Dominicus oor Engels

Dominicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dominica

eienaam

Soortgelyke frases

Dominicus Guzman
Saint Dominic

Dominicus Barberi
Dominic Barberi

Dominicus Ibanez de Erquicia
Domingo Ibáñez de Erquicia

voorbeelde

Dominicus brengt een groot geschenk van de Ishapiërs.
Dominic brings a great gift from the Ishapians.

'Kan je broeder Dominicus bereikten?'
“Can you reach Brother Dominic?”

-Dominicus, en de speciale favoriet van monseigneur, St.
Dominic, and Monsignor’s special favorite, St.

Hij heette oorspronkelijk waarschijnlijk Dominique Baudier, maar in de bronnen komen we alleen de gelatiniseerde Dominicus Baudius tegen.
His original name was probably Dominique Baudier, though sources only show his latinised name Dominicus Baudius.

Tegen de tijd dat Dominicus arriveerde, hadden ze een aanzienlijk deel van het struikgewas verwijderd.
By the time Dominic arrived, they had cleared away a significant portion of the undergrowth.

Nadat ze was vertrokken, vroeg Dominicus: 'Maar als ze geen avatar is, wat is ze dan wel?'
After she left, Dominic said, “If she’s not an avatar, what is she?”

Tegen Nakur en Dominicus zei hij: 'Eet mee, rust uit, en vertrek in de ochtend.'
To Nakor and Dominic he said, ‘You will dine and rest, and leave in the morning.’

Albertus Dominicus Marcellinus Erasmus (Ab) Osterhaus (Amsterdam, 2 juni 1948) is een Nederlands viroloog en influenza-deskundige.
Albertus Dominicus Marcellinus Erasmus "Ab "Osterhaus (born 2 June 1948) is a leading Dutch virologist and influenza expert.

En de orde van Sint-Dominicus is uit mijn gedachten.
And the Order of Saint Dominic is very far from my thoughts.

Toen Arutha het boek teruggaf, zei Dominicus: 'Conserveringsmiddel.
"As Arutha handed the book back, Dominic said, ""Preservative."

Hun andere metgezel, broeder Dominicus, was teruggegaan naar de Ishapische abdij in Sarth.
Their other companion, Brother Dominic, had returned to the Ishapian abbey at Sarth.

'Wij denken omdat de goden ons de macht van het begrip hebben gegeven,' merkte Dominicus op.
‘We think because the gods have given us the power of apprehension,’ said Dominic.

Zuster Dominicus wachtte gedurende een paar weloverwogen seconden op de tranen.
Sister Dominic waited a few judicious seconds for the tears.

Gedurende het bestuur van Demetrius Zvonimir (1075-1098), de mythische gouden eeuw van het Koninkrijk Kroatië, werden de hoogste diensten van het gerechtshof postelnik (comes camerarius) en tepizo (comes palatinus) gehouden door Budez en Dominicus.
During the reign of Demetrius Zvonimir (1075–1089), the mythical golden age of the Kingdom of Croatia, the highest court offices of postelnik (comes camerarius) and tepizo (comes palatinus) were held by Budez and Dominicus, both of the lineage.

-Dominicus me de moord vergaf.'
Dominic forgives me for the killing.”

Dominicus schreeuwde het uit van de pijn en hij moest door Martin worden opgevangen.
Dominic screamed in pain and had to be caught by Martin.

Van allen die de hele dag met hem hadden zitten zoeken, was alleen Dominicus nog over.
Of all those who had searched through the day with him, only Dominic remained.

‘Broeder Dominicus zal hem brengen.’
“Brother Dominikus will take him.”

Toen Dominicus Guzman hier in 1218 kwam was hij onder de indruk van de vitaliteit van de bewoners en zag snel in dat deze universiteitsstad belangrijk zou zijn voor de missie.
Dominic Guzman, on arriving in Bologna in January 1218, was impressed by the vitality of the city and quickly recognized the importance of this university town to his evangelizing mission.

'Ja,' antwoordde Dominicus, 'hoewel ze hun bedenkingen hebben over het uiteindelijke resultaat ervan.
"""Yes,"" said Dominic, ""though they are somewhat dubious as to the net effect."

Toen Dominicus wegliep, keerde Nakur zich om, kijkend naar Aleta, die de was ophing aan een lijn over de binnenplaats.
As Dominic left, Nakor turned and regarded Aleta, who was hanging washing on a line across the courtyard.

Als Dominicus boeken waar niemand anders om geeft wil lezen en vertalen, mij best.
If Dominikus wants to read and translate books that no one else cares about, all very well.

‘Dominicus, een zachtaardige man slaat zijn broeder niet.
“Dominikus, a kind man does not beat his brother.

Jimmy keek pater Dominicus aan.
Jimmy looked at Father Dominic.

Op dat moment riep broeder Dominicus: 'Van de toren af, snel!'
Then Brother Dominic shouted, “Off the tower, quickly!”