Dirk Frimout oor Engels

Dirk Frimout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dirk Frimout

voorbeelde

In samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Euro Space Society van de eerste Belgische astronaut Dirk Frimout, organiseerde hij een wedstrijd voor middelbare scholen in Brussel waarbij scholieren werden uitgenodigd om experimenten voor te stellen in microzwaartekracht.
Collaborating with the Region of Brussels-Capital and the Euro Space Society, he organized a contest for secondary schools in Brussels inviting students to propose experiments to be realized in microgravity.

Onze hoofdspreker was dit jaar Dirk Frimout, de eerste Belg in de ruimte.
Our keynote speaker this year was Dirk Frimout, first Belgian in space.

ATLAS -1 missie van Dirk Frimout
ATLAS-1 mission Dirk Frimout

Wist u dat Dirk Frimout zijn carrière begon aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie (BIRA)?
Did you know that Dirk Frimout began his career at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB)?

Dirk Frimout heeft deelgenomen aan de ontwikkeling van dit instrument.
Dirk Frimout participated in the development of this instrument.

Dit is eveneens het ouderlijk huis van Dirk Frimout. Adresgegevens
This is also the family home of Dirk Frimout. Address

Hier werd ook Dirk Frimout geboren op 21 maart 1941. Hij is de eerste Belg in de ruimte.
Here is also born on March 21st 1941 Vicount Dirk Frimout, the first Belgian in space.

Met die ruimtevlucht werd hij de tweede Belgische astronaut, na Dirk Frimout.
He is Belgium's second person in space (after Dirk Frimout).

Luister hoe Dirk Frimout de verhalen over jongeren die trainen als echte astronauten toelicht.
Listen to Dirk Frimout telling stories about the youngsters who train like real astronauts.

20 jaar geleden vloog Dirk Frimout, de eerste Belgische astronaut, aan boord van het ruimteveer STS-45 voor de ruimtemissie "Atlas1".
20 years ago, the first Belgian astronaut, Dirk Frimout flew aboard the space shuttle STS-45 for the space mission "Atlas1".

De Belg Dirk Frimout reisde ook met dit ruimteveer naar het MIR. Hij werd in 1992 eerste Belg in de ruimte.
ESA astronaut Dirk Frimout who flew on STS-45 as a payload specialist was the first Belgian in space.

Het stadspark, genoemd naar Burggraaf Dirk Frimout (eerste Belg in de ruimte), vormt de groene long in het centrum van Poperinge.
The town park, named after Viscount Dirk Frimout (first Belgian in space), forms the green lung in the center of Poperinge.

24 september 2012 - 20 jaar geleden vloog Dirk Frimout, de eerste Belgische astronaut, aan boord van het Amerikaanse ruimteveer Atlantis/STS-45.
24 September 2012 - 20 years ago Dirk Frimout, the first Belgian astronaut, flew aboard the American space shuttle Atlantis/STS-45.

Al van jongs af aan heeft Dirk Frimout een passie voor de ruimte en wijdt hij zijn hele professionele leven aan ruimtewetenschappen.
From a very young age onwards, Dirk Frimout has been passionately fond of space research and has dedicated his entire professional life to space science.

27 juli 2012 - 20 jaar geleden vloog Dirk Frimout, de eerste Belgische astronaut, aan boord van het Amerikaanse ruimteveer Atlantis/STS-45.
27 July 2012 - 20 years ago Dirk Frimout, the first Belgian astronaut, flew aboard the American space shuttle Atlantis/STS-45.

Misschien minder bekend is dat Dirk Frimout zijn wetenschappelijke loopbaan begon aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie (BIRA) van 1965 tot 1978.
Less known, perhaps, is the fact that Dirk Frimout started his scientific career at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) from 1965 until 1978.

24 maart 2012 - 20 jaar geleden vloog Dirk Frimout, de eerste Belgische astronaut, aan boord van het ruimteveer STS-45 voor de ruimtemissie "Atlas1".
March 24, 2012 - 20 years ago Dirk Frimout, the first Belgian astronaut, flew on board the Space Shuttle STS-45 for the “Atlas1” space mission.

Op 24 maart 1992 vertrok de eerste Belgische astronaut Dirk Frimout, afkomstig van Poperinge in West-Vlaanderen, naar de ruimte, samen met zes Amerikaanse astronauten.
On March 24, 1992 Dirk Frimout, the first Belgian astronaut, coming from Poperinge in West-Flanders, flew into space along with six American astronauts.

25 jaar geleden reisde de eerste Belg naar de ruimte. In de voetstappen van Dirk Frimout en Frank De Winne, misschien gaat u binnenkort naar Mars?
The entire country celebrates its two famous Belgian astronauts Dirk Frimout and Frank de Winne, who flew to space 25, 15 and 10 years ago.

24 maart 2012 - Op 24 maart 1992 vertrok de eerste Belgische astronaut Dirk Frimout, afkomstig van Poperinge in West-Vlaanderen, naar de ruimte, samen met zes Amerikaanse astronauten.
24 March 2012 - On 24 March 1992 Dirk Frimout, first Belgian astronaut originating from Poperinge in West Flanders, travelled into space, along with six American astronauts.

Het euro Space Center: de ruimte in een notendop. Kruip in de huid van Dirk Frimout of Frank de Winne en ondervind aan den lijve wat een ruimtemissie inhoudt.
The Euro Space Center: in the space of a moment, step into the shoes of Dirk Frimout or Frank de Winne and experience the excitement of a space mission.

En hoe kunnen we beter ons avontuur in de ruimte vieren dan met een Kuifje-album, Dirk Frimout (eerste Belg in de ruimte) en Frank De Winne (voormalig aanvoerder van het International Space Station)?
To finish our story about the conquest of space, it’s all being inaugurated by a Tintin album, followed by Dirk Frimout (the first Belgian in space) and Frank De Winne (former captain of the International Space Station).

Voor België is de Atlantis heel bijzonder want onze eerste astronaut Dirk Frimout cirkelde er in 1992 bijna negen dagen mee rond de aarde voor een ruimtevlucht die de atmosfeer van de aarde onder de loep nam.
For the Belgians, the Shuttle Atlantis is especially dear: it was Atlantis that flew the first Belgian astronaut Dirk Frimount around the Earth for nine days in 1992 on a mission to conduct atmospheric observations.