Dordogne oor Engels

Dordogne

Dordogne (departement)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dordogne

eienaam

Dordogne (departement)

Ik ben uitgenodigd deze zomer langs te komen in hun huis in de Dordogne.
I'm invited to drop in on them this summer at their house in the Dordogne.

Dordogne River

Dordogne (rivier)

Soortgelyke frases

Badefols-sur-Dordogne
Badefols-sur-Dordogne

Alles-sur-Dordogne
Alles-sur-Dordogne

voorbeelde

Meestal komen mijn opa en oma uit de Dordogne op bezoek en blijven ze de kerstnacht logeren.
Usually my grandparents come up from the Dordogne and stay with us on Christmas Eve.

‘In de Middeleeuwen was de Dordogne de militaire grens,’ zei Marek.
�In medieval times the Dordogne was the military frontier,� Marek said.

Het stroomgebied van de Dronne van de bron tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne);
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,

We hebben slakjes gegeten in de Dordogne en Deense snoepjes in de haven van Rungsted.
We’ve eaten snails in the Dordogne and sweets in the harbor of Copenhagen.

Jij wist dat dat zou gebeuren, nietwaar, Dordogne?'
You knew it would be that way, didn’t you, Dordogne?”

Twee uur later maakt de regen plaats voor wat de koudste zomerdag in de geschiedenis van de Dordogne moet zijn.
Two hours later, the rain gives way to what must count as the coldest Dordogne day since records began.

In het onderdeel betreffende de specifieke kenmerken van het geografische gebied worden de elementen overgenomen die nodig zijn om het departement Dordogne te situeren en de bodem en het klimaat ervan gedetailleerd te beschrijven.
The section on the specific characteristics of the geographical area adds further details regarding the particular features of the department of Dordogne and its soils and climate.

FR | Dordogne | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
FR | Dordogne | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Het stroomgebied van de Dronne van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne),
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,

De Franse veiligheidsdienst had bovendien nog een tweede verzamelpunt in Domme, in de aangenaam rustieke Dordogne.
The DST also had yet another collection site at Domme in the pleasant countryside of the Dordogne.

Het stroomgebied van de Dronne van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne)
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat

Het geografische productiegebied strekt zich uit over de departementen Charente, Charente-Maritime, Dordogne en Gironde en het westelijke deel van het departement Lot-et-Garonne.
The geographical area of production covers the entire Charente, Charente-Maritime, Dordogne and Gironde departments and the west of the Lot-et-Garonne department.

Bij verzoek van 18 december 2009 heeft de onderneming 3LEGS Oil & Gas plc, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM voor een duur van vijf (5) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Cahors”, met een oppervlakte van ongeveer 5 710 km2, gelegen in een deel van de departementen Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn en Tarne-et-Garonne.
On 18 December 2009, 3LEGS Oil & Gas plc, a company with registered offices at Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Cahors Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 5 710 km2 covering part of the departments of Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn and Tarne-et-Garonne.

Nu in de zwaarst getroffen departementen (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes en Seine-et-Marne) de balans wordt opgemaakt, wordt de schade op meer dan 40 miljard FF geschat; bovendien zal het nog weken duren voordat alle diensten weer volledig functioneren.
Stock is now being taken of the situation in the most seriously affected departments (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes and Seine-et-Marne), and the damage is estimated at over FF 40 bn. It will take weeks for normal services to be fully restored.

De Dordogne kan wachten en de vissen ook.
The Dordogne can wait, and so can the fishing trips.

'Gah, ik ben bang van wel,' zei de striptekenaar Dordogne triest.
“Gah, I’m afraid I do,” the cartoonist Dordogne grumbled sadly.

Het stroomgebied van de Dronne van de bron tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne)
the catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,

Het stroomgebied van de Beauronne van de bronnen tot de dam van Faye (departement Dordogne),
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,

Ik geloof dat Dordogne zich niet realiseert wat hij doet.
I do not believe that Dordogne realizes what he is doing.

Het geografische gebied ligt in het zuidwesten van Frankrijk, en wel voornamelijk in het departement Dordogne.
The geographical area is located in the south-west quarter of France and is centred around the department of Dordogne.

Als het tot een rechtszaak komt, moet je het zelf oplossen, dan zit ik in de Dordogne.
Come time for court you’re on your own: I’m off to the Dordogne.

Het stroomgebied van de Beauronne van de bron tot de dam van Faye (Dordogne
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam

de Isle vanaf de samenvloeiing met de Dronne tot de samenvloeiing met de Dordogne;
the Isle from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne;

- het stroomgebied van de Valouse van de bronnen tot de dam van Étang des Roches-Noires (departement Dordogne);
- The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,

Ze kon niet kiezen tussen de Dordogne, Bretagne of Zuid-Frankrijk.
She couldn’t decide between Dordogne, Brittany, or the South of France.