zuienkerke // // // Area III: // 849 // 1 042 // 1.

Na vele veldslagen te hebben gestreden en het IJzeren Kruis te hebben ontvangen, viel Reinach voor Diksmuide in Vlaanderen op 16 november 1917.
After many battles and having received the Iron Cross, Reinach fell outside Diksmuide in Flanders on 16 November 1917.

Het gerechtelijk arrondissement Veurne bevatte ook alle gemeenten van het arrondissement Diksmuide.
However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.

Dit was een tijdelijke verademing en op 25 oktober werd beslist de ganse streek tussen Nieuwpoort en Diksmuide te inunderen.
This was, however, a temporary respite and on 25 October they decided to flood the entire region between Nieuwpoort and Diksmuide.

De hoeve was duidelijk zichtbaar vanaf de oude heirbaan die Torhout met Diksmuide verbindt.
The farmhouse was clearly visible from the old Roman road connecting Torhout with Diksmuide.

Naast de hoofdgemeente Koekelare grenst Bovekerke nog aan de dorpjes Vladslo (een deelgemeente van Diksmuide) en Werken (een deelgemeente van Kortemark.
Besides the chief town of Koekelare proper, Bovekerke also borders the villages Vladslo (part of Diksmuide) and Werken (part of Kortemark).

arrondissement Diksmuide; arrondissement Ieper; arrondissement Veurne.
'arrondissement' of Dinant; southern part of the 'arrondissement' of Namur, comprising the municipalities of Gesves, Mettet and Ohey; 'arrondissement' of Philippeville.

Van Nieuwpoort tot Diksmuide vielen honderdvijftigduizend jonge soldaten in minder dan een week.
From Nieuwpoort to Diksmuide, one hundred and fifty thousand young soldiers fell in less than a week.

" LO-RENINGE EN DIKSMUIDE , MET UITZONDERING VAN VLADSLO EN WOUMEN . " .
' LO-RENINGE AND DIKSMUIDE , VLADSLO AND WOUMEN EXCLUDED ' .

In 1977 werd Driekapellen zelf bij Diksmuide ingelijfd.
In 1977, Driekapellen itself became a part of Diksmuide.

Adolf Bernhard Philipp Reinach (Mainz , 23 december 1883 - Diksmuide, 16 november 1917) was een Duits filosoof, fenomenoloog (van de stroming van de Münchense fenomenologie) en rechtstheoreticus.
Adolf Bernhard Philipp Reinach (23 December 1883 – 16 November 1917) was a German philosopher, phenomenologist (from the Munich phenomenology school) and law theorist.

— tot de volgende gebieden en binnen de door de Staat te bepalen zones: in de provincie Antwerpen: het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen: de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen: de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen: de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Moeskroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik: de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg: de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg: de arrondissementen Aarlen, Bastogne, Marche, Neufchateau en Virton; in de provincie Namen: de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
— to the following regions, within areas to be determined nationally: in the province of Antwerpen, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, the arrondissements of Huy, Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

‘Geloof het of niet, maar dit was ooit het schitterende middeleeuwse dorp Diksmuide.’
‘Believe it or not, this was once the beautiful medieval village of Dixmude.’

Nabij het lieftallig stadje Diksmuide nodigt het lichtglooiend landschap uit en kan het iedere wandelaar en fietser bekoren.
Close to the pretty town of Diksmuide, the lovely scenery is an open invitation for every hiker or cyclist.

Pure Hotel maakt deel uit van het Notarishuys in het centrum van Diksmuide.
Pure Hotel is a part of the Notarishuys in central Diksmuide.

Je kunt hier reviews vinden van 1 Camping, 7 Hotels, 7 Vakantiehuizen en 2 Bed and Breakfasts in Diksmuide.
You can find comments regarding 1 Campsite, 7 Hotels, 7 Holiday home and 2 Bed and Breakfasts in Diksmuide.