Donn oor Engels

Donn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Donn

Tony Donn en mijn vrouw zullen dat bevestigen.
Tony Donn and my wife will confirm that.

voorbeelde

Zoals John Donne al stelde: niemand is een eiland.
As John Donne pointed out, no man is an island.

Ik wendde me tot Donne en bracht mijn eerste woorden tijdens de patrouille uit: ‘Wat is dit?’
"I turned to Donne and uttered my first words of the mission: ""What are you doing?"""

„NIEMAND is een eiland”, schreef de zeventiende-eeuwse dichter John Donne.
“NO MAN is an island,” wrote 17th- century poet John Donne.

Verder komt er af en toe een spoor van John Donne in voor.
There are also traces of John Donne here and there.

Met betrekking tot het eerste doel kan niet alleen op de reeds genoemde rede van minister Fabius ( sub 3 ) worden gewezen, maar ook op de opmerkingen van Christian Pierret, algemeen rapporteur van de commissie van financiën van de Assemblée nationale, die verklaarde : "le contrôle de la recette est très difficile et je ne m' étendrai pas sur les pratiques abusives auxquelles la perception de cette recette sous forme de pièces de monnaie donne parfois lieu .
With regard to the first purpose, in addition to the statement of Mr Fabius quoted earlier ( in part 3 hereof ) reference may be made to the observations of Christian Pierret, the Rapporteur General of the Finance Committee of the National Assembly, to the effect that "le contrôle de la recette est très difficile et je ne m' étendrai pas sur les pratiques abusives auxquelles la perception de cette recette sous forme de pièces de monnaie donne parfois lieu .

Wil je nu suggereren dat Pindar het manuscript gestolen heeft of dat hij het van Donne gekocht heeft?
Are you suggesting that Pindar stole the manuscript or bought it from Donne?

‘Wij zijn de vijand, mo nighean donn.’
“We’re the enemy, mo nighean donn.”

John Donne BOEK EEN DEEL EEN I Op een ochtend in New Orleans, in het deel van de Rue St.
—JOHN DONNE VOLUME ONE PART ONE I ONE MORNING in New Orleans, in that part of the Rue Ste.

De drie Curates van de drie parochiën - De wrede Ier Peter Malone, de Oost-Londense, Cockney-sprekende Joseph Donne, en de vriendelijke Davy Sweeting.
The three Curates of the three parishes – The brutish Anglo-Irishman Peter Malone, the Cockney Joseph Donne, and the amiable Davy Sweeting.

Dat onze reis veel weg had van de tocht van Donn, de god van de dood...'
That this is like the voyage of Donn, god of death ...’

‘Ga nou niet hartje Afrika John Donne zitten citeren.
"""Don't bring me to Africa and quote John Donne."

‘Je hebt je ouders op jonge leeftijd verloren, mo nighean donn, en daarna doolde je ontworteld door de wereld.
“Ye lost your parents young, mo nighean donn, and wandered about the world, rootless.

Elegy XIX: To His Mistress Going to Bed (Elegie XIX: Aan zijn minnares die naar bed gaat) is een gedicht, geschreven door de metafysische dichter John Donne.
"Elegy XIX: To His Mistress Going to Bed", originally spelled "To His Mistris Going to Bed", is a poem written by the metaphysical poet John Donne.

Hoe kan een land evolueren als men John Donne en Cavafis niet kent.
How can a country move forward... if its youth don't know John Donne or Cavafis!

Zeg dat Donne komt en het geld van Jetmir meeneemt... of ik gooi die video online.
Tell Donne to come and bring the money he owes Jetmir, or that video will be all over the internet.

Altijd als ik John Donne lees of Cavafis, zit ik hier.
When I read John Donne or Cavafis, I sit there.

Toen Donne en zijn mannen voorbij stormden, sleepte ik de gewonde man terug naar droge grond.
As Donne and his men swept by me, I dragged the wounded man back to dry land.

‘Heer koning, heer van Donn, mijn dank.’
“Lord King, my lord of Donn, my gratitude.”

Hoe dan ook, ik denk dat Rick Donn met deze primeur tevreden zal zijn... en dat de rest van het verhaal in de vergetelheid zal raken.
In any case, I'm sure Rick Donn will be more than satisfied with that exclusive... and allow the rest of the story to die a natural death.

"Nico era probabile ""intrattenuti"" decine di donne qui o più."
Nico had likely “entertained” dozens of women here—or more.

Hij gaf dat feest waar Donne was.
The one whose party Donne went to.

De Commissie (die in haar besluit tot inleiding stelt dat de investeerders de directe begunstigden en de begunstigden van de kwantificeerbare steun zijn (24)) heeft vastgesteld dat „RF [Renaissance] est le bénéficiaire réel de l’aide et, étant donné que RF est obligée de racheter les navires, elle peut en être considérée comme le propriétaire effectif” (RF [Renaissance] de werkelijke begunstigde van de steun is en, gezien het feit dat RF verplicht is de schepen over te nemen, deze kan worden beschouwd als de feitelijke eigenaresse).
The Commission (which, in the initiating decision, had found that the investors were the ‘immediate beneficiaries’ and the ‘beneficiaries of quantifiable aid’ (24)) noted that ‘RF [Renaissance] is the effective recipient of the aid, and since RF is obliged to buy the vessels, RF can be considered to be the de facto owner’.

De opdracht luidde: vijfentwintig bladzijden over John Donne.
The assignment was twenty-five pages on John Donne.

‘In je jachthut heb je John Donne gelezen.
“You read John Donne in your hunting cabin.

Enkele jaren later verschenen de gedichten in Rime diverse d’alcune nobilissime, et virtuosissime donne (Lucca, 1559) in een uitgave van Lodovico Domenichi.
The entire production was later included in Lodovico Domenichi's Rime diverse d’alcune nobilissime, et virtuosissime donne ( Verses by some most noble and virtuous women) in 1559.