Dilatatie oor Engels

Dilatatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dilation

naamwoord

mathematische morfologie

basic operation in mathematical morphology

Dilatatie van de tijd komt door intense zwaartekracht, die direct evenredig...
Time dilation is a result of the intense gravity, which is directly proportional...

dilatatie

verwijding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dilate

werkwoord

To enlarge; to make bigger

Hij heeft dezelfde dilatatie als iemand die high is op opiaten.
He has the same dilation as someone high on opiates.

dilatation

naamwoord

verwijding

Hij heeft dezelfde dilatatie als iemand die high is op opiaten.
He has the same dilation as someone high on opiates.

expansion

naamwoord

extension · broadening · stretching

voorbeelde

‘Er stroomde urine terug in een van de urineleiders en het bekken, maar er was geen sprake van dilatatie.’
Urine was flowing back into one of the ureters and the pelvis, but there was no dilation.’

Producten voor de tegel- en bouwmaterialenvakhandel, met name profielen voor het afgrenzen van wand- en vloerbedekkingen, kantprofielen voor traptreden, profielen voor het omramen van balkons of terrassen, bouwprofielen voor het vormen van dilatatie- en expansievoegen
Goods for specialist trading in tiles and building materials, in particular profiles for separating wall and floor coverings, stair edge profiles, profiles for bordering balconies or terraces, construction profiles for the formation of settlement joints and relaxation joints

Ik controleer alleen de dilatatie van je pupil.’
I’m just checking your pupil dilation.”

‘Als de dilatatie en curettage goed gaan,’ zeg ik, ‘laten ze Star over een paar uur gaan.’
“If the D and C goes well,” I say, “they’ll release Star in a few hours.”

Meer dan 30 minuten in asystolie, fixatie van de pupillen en dilatatie, en geen hart activiteit aan de ultrasound.
Over 30 minutes in asystole, pupils fixed and dilated, and no cardiac activity on ultrasound.

Dilatatie- en expansievoegen en afdichtingen hiervoor
Movement and expansion joints and fillers therefor

Dilatatie- en expansievoegen voor de bouw en afdichtingen hiervoor, niet van metaal
Movement and expansion joints for building purposes and gaskets therfor, not of metal

Producten voor de tegel- en bouwstoffenvakhandel, te weten profielen voor het afgrenzen van wand- en vloerbedekkingen, kantprofielen voor traptreden, revisieraamwerken voor tegels, profielen voor het omramen van balkons of terrassen, bouwprofielen voor het vormen van dilatatie- en expansievoegen
Goods for specialist trading in tiles and building materials, namely profiles for separating wall and floor coverings, stair edge profiles, viewing frames for tiles, profiles for bordering balconies or terraces, construction profiles for the formation of settlement joints and relaxation joints

Het was vast een standaardprocedure, dilatatie en curettage – het gebruikelijke schrapen, zeg maar.)
I’m sure the procedure was a standard dilation and curettage—you know, the usual scraping.)

Sommige autoriteiten leggen de nadruk op dilatatie (verwijding van de opening van de anus) om verstopping tegen te gaan.
Some authorities stress the importance of dilatation (stretching the opening of the anus) as a means of avoiding a narrowing of the anal opening.

Maar dilatatie begint te lonen als tijdmachine... als je snelheid net onder de lichtsnelheid blijft.
But dilation really begins to pay off as a time machine when you pump your speed to just under the speed of light.

Medische toestellen, waaronder schroeven, bouten, constructies voor plaatsing in het lichaam, en andere kunstbotten, implantaten en bevestigingen, en medische toestellen voor het voorbereiden van dilatatie, voor gebruik in samenhang met neurochirurgie, chirurgie aan de rug, orthopedische trauma's, fusies en breuken
Medical devices, including, screws, bolts, interbody cages, other artificial bone implants and fasteners, and medical devices for introducing dilation, for use in connection with neurosurgery, surgery of the spine, orthopedic trauma, fusions and fractures

De definitieve genezing was gelegen in een dilatatie en curettage.
The definitive cure was a dilation and curettage.

Drury, de aanbeveling had gedaan om de baarmoeder te reinigen door een „dilatatie en curettage” (D & C), waarbij de baarmoederwand zorgvuldig wordt schoongeschrapt.
Drury, recommended cleansing the uterus by a “dilation and curettage” (D & C), which involves carefully scraping the uterine walls.

Hij kan niet vooraf worden ingesteld door't verschil in de dilatatie.
The timer can't be set in advance due to the variance in time dilation.

Hij stelde een „D en C” voor, ofte wel dilatatie en curettage.
He suggested a “D and C,” or dilatation and curettage.

Afstandsbuizen voor dwarsverbindingen en bekistingen van kunststof, dichtingstape voor dilatatie en werkonderbrekingen, bentoniet-halloysietmatten
Spacer pipes for ties and shuttering of plastics, sealing bands for expansion joints and day joints, bentonite-halloysite mats

Zo noemen we een dilatatie en curettage, nauwelijks meer dan een onderzoek onder verdoving van de baarmoederhals.
It’s called a dilatation and curettage, just an examination under anaesthetic of the neck of the womb.

Ook dilatatie van de aortawand met kans op dissectie en ruptuur wordt vaker gerapporteerd, hoewel harde gegevens over de prevalentie ontbreken.
Also, aortic dilatation, sometimes complicated by dissection and rupture is reported more often, although data on prevalence are not known.

Er is wat lichte dilatatie.
There's some slight dilation.

De oude arts brengt me het goede nieuws: geen permanente schade en geen reden tot dilatatie en curettage.
The old doctor tells me the good news; no permanent damage and no need for a D&C – I miscarried too early.

Een succesvolle pyelumplastiek is gedefinieerd als: symptoomvrij, geen conversie of re-operatie/-interventie, een echografisch verbeterde dilatatie en/of een renografisch verbeterde afvloed.
A successful result was defined as resolution of symptoms, no conversion or reoperation/ re-intervention, improved hydronephrosis and/or improved renographic drainage.

De ambulance brengt haar naar het hospitaal voor dilatatie en curettage.
The ambulance will take her to the hospital for dilation and curettage.

Het zijn de dilatatie en verhoogde permeabiliteit van de endotheliale cellen waardoor de waargenomen erytheem en oedeem ontstaan (24).
It is the dilatation and increased permeability of the endothelial cells that produce the observed erythema and oedema (24).

Hoe groter't veld hoe erger de dilatatie.
The time dilation is getting worse as the field expands.