Dubbelzout oor Engels

Dubbelzout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

double salt

naamwoord

salts containing more than one cation or anion

voorbeelde

01 .0010 ex 3102 10 10 --ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 andere ureum, in waterige oplossing ex 3102 10 99 --andere ureum, anders dan in waterige oplossing -ammoniumsulfaat; dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat :
01.0010 ex 3102 10 10 --Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product 3 712 01.0020 ex 3102 10 91 ---Other urea in aqueous solution ex 3102 10 99 ---Other -Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate:

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium- en natriumzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.
salts (including double salts and acid salts) of aluminium, ammonium, calcium, iron, magnesium, potassium and sodium of authorised acids, phenols or alcohols.

Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen.
The list does not include the salts (including double salts and acid salts) of aluminium, ammonium, calcium, iron, magnesium, potassium, sodium and zinc of the authorised acids, phenols or alcohols which are also authorised.

5. dubbelzouten (ook indien zuiver) of mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat;
(v) double salts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate;

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat – Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten | 3102 60 00 | 10 | 33,25 |
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate - Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80% by weight | 3102 60 00 | 10 | 33,25 |

Dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (excl. in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een gewicht ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)

Voor zover uit de context niet het tegendeel blijkt, worden dubbelzouten en complexe zouten ingedeeld onder post 2842.
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading N° 2842.

Het proces van de vorming van het dubbelzout (neutrale calciumzouten van wijnsteenzuur en appelzuur) moet worden toegepast op most dat zeer rijk is aan appelzuur en waarvan de getitreerde zuurtegraad onvoldoende wordt verlaagd door uitsluitend het neerslaan van het wijnsteenzuur.
The process of the formation of the double salt (neutral calcium salts of tartaric and malic acids) should be applied in the case of musts very rich in malic acid for which precipitation of the tartaric acid alone does not provide a satisfactory reduction of the titratable acidity.

ex 3102 50 90 --andere meststoffen ex 3102 60 00 -dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat ex 3102 70 00 -calciumcyaanamide ex 3102 80 00 -mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater ex 3102 90 00 -andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen 01.0030 ex 3105 (1) Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; produkten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg 51 780 01.0040 ex 3915 Resten en afval van kunststof :
ex 3102 50 90 --Other fertilizers ex 3102 60 00 -Double salts and mixtures of clacium nitrate and ammonium nitrate ex 3102 70 00 -Calcium cyanamide ex 3102 80 00 -Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution ex 3102 90 00 -Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings 01.0030 ex 3105 (1) Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilizers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg 51 780 01.0040 ex 3915 Waste, parings and scrap, of plastics:

dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)

In dit specifieke geval betekent SML(T) dat de som van de migratie van de onder de referentienummers 81515, 96190, 96240 and 96320 genoemde stoffen alsook zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen de desbetreffende limiet niet mag overschrijden.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 81515, 96190, 96240 and 96320 as well as of salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.

zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren)
Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids

Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat — Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate — solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight

Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen.
The list does not include the salts (including double salts and acid salts) of aluminium, ammonium, calcium, iron, magnesium, potassium, sodium and zinc of the authorized acids, phenols or alcohols which are also authorized.

De vorming van dubbelzout (neutraal calciumzout van wijnsteen- en appelzuur) heeft tot doel de getitreerde zuurtegraad sterker te verlagen, wanneer de wijn een hoog gehalte aan appelzuur heeft en het uitsluitend neerslaan van het wijnsteenzuur niet toereikend blijkt te zijn.
The process of the formation of double salt (neutral calcium salt of tartaric and malic acids) is intended to produce a greater reduction in titratable acidity, when the wine has a high malic acid content and the precipitation of tartaric acid alone does not prove sufficient.

b) zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen.
(b) salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.

// . dubbelzouten en complexe zouten (waterverzachter), voor de vervaardiging van afwasproducten
// . Double or complex salts (water softeners), for the manufacture of washing products

dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en amoniumnitraat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)