Dora oor Engels

Dora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dora

eienaam

Dora (New Mexico)

Dora, New Mexico

Dora moet naar je moeder en we moeten naar't ziekenhuis.
Honey, we need to take Dora to your mother's and then go to the hospital.

Dora the Explorer

Het lijkt wel of Dora een nieuw maatje heeft.
Looks like Dora the Explorer has a new pal.

dora

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dora

Je bent de koningin van hakken en handtassen... maar hier ben je Dora the Explorer
You' re the queen of heels and handbags,But out here you' re dora the explorer

Soortgelyke frases

Dora Maar
Dora Maar

Dora Duck
Elvira Coot · Grandma Duck

Dora Baltea
Dora Baltea

Montalto Dora
Montalto Dora

Mittelbau-Dora
Mittelbau-Dora

Mount Dora
Mount Dora

Villar Dora
Villar Dora

Dora Venter
Dora Venter

voorbeelde

‘Je hebt Dora, die is makkelijk te onthouden, want zij is de enige vrouw en ze kletst de oren van je kop.’
“Now, Dora’s easy, because she’s the only woman, and she talks basically nonstop.”

‘Dora kon weliswaar niet meer met Evangelia bij het vuur zitten, maar ik wel, en ik wist toen dat ik het zou doen.
“I knew then that although Dora could not sit again by the firelight with Evangelia, I could, and I would.

'Blijkbaar had ik de enveloppe al geadresseerd,' zei Dora.
Probably I had the envelope already addressed, said Dora.

'Ze had vandaag wat koorts, hè Dora?'
‘She’s had a slight fever today, haven’t you, Dora?’

Er is iets dat privacy heet, Dora
There' s this thing called privacy, Dora

Ik denk dat ik Dora en Charley wel mee kan krijgen.
I think I can get Dora and Charley to do it with me.

‘Net als Dora the Explorer,’ zei Michelle.
“Like Dora the Explorer,” Michelle said.

“Hoi, Dora,” zei Bib, die op een vriendelijke maar ietwat ongeïnteresseerde manier naar haar keek.
‘Hi, Dora,’ said Bib, regarding her in a kindly, but rather disinterested way.

‘Hier hebben we acht jaar lang op gewacht,’ verklaarde Dora Grubb.
‘We’ve been waiting for this for eight long years,’Dora Grubb decreed.

Dat is alles wat Dora mij ooit gevraagd heeft, en ik heb haar beloofd dat ik het zou doen.
That is all Dora ever asked of me, and I promised I would do this for her.

Cassie kijkt haar met haar blauwe ogen vragend aan, maar Dora is er nog niet aan toe om bijzonderheden te geven.
Cassie is staring at her searchingly with her clear blue eyes, but Dora doesn’t feel ready to expand just yet.

Dora vond dat Lizzie helemaal gelijk had gehad over Toms ouders; ze waren super.
Dora decided that Lizzie had been absolutely right about Tom’s parents: they were lovely.

Dat gaat er niet af in de vaatwasser, zelfs al zou hij er nog in passen,” zei Dora.
Those bits won’t come off in the dishwasher even if we could fit it in,’ said Dora.

Op de Arco de Jesus overvalt hem een herinnering aan Dora, die glimlachend haar hand naar hem uitsteekt.
On Arco de Jesus he is ambushed by a memory of Dora, smiling and reaching out to touch him.

‘Het is een of andere prijs ter nagedachtenis aan Dora Zoffany.
“It’s some prize in memory of Dora Zoffany.

In gedachten redeneert hij met Dora, smeekt haar om vergeving.
He pleads with Dora in his mind, begs for her forgiveness.

Henry gaf Dora een afscheidskus en ging naar school.
Henry kissed Dora goodbye and left for school.

Toen de video was afgelopen, begon Tessa de kubus te bestuderen die Dora haar had gegeven.
When the video was done, Tessa began to study the cube Dora had handed her.

Dora en ik zagen het allemaal nog als een spelletje.
Dora and I were still seeing the whole thing as a game.

Hij zal daar tot maandagmorgen blijven staan en dan zal Dora hem bij het afstoffen tegenkomen.
It will stand there until Monday morning, when Dora will come across it while she’s dusting.

Dora heeft haar eigen hut...” “Maar die heeft Jo nodig als Marcus in de hare slaapt,” zei Dora.
Dora's got her cabin -' ‘Except Jo will need it, if Marcus is sleeping in hers,' said Dora.

De Japanse lantaarns in de bomen voor het gebouw gaven Dora voldoendelicht om te kunnen zien dat hier niemand was.
There was enough light from the Japanese lanterns in the trees outside for Dora to see that this area was empty.

‘De rituele staf van de Grieken,’ zei Dora, ‘omwikkeld met een wijnrank.
“It’s the ritual staff of the Greeks,” said Dora, “entwined with the grapevine.

Dora heeft me verteld dat Ernessa joods is.
Dora told me Ernessa is Jewish.

Het licht in de kroeg van tante Dora was gedempt rood.
The light in Aunt Dora’s saloon was red, very soft.