Door gebruiker vertrouwd certificaat oor Engels

Door gebruiker vertrouwd certificaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

User Self Trust Certificate

In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user.

voorbeelde

„ESCB-PKI-valideringsinstantie”: de door gebruikers vertrouwde entiteit die informatie verschaft over de geldigheid van door de ESCB-PKI-certificeringsautoriteit uitgegeven certificaten;
‘ESCB-PKI validation authority’ means the entity, trusted by users, which provides information on the validity of certificates issued by the ESCB-PKI certification authority;

14. „registratieautoriteit”: een door gebruikers vertrouwde entiteit die de identiteit van een aanvrager van een certificaat verifieert voordat de ESCB-PKI-certificeringsautoriteit een certificaat afgeeft;
‘registration authority’ means an entity, trusted by users, which verifies the identity of a certificate applicant before the ESCB-PKI certification authority issues a certificate;

„ESCB-PKI-certificeringsautoriteit”: de door gebruikers vertrouwde entiteit voor de uitgifte, het beheer, de intrekking en vernieuwing van certificaten namens de centrale banken van het ESCB of de centrale banken van het Eurosysteem conform het ESCB-kader voor de acceptatie van certificaten;
‘ESCB-PKI certification authority’ means the entity, trusted by users, to issue, manage, revoke and renew certificates on behalf of the ESCB central banks or the Eurosystem central banks in accordance with the ESCB certificate acceptance framework;

„ESCB-PKI-certificeringsautoriteit”: de door gebruikers vertrouwde entiteit voor de uitgifte, het beheer, de intrekking en vernieuwing van certificaten namens de centrale banken van het ESCB of de centrale banken van het Eurosysteem conform het ESCB-/SSM-kader voor de acceptatie van certificaten;”.
“ESCB-PKI certification authority” means the entity, trusted by users, to issue, manage, revoke and renew ESCB-PKI certificates in accordance with the ESCB/SSM certificate acceptance framework;’;

Basiscertificeringsinstanties (CA's) die door de gebruiker worden vertrouwd, mogen certificaten valideren.
Allow user trusted root CAs to be used to validate certificates.

Vertrouwde certificaten Vertrouwde certificaten De sectie Vertrouwde certificaten bevat alle niet-vertrouwde certificaten die later als vertrouwd zijn geclassificeerd door de gebruiker.
Trusted certificates Trusted certificates The Trusted certificates section lists all untrusted certificates that have been reclassified as trusted by the user.

Door zowel basis-CA's van andere leveranciers als ondernemingsbasis-CA's toe te staan vergroot u het bereik van basis-CA-certificaten die kunnen worden vertrouwd door een gebruiker.
By including both non-Microsoft and enterprise root CAs, you broaden the range of root CA certificates that a user can trust. Only Enterprise Root CAs.

Dat is wat er nu alom gebeurt - er zijn beveiligde websites en e-mail protocollen die worden beveiligd en vertrouwd door gebruikers, dit alles op basis van CAcert certificaten.
Right now it's happening all around you - there are secured websites and email protocols being protected and trusted by people, signed by CAcert.

Het gebeurt hier en nu, overal om je heen – er zijn beveiligde websites en e-mailprotocollen die worden beveiligd en vertrouwd door gebruikers, dit alles op basis van CAcert-certificaten.
Right now it's happening all around you - there are secured websites and email protocols being protected and trusted by people, signed by CAcert. Tad

Het gebeurt hier en nu, overal om je heen – er zijn beveiligde websites en e-mailprotocollen die worden beveiligd en vertrouwd door gebruikers, dit alles op basis van CAcert-certificaten.
When and Where? Right now it's happening all around you - there are secured websites and email protocols being protected and trusted by people, signed by CAcert.

Het gebeurt hier en nu, overal om je heen – er zijn beveiligde websites en e-mailprotocollen die worden beveiligd en vertrouwd door gebruikers, dit alles op basis van CAcert-certificaten.
CAcert, Right now it's happening all around you - there are secured websites and email protocols being protected and trusted by people, signed by CAcert.

Deze certificaten moeten van een certificeringsinstantie (CA) zijn die wordt vertrouwd door uw gebruikers, bij voorkeur een openbare certificeringsinstantie
These certificates should be from a certification authority (CA) that is trusted by your users—ideally a public CA

Zelfondertekende certificaten worden alleen door Microsoft Office vertrouwd als dat zelfondertekende certificaat is toegevoegd aan de map met vertrouwde basiscertificeringsinstanties in het certificaatarchief van de huidige gebruiker.
Microsoft Office trusts a self-signed certificate only on a computer that has the self-signing certificate added to the Trusted Root Certification folder in the Certificates - Current User store.

Gebruikt Groepsbeleid om het CA-certificaat door te geven aan het archief met vertrouwde basiscertificeringsinstanties voor alle gebruikers en computers in het domein.
Uses Group Policy to propagate its certificate to the Trusted Root Certification Authorities certificate store for all users and computers in the domain.

Dankzij vertrouwde gebruikersdomeinen kan een AD RMS-cluster licenties verlenen aan gebruikers wiens Rights Account Certificate (RAC) werd verleend door een andere server in een AD RMS-cluster.
Trusted user domains (TUDs) enable an AD RMS cluster to provide licenses to users whose rights account certificate (RAC) was granted by another server in a AD RMS cluster.

Om klanten beter te beschermen tegen mogelijke man-in-the-middle-aanvallen, publiceert Microsoft een update waarmee aanvullende maatregelen worden genomen om klanten te beschermen: gebruikers van Internet Explorer kunnen websites met certificaten die zijn ondertekend door de niet-vertrouwde DigiNotar-basiscertificaten niet meer openen.
In order to protect customers more comprehensively against possible man-in-the-middle attacks, Microsoft is releasing an update that takes additional measures to protect customers by completely preventing Internet Explorer users from accessing resources of Web sites that contained certificates signed by the untrusted DigiNotar root certificates.

Een gebruiker of beheerder moet daarom beslissen of een bepaalde CA wordt vertrouwd, en daarmee ook het beleid en de procedures van die CA voor het aantonen van de identiteit van de entiteiten waaraan door die CA certificaten worden verleend. Basis-CA's en onderliggende CA's
Therefore, a user or administrator must decide whether to trust that CA and, by extension, the policies and procedures that the CA has in place for confirming the identity of the entities that are issued certificates by that CA.