Diss oor Engels

Diss

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diss

verb noun abbreviation

rap

a song primarily intended to disrespect people

Zonder twijfel, maar ik wil ze niet dissen tegenover hun thuis publiek.
No doubt, but I don't wanna diss them in front of their home crowd.

diss

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diss

naamwoord

Insult or put-down

Zonder twijfel, maar ik wil ze niet dissen tegenover hun thuis publiek.
No doubt, but I don't wanna diss them in front of their home crowd.

Soortgelyke frases

Dissen-Striesow
Dissen-Striesow

Dissen am Teutoburger Wald
Dissen

dissen
dish out · diss

voorbeelde

De EDPS, momenteel de autoriteit die toezicht houdt op het centrale onderdeel van de eerstepijlercomponent van het DIS, stelt bijzonder belang in het initiatief en de inhoudelijke innovaties bij de behandeling in Raadsverband.
Given his current role as the supervisory authority for the central part of the First Pillar part of the CIS, the EDPS is particularly interested in the Initiative and the new developments in the Council relating to its content.

Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regeling
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS scheme

De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijdering
The supplying CIS partner shall advise the other partners of any correction or deletion affected

We bekijken eerst alle vrouwen in de database die als DIS-patiënten bekend staan.
We'll start by checking all of the women in the database we compiled of D.I.D. patients.

Binnen het huidige rechtskader van Verordening (EG) nr. 515/97 mogen de door een lidstaat ingevoerde persoonsgegevens slechts van het DIS naar andere gegevensverwerkingssystemen worden gekopieerd met voorafgaande toestemming van de DIS-partner die de gegevens in het systeem heeft ingevoerd en met inachtneming van de voorwaarden die deze overeenkomstig artikel 30, lid 1, heeft gesteld.
Under the current mechanism set out in Regulation (EC) No 515/97, personal data entered by a Member State can be copied from CIS into other data-processing systems only with the prior authorisation of the CIS partner which entered them and subject to the conditions imposed by it in accordance with Article 30(1).

Niemand had iets gezien, en zelfs dis dat zo was, had Trey Tarver maar weinig fans op het bureau.
No one had seen anything and, even if they had, Trey Tarver didn’t exactly have a big fan club in the department.

De programma's worden hoofdzakelijk (4) uitgevoerd in gedecentraliseerd beheer, waarbij op de aankoop- en gunningsbesluiten controle vooraf (DIS (5)) of alleen controle achteraf (EDIS (6)) wordt toegepast.
The programmes are mainly (4) implemented by decentralised management, either with ex ante control of procurement and award decisions (DIS (5)) or only ex post control (EDIS (6)).

Rankin maak jou dood of verkoop jou, en dan dis hij een verhaal op aan de kap’tein.
Rankin kill you or sell you, then tell some story to the cap’n.

· de maatregelen die zijn genomen om het vertrouwelijke karakter van de krachtens deze verordening in het DIS opgeslagen gegevens, met name van de persoonsgegevens, en te waarborgen dat de voor de verwerking van deze gegevens verantwoordelijke personen de op hen rustende verplichtingen nakomen,
- the measures taken to safeguard the confidentiality of information entered in the CIS under this Regulation, particularly personal data, and to ensure compliance with the obligations of those responsible for processing;

Ze hadden hun ondergrondse stad Dis genoemd, naar het verdwenen District Columbia.
They had named their underground city, Dis, for the vanished District of Columbia.

DIS-schepen verrichten in andere EU-landen voornamelijk containeraanvoerdiensten; in die landen wordt ook gebruik gemaakt van gespecialiseerde schepen.
DIS vessels operate in other EU countries mainly in container feeder trades and with specialised vessels.

‘Zoals in...’ ‘Zoals in DIS: Dissociatieve Identiteitsstoornis.
As in...” “As in DID...dissociative identity disorder.

Omdat alle bepalingen van het voorstel die van toepassing zijn op het DIS, uit hoofde van artikel #bis ook van toepassing zijn op het FIDE, gelden de opmerkingen in afdeling # hiervoor mutatis mutandis ook voor het FIDE
Because all the provisions of the Proposal that apply to CIS, also apply to FIDE ex Article #a, the comments made under section # above apply mutatis mutandis to FIDE

Dís was de dochter van Thráin II.
Dís was the daughter of Thráin II.

De Deense autoriteiten verklaren dat graaf- en baggerwerkzaamheden in de praktijk (meestal) worden uitgevoerd met emmerbaggermolens die niet over een eigen motor beschikken en ook om die reden buiten het bestek van de DIS-regeling vallen
The Danish authorities explain that, in practice, excavation and dredging work are (most) often carried out using bucket-chain dredgers which do not have their own engines and so fall outside the scope of the DIS regime for that reason too

Het was een vreemde ontvangst, maar Brion begon te beseffen dat Dis een vreemde planeet was.
It was a strange reception, but Brion was beginning to realize that Dis was a strange planet.

Onverminderd de aan de exploitatie van het DIS verbonden kosten en de bij wijze van schadevergoeding te betalen bedragen waarin artikel 40 voorziet, zien de lidstaten en de Commissie af van iedere eis tot terugbetaling van de uitgaven voor de verstrekking van inlichtingen of van documenten en voor de uitvoering van administratieve onderzoeken of andere operationele acties die uit de toepassing van deze verordening voortvloeien en die op verzoek van een lidstaat of de Commissie worden uitgevoerd, behalve wat de vergoedingen betreft die eventueel aan deskundigen worden betaald.
Without prejudice to the expenses relating to the operation of the CIS and the amounts provided for by way of compensation pursuant to Article 40, the Member States and the Commission shall waive all claims for the reimbursement of expenditure relating to the supply of information or of documents or to the implementation of an administrative investigation or of any other operational action pursuant to this Regulation which are carried out at the request of a Member State or the Commission, except as regards the allowances, if any, paid to experts.

De EDPS spreekt zijn tevredenheid uit over het feit dat hij is geraadpleegd over het voorstel, dat voorziet in het opzetten of bijwerken van verschillende bestanden die persoonsgegevens bevatten: het Europees gegevensbestand, het Douane-informatiesysteem (DIS) en het Referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied („FIDE”), die tot doel hebben de samenwerking en de uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en de Commissie te intensiveren.
The EDPS welcomes being consulted on the Proposal, which foresees the creation or updating of various systems containing personal data: European Data Directory, Custom Information System (CIS) and Customs Files Identification Database (FIDE) in order to strengthen the cooperation and information exchanges both between Member States and between them and the Commission.

Indien een DIS-partner aanwijzingen heeft dat een gegeven feitelijk onjuist is, of in strijd met deze verordening in het DIS is ingevoerd of opgeslagen, stelt hij de gegevensverstrekkende DIS-partner hiervan zo spoedig mogelijk in kennis.
If a CIS partner has evidence to suggest that an item of data is factually inaccurate, or was included or is stored in the CIS contrary to this Regulation, it shall advise the supplying CIS partner as soon as possible.

Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van de Europese Commissie beheert het douane-informatiesysteem (DIS), ingesteld bij Verordening 515/97 over de douanesamenwerking, dat operationeel wordt op 15 januari 2003 en in het kader van de wederzijdse bijstand tussen de douanediensten en OLAF ook aan de buitengrenzen zal worden ingezet in de strijd tegen namaak.
The European Commission's European Anti-Fraud Office (OLAF) is responsible for managing the Customs Information System (CIS) established by Regulation 515/97 on customs cooperation. This system will become operational from 15 January 2003 and will also be used to combat counterfeiting at the external borders through mutual assistance between the customs authorities and OLAF.

De Rekenkamer beoordeelde of de projecten met het DIS succesvol beheerd werden door:
The Court assessed whether the DIS successfully managed the projects through:

Ter aanvulling van de Napels II-overeenkomst wordt bij de DIS-overeenkomst het Douane-informatiesysteem (DIS) ingevoerd, dat moet bijdragen tot het voorkomen, onderzoeken en vervolgen van ernstige overtredingen van de nationale wetten door een betere samenwerking tussen de douaneadministraties van de lidstaten, op basis van een snelle verspreiding van informatie[30].
Complementing the Naples II Convention, the CIS Convention deploys the Customs Information System (CIS) to assist in preventing, investigating and prosecuting serious violations of national laws by increasing, through the rapid dissemination of information, the effectiveness of cooperation between Member States’ customs administrations.[

Om deze twee doelstellingen te bereiken, voorziet het voorstel, onder meer, het bestaande Douane-informatiesysteem (DIS) van extra functies en creëert het een Europees gegevensbestand, met daarin de gegevens over de bewegingen van de containers en/of vervoermiddelen, alsmede over de goederen en de personen die bij de bewegingen betrokken zijn (Europees gegevensbestand
To achieve its two objectives the Proposal inter alia, increases the functionalities of the existing Custom Information System (CIS) and sets up an additional European Data Directory which will reflect the movements of containers and/or means of transport as well as the goods and persons concerned (European Data Directory

4.2. Deze opmerking heeft niet enkel en alleen betrekking op het DIS.
4.2 This observation does not strictly pertain to the DIS.

‘Aleppo, Rhea, Olympia, Paradijs, Dis!’
"""Aleppo, Rhea, Olympia, Paradise, Dis!"""