Donkervoort oor Engels

Donkervoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Donkervoort

voorbeelde

De zender verloor in deze periode Dave Donkervoort aan 100%NL; weerman Jan Visser werd wegbezuinigd, terwijl Tom Mulder om gezondheidsredenen moest bedanken.
The station lost in this period Dave Donkervoort to 100% NL and weatherman Jan Visser in cuts, while Tom Mulder had to thank for health reasons.

Een aantal jaar later verhuisde Donkervoort naar een grotere locatie in Loosdrecht.
Donnellan later moved to a daytime time slot.

Niet alleen garandeert de goedkeuring nog hogere (technische) kwaliteitsnormen aan de auto, maar het geeft Donkervoort tevens toegang tot nieuwe markten in bijvoorbeeld Rusland, Oost-Europa en de Golfstaten.
Not only does the approval demonstrate the even higher quality and technical excellence of the car, it also gives Donkervoort access to new markets such as those in Russia, Eastern Europe and the Gulf States.

Ter ere van deze prachtige mijlpaal introduceerde Donkervoort het spectaculaire jubileummodel: de D8 GTO-40.
To commemorate this glorious milestone, Donkervoort has introduced its spectacular jubilee model: the D8 GTO-40.

Nieuwe vestiging Donkervoort Automobielen op Bilster Berg Drive Resort Groot nieuws vanuit Lelystad: Donkervoort Automobielen B.V. breidt uit naar Duitsland en zet hiermee verdere stappen in de versterking van haar Duitse activiteiten.
New branch of Donkervoort Automobielen B.V. at Bilster Berg Drive Resort. Great news from Lelystad: Donkervoort Automobielen B.V. is expanding to Germany and with it taking further steps to strengthen its German activities.

Dankzij de samenwerking is Donkervoort in staat voor elke rijder het perfecte Donkervoort-weekend te creëren.
Thanks to the collaboration, Donkervoort is able to create the perfect Donkervoort weekend for every driver.

Dit mooie exemplaar wordt geleverd met een Certificaat van Echtheid en heeft recent een uitgebreide servicebeurt genoten in de Donkervoort Service Department.
This beautiful Donkervoort D8 Cosworth comes with a Certificate of Authenticity and has just been thoroughly serviced by Donkervoort Automobielen.

Donkervoort zal deelnemen aan de Dutch Time Attack en ‘strijdt’ – uiteraard onder het motto ‘gentleman-racing’ – voor de bokaal voor beste rondetijd.
Donkervoort will participate in the Dutch Time Attack and will ‘battle’ – of course, under the motto “gentleman racing’ – for the trophy for best lap time.

De start van de Donkervoort Ambassador Tour!
The start of another Donkervoort Ambassador Tour!

De unieke omgeving van de Donkervoort fabriek of Duitse vestiging op een circuit maken uw evenement tot een direct succes! EVENTS OP MAAT
The unique surroundings of the Donkervoort factory or the German subsidiary at a race track will turn your event into an immediate success!

Donkervoort Automobielen GmbH wordt een kleinere versie van de fabriek in Lelystad.
Donkervoort Automobielen GmbH is a smaller version of the factory in Lelystad.

Donkervoort is er met dit nieuwe model dan ook voor het eerst in geslaagd om substantiële downforce te creëren.
This new model marks the first time Donkervoort has succeeded in creating substantial downforce.

Nog mooier: de Donkervoort D8 GTO is de sensationeelste auto die je op dit moment maar kunt rijden.
Donkervoort unveils new track toy Donkervoort's new D8 GTO is the Dutch sports car with a German heart.

Donkervoort Automobielen zoekt voor de aanvulling in de ontwikkeling van deze afdeling een laatstejaars MBO niveau 4/HBO student voor een hands-on afstudeerwerkstage, die het productieteam ondersteunt in de ontwikkeling van hoogwaardige koolstof componenten d.m.v. composiet prepreg techniek.
Donkervoort Automobielen is looking for additional students (final year intermediate vocational or a hands-on final year bachelor) for this department, who will join and support the production team in the development of high-quality carbon components by composite prepreg technique.

Je bent het aanspreekpunt voor de klanten die hun Donkervoort komen brengen voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden, modificaties of schadereparaties aan hun Donkervoort (modellen vanaf 1978 tot nu).
You will be the main contactperson for the customers who come to bring their Donkervoort for carrying out maintenance work, modifications or damage repairs to their Donkervoort (models from 1978 to now).

Neemt u dan gerust contact met ons op. Contact Donkervoort
Please do not hesitate to contact us! Contact Donkervoort

In december 2011 toonde Donkervoort middels een Sneak Preview het allereerste prototype van de nieuwe D8 GTO.
In December 2011, Donkervoort unveiled the first prototype of the new D8 GTO during a sneak preview.

Donkervoort-sportwagens worden zorgvuldig met de hand gebouwd en vervaardigd uit hoogwaardige, veelal zelf ontwikkelde en geperfectioneerde onderdelen met een nagenoeg onbeperkte keuze aan carrosseriekleuren en interieuruitvoeringen.
Donkervoort sports cars are carefully constructed by hand and made from high-quality parts, mostly developed and perfected in-house, with a virtually unlimited choice of body colours and interior finishes.

Uw optimale ervaring en het behalen van de beste prestaties met uw Donkervoort is onze hoogste prioriteit.
Your optimal experience and getting the best performance from your Donkervoort is our top priority.

Donkervoort reed het record voor productie-auto’s op straat-gehomologeerde banden, onder vochtige weersomstandigheden en ... in het allerlaatste kwartier.
Donkervoort drove the record for production cars on street-homologated tyres, in wet weather and... in the last quarter hour.

Ruim twee maanden geleden maakte de wereld kennis met de Donkervoort D8 GTO Bare Naked Carbon Edition; de allereerste Donkervoort in volledig zichtkoolstof, een techniek waarbij de unieke en herkenbare vezelstructuur van het materiaal zichtbaar blijft.
More than two months ago the world was introduced to the Donkervoort D8 GTO Bare Naked Carbon Edition; the first Donkervoort fully fitted with visible carbon fibre – a technique in which the unique and recognizable fibre structure of the material is exposed to view.

Denk daarbij aan tal van kleine shops met Donkervoort-gerelateerde producten (inclusief enkele exclusive 40th Anniversary producten!
Think of many small shops with Donkervoort-related products (including some exclusive 40th Anniversary products!

Bij Donkervoort vinden we het echter belangrijk om een direct contact te houden met niet alleen de klant, maar ook met het product.
At Donkervoort, however, we find it highly important to maintain direct contact with not only the customer, but also with the product.

De complete bekabeling, inclusief de kabelboom, wordt bij Donkervoort door specialisten met de hand geproduceerd.
All of the wiring, including the wiring harness, is hand-made by specialists Donkervoort.

Van onderhoudsbeurten en reparaties tot de Pre- & After Drive Check Up of het afstellen van uw Donkervoort voor en tijdens Track Days.
From maintenance service and repairs to the Pre- & After Drive Check-up or the fine-tuning of your Donkervoort before and during Track Days.