Dirac oor Engels

Dirac

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dirac

eienaam

Dirac (videocodec)

Dirac (codec)

Zoals zelfs de meest interlectueel arme natuurkundige weet, is de grootste symetrische groep van een enkel Dirac veld....?
As even the most intellectually impoverished physicist knows, the largest symmetry group of a single Dirac field is...?

Soortgelyke frases

van Dirac
Dirac['s]

kam van Dirac
Dirac['s] comb

Dirac-distributie
Dirac['s] distribution

Paul Dirac
Dirac · Paul Dirac

voorbeelde

Deze ontdekking, die in september 1932 in een kort berichtje in Science werd aangekondigd en die later door anderen werd bevestigd, bevestigde de theoretische voorspelling van Paul Dirac van het bestaan van het positron.
This discovery, announced in 1932 and later confirmed by others, validated Paul Dirac's theoretical prediction of the existence of the positron.

‘De werken van Dirac zijn een waar esthetisch genot.
“Aesthetically, Dirac’s writings are a true pleasure.

Dirac wees er eveneens op de mogelijkheid dat alle negatieve-energietoestanden bezet zouden zijn op een na.
Dirac also pointed out that a situation might exist in which all the negative-energy states are occupied except one.

Toen Niels Bohr eens klaagde dat hij niet wist hoe hij een zin in een wetenschappelijk artikel moest beëindigen, antwoordde Dirac: "Op school hebben ze me geleerd nooit een zin te beginnen zonder te weten hoe hij zal eindigen."
When Niels Bohr complained that he did not know how to finish a sentence in a scientific article he was writing, Dirac replied, "I was taught at school never to start a sentence without knowing the end of it."

Dirac (1929) Er is veel gebeurd in de natuurkunde sinds deze uitspraak van Dirac uit 1929.
Dirac (1929) A lot has happened in physics since Dirac’s 1929 declaration.

'En zelfs als ze er zijn, zullen ze hun besprekingen met de Aarde via de Dirac houden,' voegde Amalfi er aan toe.
"""And they'll do all their talking with Earth over the Dirac even after they get there,"" Amalfi added."

Fase 1 van het DIRAC-project
Phase 1 of the DIRAC project

Mowry was nog nooit in deze plaats geweest en Dirac Angestun Gesept daarom ook niet.
Mowry had never visited the place and therefore neither had Dirac Angestun Gesept.

Nu werd het duidelijk dat men moest zoeken naar een faseovergang in een Fermi-Dirac gas.
Now it became clear that one had first of all to look at a phase transition of the Fermi-Dirac gas.

Na afloop ging Dirac naar hem toe en zei: ‘Als je niet van muziek houdt, waarom ging je dan de kamer niet uit?’
"Afterwards, Dirac got hold of him and said, ""If you don't like the music, why don't you leave the room?"""

Zoals zelfs de meest interlectueel arme natuurkundige weet, is de grootste symetrische groep van een enkel Dirac veld....?
As even the most intellectually impoverished physicist knows, the largest symmetry group of a single Dirac field is...?

Paul Dirac deelde een Nobelprijs natuurkunde in 1933 met Erwin Schrödinger "voor de ontdekking van een nieuwe productieve vorm van atoomtheorie".
Dirac shared the 1933 Nobel Prize in Physics with Erwin Schrödinger "for the discovery of new productive forms of atomic theory".

Beargumenteer tegenwaardes met Bo en beoordeel dat ten opzichte van Witten en Dirac.
Argue counterpoints with Bo and Rell vis-a-vis Witten and Dirac.

Lorentz, Einstein en Bohr stonden aan de top, maarfiguren als Pauli en Dirac waren ook in hoog aanzien.
Lorentz, Einstein, and Bohr ranked highest, but men like Pauli and Dirac were respected too.

Dirac, zei in het tijdschrift Scientific American: „Men zou de situatie misschien kunnen beschrijven door te zeggen dat God een meesterwiskundige is en dat Hij hogere wiskunde heeft toegepast bij het tot stand brengen van het universum.”
Dirac, said, in the magazine Scientific American: “One could perhaps describe the situation by saying that God is a mathematician of a very high order, and He used very advanced mathematics in constructing the universe.”

Dirac was een tijd in Leiden in het voorjaar van 1928; hij werkte toen al aan zijn boek over quantummechanica.
Dirac· spent some time at Leiden in the spring of 1928, working at his book on quantum mechanics.

Dirac, zei in het tijdschrift Scientific American:
Dirac, said, in the magazine Scientific American:

Met het onderhavige beroep, dat op een arbitragebeding is gebaseerd, verzoekt verzoekster het Gerecht in wezen vast te stellen dat de kosten die zijn gemaakt voor onderzoekers met arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd die meewerken aan de overeenkomsten AMIDA, BACS en DIRAC, die zijn gesloten in het kader van de specifieke programma’s op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)” en „Technologieën voor de informatiemaatschappij (2000-2006)”, in aanmerking komen.
By this action, based on an arbitration clause, the applicant asks in essence that the General Court declare the eligibility of costs incurred in respect of researchers holding permanent employment contracts in relation to the AMIDA, BACS and DIRAC contracts within the framework of the specific research and technological development and demonstration programmes ‘Integrating and Strengthening the European Research Area (2002-2006)’ and ‘Information Society Technologies (2000-2006)’.

En waarom nemen ze geen contact op met de Aarde via de Dirac, zoals Lerner, in plaats van zo'n lange tocht te maken?
And why don’t they just contact Earth on the Dirac, as Lerner did, instead of making this long trip?

Diracs oplossing hiervoor was gebaseerd op het uitsluitingsprincipe van Pauli.
Dirac's solution to this was to turn to the Pauli exclusion principle.

'Wij verdenken deze gevangenen ervan dat ze lid zijn van een revolutionair leger, namelijk, Dirac Angestun Gesept.
We have reason to suspect them of being members of a revolutionary army, namely, Dirac Angestun Gesept.

Het is interessant op te merken dat het idee van Dirac succesvol kan worden toegepast in de vastestoffysica, waar de valentieband van een vaste stof kan worden beschouwd als een "zee" van elektronen.
Dirac's idea is more directly applicable to solid state physics, where the valence band in a solid can be regarded as a "sea" of electrons.

Diracs kwantumveldentheorie leidde uiteindelijk tot de voorspelling dat lege ruimte energie bevat.
Dirac’s quantum field theory eventually led to the prediction that empty space has energy.

Dirac Angestun Gesept zal er een eind aan maken — en aan hen ook!
Dirac Angestun Gesept will end it – and them!

Amalfi had meteen een hekel aan deze nieuwe stem op de Dirac.
Amalfi took an instant dislike to the new voice on the Dirac.