Donkmeer oor Engels

Donkmeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Donkmeer

voorbeelde

Evelien & Roy kregen er niet genoeg van (en ik, naar goeie gewoonte, ook niet) dus besloten we om nog even tot aan het Donkmeer te rijden.
Evelien & Roy couldn’t get enough of it (and neither could I) so we decided to drive towards a second location: the Donk lake.

We hebben daarom intensief onderzoek gedaan naar de klederdracht uit deze periode, naast de kledingbeschrijving die we van museum Donkmeer kregen.
So, in addition to clothing descriptions we received from the Donkmeer museum, we extensively researched the attire worn during this period.

Zo hebben we ons het goede leven aan het Donkmeer altijd voorgesteld: gezellige drukte aan en op het water, een uitnodigend zonneterras dat uitkijkt over het donkmeer, een vlotte maar professionele bediening en een keuken waar alleen maar lekkere dingen vandaan komen.
This is how we have imagined the good life at Donkmeer: agitation on and next to the water, a sunny terrace overlooking the lake, a fast and professional service and a good kitchen.

Op wandelafstand van de camping vindt u het prachtige Donkmeer.
At a short distance on foot from the campsite we find the charming lake at Donkmeer.

Primavera, een kleinschalig verblijfpark, verdoken achter een dennenbos en weg van het drukke verkeer, bevindt zich vlak bij het idyllische Donkmeer.
Primavera, a small-scale residence park, hidden behind a pine forest and away from any traffic, is located right next to the idyllic Donkmeer.

De drukke Donklaan ter hoogte van het Donkmeer willen we verbreden tot een doorlopend plein dat contact zoekt met het meer en ruimte geeft aan de horeca.
We propose to widen the busy street next to the lake into a continuous plaza extending into the lake and providing space for local bars and restaurants.

Drie fietsroutes passeren onze B&B waaronder de LF30. Wandelaars kunnen hier genieten van verschillende uitgestippelde wandelingen in Laarne zelf of het nabijgelegen natuurreservaat de Kalkense Meersen, het Donkmeer, de Damvallei.
Thre bicycle routes run right past the B&B, and hikers too can enjoy the various walking routes in and around Laarne and the nearby Kalkense Meersen.

Goed gelegen en toch rustig gelegen verblijfplaats dichtbij het Donkmeer met zijn gezellige restaurants en terrasjes.
Ideally yet peacefully located residence near the “Donkmeer” with its delightful restaurants and terraces.

Het heerlijke Oost-Vlaamse rivierlandschap, de nabijheid van het Donkmeer, de charmante fietsroutes en de centrale ligging tussen de kunststeden Brugge, Gent, Brussel en Antwerpen maken van onze camping de ideale uitvalsbasis voor onvergetelijke dagtochtjes.
The river scenery of East Flanders, the Donk lake close by, the cycle routes and the central location between the cultural towns of Bruges, Ghent and Antwerp make this campsite the ideal base for unforgettable day trips. Share:

Het ligt op een boogscheut van Waasmunsterheide, van het Provinciaal domein Puyenbroek te Wachtebeke en van het Donkmeer.
It is a stone's throw from Waasmunster Heath, and from the Provincial Domain Puyenbroek in Wachtebeke and from the Donkmeer in Overmere.

Het heerlijke Oost-Vlaamse rivierenlandschap, de nabijheid van het Donkmeer met de vele recreatiemogelijkheden, restaurants en terrassen, de verschillende charmante fiets- en wandelroutes, en de centrale ligging tussen de kunststeden Brugge, Gent, Antwerpen en Brussel maken onze camping tot de ideale uitvalsbasis voor onvergetelijke dagtochtjes.
The attractive fluvial landscape of the Eastern Flanders region, the nearby town of Donkmeer with numerous leisure possibilities such as restaurants and terraces, different and charming cycle and hiking routes, the central location between artistic cities such as Bruges, Gent, Antwerp and Brussels mean our campsite is an ideal place to stay for unforgettable excursions.

Na een waterkuur in het typische water van het Donkmeer verhuist de paling panklaar naar de gastronomische keukens rond het Donkmeer.
After treatment in the lake with the typical waters of Donkmeer lake, the eels are sent ready for cooking to the restaurants’ kitchens.

Opening Museum Donkmeer in Berlare (België)
Opening of Museum Donkmeer in Berlare (Belgium)

De vele restaurants rond het Donkmeer zijn zeer vermaard om hun overheerlijke palinggerechten.
The numerous restaurants in the Donkmeer region are renowned for their signature dishes of eels.

Gedurende dertien jaar was hij verbonden aan het Gentse gezelschap Romain Deconinck in de Minardschouwburg (1968-1981). Hij was vaste medewerker bij de openluchtoperettes en -musicals op het tweejaarlijkse Festivaria-festival aan het Donkmeer nabij Gent.
He was affiliated with the Ghent theatre company Romain Deconinck in the Minardschouwburg for thirteen years (1968-1981) and is a permanent staff member of the biannual Festivaria outdoor operetta and musical festival held at the Donkmeer Lake in Ghent.

Levering van 9 figuren aan het Museum Donkmeer in Berlare (België)
Delivery of 9 figures to Museum Donkmeer in Berlare (Belgium)

Na een waterkuur in het typische water van het Donkmeer verhuist de paling panklaar naar de gastronomische keukens.
After treatment in the lake with the typical waters of Donkmeer lake, the eels are sent ready for cooking to the restaurants’ kitchens.

Volledig vernieuwde residentiële camping palend aan het Donkmeer en aan een uitgestrekt natuurgebied.
Pleasant family-oriented residential campsite park adjoining the Donkmeer and vast nature reserve.

Die dag opende het gemeentebestuur het ‘Museum Donkmeer – klim naar democratie’.
This was the day when the municipal council opened ‘Museum Donkmeer – the climb to democracy’.

Het Donkmeer is wellicht de meest populaire toeristische bestemming in de streek.
Dotonbori is a popular tourist destination in Namba Osaka.

Onderzoeksoutput: Boek/rapport › Adviezen van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek › Onderzoek Gepubliceerd Advies betreffende de verlenging van / de erkenning van de wildbeheereenheid Donkmeer.
Research output: Book/Report › Advices of the Research Institute for Nature and Forest › Research Published Advies betreffende de verlenging van / de erkenning van de wildbeheereenheid Donkmeer.

Onze camping vindt u vlakbij het pittoreske Donkmeer en in het hart van het Scheldeland.
Our camping site is located right by the picturesque Donkmeer and in the heart of the Scheldt region.

Donkmeer - Berlare (wandelen)
Donkmeer - Berlare (Hiking)