Draco Malfidus oor Engels

Draco Malfidus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Draco Malfoy

Wat Draco Malfidus betreft, daar weet ik wel meer van.
As for Draco Malfoy I know a bit more.

voorbeelde

Draco Malfidus, merkte James, was nergens te zien.
Draco Malfoy, James noticed, was nowhere in sight.

James herkende de zoon van Draco Malfidus.
James recognized the son of Draco Malfoy.

Wat Draco Malfidus betreft, daar weet ik wel meer van.
As for Draco Malfoy I know a bit more.

Harry denkt dat Draco Malfidus een Dooddoener is.
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.

Deze toverstok behoorde aan Draco Malfidus toe.
This was the wand of Draco Malfoy.

Was hij daardoor even arrogant als Draco Malfidus?
Did this make him as arrogant as Draco Malfoy?

Draco Malfidus glipte achter de deur vandaan, op de voet gevolgd door Korzel en Kwast.
Draco Malfoy had slid out from behind the door, closely followed by Crabbe and Goyle.

Was dat Draco Malfidus, de oude kwelgeest van zijn Vaders schooltijd en de Vader van Scorpius?
Was that Draco Malfoy, his dad's old school nemesis, and the father of Scorpius?

Er waren maar drie leerlingen bij Toverdranken: Harry, Ernst en Draco Malfidus.
There were only three of them in Potions that afternoon: Harry, Ernie and Draco Malfoy.

Hij vergeleek deze volwassen man met de foto’s die hij had gezien van de jonge Draco Malfidus.
He compared this grown man to the few pictures he'd seen of the young Draco Malfoy.

De gedachte aan wat Draco Malfidus zou zeggen als hij naar de ziekenzaal moest, was onverdraaglijk.
The idea of what Draco Malfoy would say if he had to go to the hospital wing was torture.

Alleen Draco Malfidus en zijn Zwadderaars hadden iets op professor Lupos aan te merken.
Only Draco Malfoy and his gang of Slytherins had anything bad to say about Professor Lupin.

‘Als u zich soms afvraagt wat er zo stinkt, moeder: er is net een Modderbloedje binnengekomen,’ zei Draco Malfidus.
‘If you’re wondering what the smell is, Mother, a Mudblood just walked in,’ said Draco Malfoy.

Draco Malfidus slenterde naar hen toe en voor het eerst in zijn leven was Harry blij om hem te zien.
Draco Malfoy was strolling towards them, and for the first time in his life, Harry was pleased to see him.

James volgde de richting van hun blik en zag Draco Malfidus met zijn vrouw en zoon staan, vlakbij het hek.
James followed the direction of their gaze and saw Draco Malfoy standing with his wife and son near the partition.

Met een brede grijns op zijn spitse gezicht boog Draco Malfidus zich voor Harry langs en pakte de grootste Boomtrul.
Smirking all over his pointed face, Draco Malfoy leaned across Harry and seized the largest Bowtruckle.

Zul jij, Severus Sneep... over Draco Malfidus waken... als hij de wensen van de Heer van het Duister tracht te vervullen?
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?

Harry mag misschien zijn toenemende magische vaardigheden tonen, maar Hermelien... die verdient het grootste applaus voor haar onmagische vuistslag op Draco Malfidus' verdienende neus."
Harry may show off his expanding wizardly skills ... but Hermione ... earns the loudest applause with a decidedly unmagical punch to Draco Malfoy's deserving nose."

Draco Malfidus verschijnt voor het eerst in de boeken wanneer hij en Harry samen gemeten worden voor een schooluniform, bij Madame Mallekin, een kledingwinkel aan de Wegisweg.
Draco Malfoy makes his first appearance in the series when he and Harry meet while being fitted for school robes at Madam Malkin's, a clothing shop in Diagon Alley.

Totdat... ik die avond Draco ontwapende. In Villa Malfidus.
Until, the other night when I disarmed Draco, at Malfoy Manor.

Hij trouwt met Narcissa Zwarts en krijgt samen met haar een zoon, Draco, die de eerste Malfidus is die geïntroduceerd wordt in de boeken.
He marries Narcissa Black and together they have one son, Draco, who is the first Malfoy family member introduced in the series.

In de epiloog is Draco getrouwd en heeft een jonge zoon, Scorpius Hyperion Malfidus.
In the epilogue, Draco has married and has a son, Scorpius Malfoy.

Wist je dat Draco Malfidus de zoon is van Lucius Malfidus en Narcissa Malfidus-Zwarts?
Did you know that Draco Malfoy is the son of Lucius Malfoy and Narcissa Malfoy-Black?

Familie Draco Malfidus (vader)
Family Draco Malfoy (father)

Draco Malfidus en Harry waren vanaf hun allereerste treinreis naar Zweinstein gezworen vijanden geweest.
Draco Malfoy and Harry had been enemies ever since they had met on their very first train journey to Hogwarts.