DreamWorks Animation oor Engels

DreamWorks Animation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

DreamWorks Animation

voorbeelde

In 2016 werd DreamWorks Animation zelf overgenomen door het mediaconglomeraat NBC Universal.
In 2016, Dreamworks Animation was bought by NBCUniversal.

Kung Fu Panda Holiday is een korte Amerikaanse animatiefilm uit 2010, en werd geproduceerd door DreamWorks Animation en geregisseerd door Tim Johnson.
Kung Fu Panda Holiday is a 2010 American computer-animated television special produced by DreamWorks Animation and directed by Tim Johnson.

In september 2005 kondigde DreamWorks Animation de film aan samen met Jack Black, die de stem van de protagonist zou gaan doen.
In September 2005, DreamWorks Animation announced the film alongside Jack Black, who was selected to be the main voice star.

Volgens Ed Leonard, CTO van DreamWorks Animation, kostte het 45.6 miljoen computeruren om Monsters vs. Aliens te maken; meer dan 8 keer zo lang als de originele Shrek.
Ed Leonard, CTO of DreamWorks Animation, says it took approximately 45.6 million computing hours to make Monsters vs. Aliens, more than eight times as many as the original Shrek.

Op 10 juni 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Verizon Media LLC, („Verizon”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over AwesomenessTV Holdings, LLC („AwesomenessTV”, Verenigde Staten), een gemeenschappelijke onderneming die momenteel in handen is van Hearst Group („Hearst”, Verenigde Staten), en DreamWorks Animation SKG, Inc („DreamWorks”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.
On 10 June 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Verizon Media LLC, (‘Verizon’ of the United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control of the whole of the undertaking AwesomenessTV Holdings, LLC (‘AwesomenessTV’ of the United States), a joint venture currently held by Hearst Group (‘Hearst’ of the United States), and DreamWorks Animation SKG, Inc (‘DreamWorks’ of the United States), by way of purchase of shares.

Het ontwerpbesluit dat is gericht tot Comcast Corporation, NBCUniversal LLC, NBCUniversal Media LLC, Universal Studios Licensing LLC, Universal Studios Limited, DreamWorks Animation UK Limited, DreamWorks Animation Publishing LLC, DreamWorks Animation LLC, DreamWorks Animation Licensing LLC en Universal Pictures (Shanghai) Trading Company Limited (de “adressaten”, waarbij de onderneming die is samengesteld uit de adressaten hierna “Universal” wordt genoemd) stelt vast dat Universal inbreuk heeft gemaakt op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst door een reeks overeenkomsten en/of onderling afgestemde feitelijke gedragingen uit te voeren en te handhaven binnen de EER, waardoor de verkoop van gelicentieerde merchandiseproducten in verschillende gebieden en klantengroepen, zowel offline als online, werd beperkt.
The draft decision addressed to Comcast Corporation, NBCUniversal LLC, NBCUniversal Media LLC, Universal Studios Licensing LLC, Universal Studios Limited, DreamWorks Animation UK Limited, DreamWorks Animation Publishing LLC, DreamWorks Animation LLC, DreamWorks Animation Licensing LLC and Universal Pictures (Shanghai) Trading Company Limited (the ‘addressees’, whereas the undertaking comprising the addressees is referred to as ‘Universal’) finds that Universal infringed Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement through implementation and enforcement within the EEA of a series of agreements and/or concerted practices restricting sales of licensed merchandise across territories and across customer groups, both offline and online.

De kabelaar Comcast heeft nu zowel NBCUniversal als DreamWorks Animation in zijn bezit, waardoor zij nog machtiger zijn.
Cable company Comcast now owns both NBCUniversal and DreamWorks Animation, making Comcast more powerful.

Lees hoe Dreamworks Animation zijn printerbeveiliging versterkt met beveiligingsoplossingen van HP MPS- en HP Enterprise-niveau.
Read how Dreamworks Animation strengthens its printer security with HP MPS and HP Enterprise-level security solutions.

De Croods is de nieuwste animatiefilm van DreamWorks Animation en gaat over de allereerste familie uit de prehistorie.
The Croods is the latest animated film from DreamWorks Animation, and is about the first family of prehistory.

DreamWorks Animation en de regisseur van MADAGASCAR nodigen je uit om kennis te maken met een wel heel bijzondere baby.
DreamWorks Animation and the director of Madagascar invite you to meet a most unusual baby.

DreamWorks Animation presenteert het langverwachte nieuwe deel van één van de meest populaire animatiefilmseries ooit: How to Train Your Dragon 3.
Welcome to the most astonishing chapter of one of the most beloved animated franchises in film history: How to Train Your Dragon: The Hidden World.

In het sluitstuk van de saga diept DreamWorks Animation de onwaarschijnlijke vriendschap tussen een jonge Viking en een angstaanjagende Helleveegdraak verder uit tot een epische, levenslange trilogie.
What began as the unexpected friendship between a young Viking and a fearsome Night Fury dragon has grown into an epic trilogy that has spanned their lives.

‘Hoe tem je een draak’ is onder een brede groep jongens en meisjes van 3 tot 11 jaar uitgegroeid tot een succesvolle top 10-licentie voor DreamWorks Animation.
Looking at a broad fan base of boys and girls 3 to 11 years old, “How to Train Your Dragon” has also become a successful Top 10 license for DreamWorks Animation.

Stap in Puss In Boots in de laarzen van de gelaarsde kat, de ster van de komische avonturenfilm van DreamWorks Animation, die binnenkort op het witte doek verschijnt.
Step into the soles of the Puss In Boots, star of the upcoming comedy adventure film from DreamWorks Animation.

Het populaire speelgoedmerk heeft vandaag een licentiesamenwerking aangekondigd met DreamWorks Animation voor ‘Hoe tem je een draak’, met een verzameling originele PLAYMOBIL-sets die in de zomer van 2017 worden uitgebracht.
The popular toy brand today announced a licensing agreement with DreamWorks Animation on “How to Train Your Dragon,” with a collection of original PLAYMOBIL sets due to be released in fall 2017.

Puss in Boots op PlayStation 3 is gebaseerd op de film van DreamWorks Animation over de Gelaarsde Kat en de harige hoofdrolspeler is in deze game wederom grappig, charmant en dodelijk.
Puss in Boots on PlayStation 3 is based on the film by DreamWorks Animation, and the furry protagonist is everything fans of the film could hope for - he's funny, charming and deadly.

Stacey Snider, algemeen directeur bij Fox, vertelde tegen The Wall Street Journal dat Fox zijn visie op animatie gaat veranderen en een nieuwe animatiepartner heeft sinds de deal met Dreamworks Animation is beëindigd.
From The Wall Street Journal, Fox Chief Executive Stacey Snider has "emphasized a revamp of Fox's approach to animation, bringing in a new partner to replace an expired deal with DreamWorks Animation after it was acquired by Comcast Corp."

Zijn baanbrekende werk op het gebied van CGI (Computer-Generated ikmagery) bracht hem in samenwerking met vele andere industriële pioniers, met inbegrip van Douglas Trumbull, Robert Abel, Carl Rosendahl (waarvan het bedrijf zich ontwikkeld tot DreamWorks Animation), en Dale
His pioneering work in the field of CGI (Computer-Generated Imagery) brought him into collaboration with many other industry pioneers, including Douglas Trumbull, Robert Abel, Carl Rosendahl (whose company evolved into DreamWorks Animation), and Dale

Werk aan de film begon al voor oktober 2004.[1] In september 2005 kondigde DreamWorks Animation de film aan samen met Jack Black, die de stem van de protagonist zou gaan doen.[2] Aanvankelijk was het de bedoeling dat de film een parodie op het Kung Fu-genre zou worden, maar co-regisseur John Stevenson was tegen dit idee.
Publicized work on the film began in October 2004.[6] In September 2005, DreamWorks Animation announced the film alongside Jack Black, who was selected to be the main voice star.[7] In November 2005, DreamWorks Animation announced that Dustin Hoffman, Jackie Chan, Lucy Liu and Ian McShane would join Jack Black in the cast.[8]