Districten van Luxemburg oor Engels

Districten van Luxemburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Districts of Luxembourg

voorbeelde

Het kanton Mersch werd onderdeel van het district Luxemburg.
It is part of the canton of Mersch, which is part of the district of Luxembourg.

Het Hôtel Christophe Colomb ligt op een goede locatie in het financiële district van Luxemburg.
The Hôtel Christophe Colomb is conveniently situated in the financial district of Luxembourg.

Daarmee begon voor mij een nieuwe periode van heerlijke ervaringen aan de zijde van mijn echtgenoot in de kring-, districts- en zendingsdienst in Togo (Afrika), in Luxemburg en nu in het zuiden van Spanje.
With that, a new period began for me, with wonderful experiences at the side of my husband in circuit, district, and missionary service in Togo, Africa, in Luxembourg, and now in southern Spain.

De vier districten staan omschreven in de artikelen 51, 52 en 53 van de Grondwet van Luxemburg.
Electoral law in Luxembourg is dictated by Articles 51, 52, and 53 of the Constitution.

Deze vallen over het algemeen samen met de belangrijke buurten en voorsteden van de stad Luxemburg, hoewel er een aantal (historische) districten zijn verdeeld tussen twee kwartieren.
The quarters generally correspond to the major neighbourhoods and suburbs of Luxembourg City, although a few of the historic districts, such as Bonnevoie, are divided between two quarters.

Het kantoorgebouw van zes verdiepingen hoog ligt in het financiële hart van Kirchberg, het business-district van Luxemburg, en wordt algemeen beschouwd als een absolute ‘prime location’.
The six-story-high office building is located in the centre of Kirchberg’s financial heart, the Luxembourg business district, and is considered to be an absolute prime location.

Clubs en leden van het district België-Luxemburg hebben USD 1,2 miljoen van de toezegging van USD 1,9 miljoen binnengehaald.
Clubs and members in the Belgium-Luxembourg District have raised US$1.2 million toward their US$1.9 million pledge.

Het District Diekirch is een voormalig district van het Groothertogdom Luxemburg dat bestond uit de Kantons:
The District of Diekirch is one of three districts of the Grand Duchy of Luxembourg.

Het begrip regio dekt immers zeer uiteenlopende ladingen als het voor politieke of administratieve entiteiten wordt gebruikt: in de grondwetten van de lidstaten van de Unie is sprake van Länder (Duitsland en Oostenrijk), gewesten en gemeenschappen (België), autonome gemeenschappen (Spanje), regio's met bijzonder of gewoon statuut (Italië), stadsstaten (Duitsland), regio's en departementen (Frankrijk), regio's en departementen (Griekenland), graafschappen (Verenigd Koninkrijk en Zweden), county boroughs (Ierland), regio's met bijzonder statuut, regio's met gewoon statuut en autonome provincies (Italië), provincies (België, Denemarken, Finland, Italië, Nederland, Spanje), regionale verenigingen van gemeenten en stedelijke regio's (Duitsland), districten (Duitsland, Luxemburg, Portugal), waarbij de gebruikte termen soms identiek zijn, maar wel op verschillende bestuursniveaus slaan.
The term 'region', when used to describe political or administrative entities, covers a wide range of concepts: the constitutions of the EU Member States refer to Länder (Germany and Austria), regions or communities (Belgium), autonomous communities (Spain), city-states (Germany), regions and departments (France), 'peripheries' and departments (Greece), county councils (United Kingdom and Sweden), county-boroughs (Ireland), special-status regions, ordinary-status regions and autonomous provinces (Italy), provinces (Belgium, Denmark, Spain, Finland, Italy, Netherlands), regional associations of local authorities or associations of urban regions (Germany), districts (Germany, Luxembourg and Portugal), sometimes using the same terms to describe different levels of government.

European Bank & Business Center (EBBC) bestaat in totaal uit 6 kantoorgebouwen met een globale oppervlakte van ongeveer 26.000 m2, en geniet van een strategische ligging in het Luxemburgse Airport district, op wandelafstand van de luchthaven van Luxemburg.
European Bank & Business Center (EBBC) consists of a total of 6 office buildings with a global surface area of +/- 26,000 m2 and benefits from a strategic location in the Luxembourg Airport district, at walking distance of Luxembourg airport.

Het eerste team dat zich heeft ingezet is het AluK en Valfidus team uit Luxemburg. Zij hebben deelgenomen aan de jaarlijkse 4km loop ‘Broschtkiibslaf’. Deze tocht vond plaats in het oude district van de stad Luxemburg en door de Pétrusse vallei.
First out of the blocks were the team from Valfidus and AluK Luxembourg who took part in the annual 4km ‘Broschtkiibslaf’ fund raising event through the old district of the city and into the Pétrusse valley.

La Roche-en-Ardenne is een klein stadje in de Haute Ardenne, hoofdstad van het Marche district, in de provincie Luxemburg.
LLa Roche-en-Ardenne is a little town in Haute Ardenne, chief town of the Marche district, in the province of Luxembourg.

Clervaux is een stad in Groothertogdom Luxemburg, gelegen in het district van Diekirch, waar de administratieve zetel van het kanton van Clervaux gevestigd is.
This town belongs to Luxembourg Diekirch District and is the seat of government of the canton of the same name, Clervaux.

De rechter in het District Luxemburg is bij uitsluiting bevoegd kennis te nemen van geschillen tussen de Gebruiker en Birdee.
The courts of the District of Luxembourg shall have exclusive jurisdiction for any litigation arising between the User and Birdee.

Dat vinden ook de beleidsmakers in de Euregio Maas-Rijn, Luxemburg en de districten Bitburg-Prüm en Daun van de deelstaat Rijnland-Palts.
That is also the opinion of the political decision-makers of the Meuse-Rhine Euroregion, Luxembourg and in the administrative districts of Bitburg-Prüm and Daun in Rhineland-Palatinate.

Gedreven door de arbeidersgevechten van eind 1918 treedt hij ook toe tot de Spartakusbund van Rosa Luxemburg en neemt hij na de eenmaking in de KPD(S) een verantwoordelijke positie in de groep van het district Hamburg.
Pushed forward by the workers’ struggles at the end of 1918, he joined Rosa Luxemburg’s Spartakusbund and, after the unification of different groups into the KPD, took up a position of responsibility for the Hamburg section.