Don’t Panic oor Engels

Don’t Panic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Don't Panic

[ Don’t Panic ]

Don’t Panic (song)

voorbeelde

Achter haar klonk Gabriel Byrnes kalmerende stem, ze dacht dat hij zei: ‘Don’t panic.’
Behind her she heard Gabriel Byrne’s reassuring voice; she thought it said: “Don’t panic now.”

Een tatoeage - ‘Don’t Panic’ in zwierige zwartblauwe letters - dwars over zijn linkerschouder.
A tattoo – “Don’t Panic” in elaborate blue-black script – capped his left shoulder.

Een tatoeage - ‘Don’t Panic’ in zwierige zwartblauwe letters - dwars over zijn linkerschouder.
"A tattoo--""Don't Panic"" in elaborate blue-black script-- capped his left shoulder."

Want die zit in de zak van Bobbies verschoten, vuilblauwe jas. 34 Don’t panic, don’t panic, don’t panic.
Because it was in the pocket of Bobby’s faded, dirty blue overall jacket. 34 Don’t panic, don’t panic, don’t panic.

Achter haar klonk Gabriel Byrnes kalmerende stem, ze dacht dat hij zei: ‘Don’t panic.’
Behind her she heard Gabriel Byrne’s reassuring voice; she thought it said: ‘Don’t panic now.’

Een medisch deskundige merkt echter in het boek Don’t Panic op: „Als mensen hun problemen kunnen uitpraten met iemand voor wie zij respect hebben . . ., wordt de mate van stress vaak aanzienlijk verkleind.”
However, a medical expert, in the book Don’t Panic, comments: “If people are able to talk their problems out with somebody they respect . . . , the level of stress is often very greatly decreased.”

Don’t Panic Room – Souterrain, 12 personen
Don’t Panic Room -Basement, 12 people

De Don’t Panic Room is een unieke vergaderruimte, gelegen in een indrukwekkende kluis in de souterrain van ons gebouw.
The Don’t Panic Room is a unique meeting room, located in the basement in an authentic big vault that served long time ago for the bank “de Nederlansche Handelsbank”.

In 1983 vertrok ik bij Quill en richtte samen met Jo, Don’t Panic op. We waren voornamelijk bezig met tekstschrijven en opnemen in onze eigen huisstudio.
Left Quill in 1983 and formed Don’t Panic with Jo, embarking on a songwriting and recording project in our home studio.

De CD met de titel ‘Don’t Panic’ is te winnen als u de volgende vraag goed beantwoordt: Wat voor vleugel bespeelt Guy Livingston op ‘Don’t Panic’?
You can win the cd entitled ‘Don’t Panic’ if you can correctly answer the following question: What make of piano does Guy Livingston play on ‘Don’t Panic’?

Ik heb een vraag m.b.t. het gebruiken van de don’t Panic navigatie software zoals bijvoorbeeld, hoe voer ik een bestemming in, selecteer ik de snelste route, etc.
I have a question concerning use of the Don’t Panic navigation software such as, how to enter a destination, select the fastest or shortest route, etc.

Gelukkig is het Edvar gelukt om de foto’s met software gedownload van het internet (”Don’t Panic” van ImageRecall, voor 25 UK Pounds) terug te krijgen van het geformatteerde geheugenkaartje.
Luckily Edvar succeeded in restoring the formatted pictures from the memorycard with software he could download from the internet (”Don’t Panic” from ImageRecall, for 25 UK Pounds).

Bij aankomst was de stad relatief rustig, echter wanneer je wat verder afdwaalt tot net voorbij het centrum vind je dat er toch nog leven te vinden was in een kleine club onder de naam “Don’t Panic!” in de Viehover Platz.
The city was relatively quiet upon arrival, yet if you wandered off slightly outside the centre you would see that there was life to be found in a small club called Don’t Panic! on the Viehover Platz.

Natuurlijk kon de vraag niet lang genegeerd worden, en nu in samenwerking met Hiro en Seiji van Nana:[shi], hebben ze de tweede editie van het event kunnen aankondigen. Het event zal plaatsvinden op 13 april 2019 in de club Don’t Panic! in Essen, Duitsland.
A request like this, of course, couldn’t be ignored, and thus, this time in collaboration with Hiro and Seiji from Nana:[shi], they announced that on 13 April 2019 the second Chapter of Alternative V-Rock Invasion will be held at the club Don’t Panic! in Essen, Germany.