Dublin City oor Engels

Dublin City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dublin City F.C.

voorbeelde

Hij lachte, keek uit het raam en zag hoe Dublin City voor hen opdoemde.
He laughed and glancing out the window watched Dublin City rise toward them.

Ronan Seery, de voorzitter van Home Farm nam de club over en herdoopte deze in Dublin City.
In 1999 Home Farm Fingal CEO Ronan Seery took over the club and renamed it "Dublin City".

(ii) De Dublin City University zal Ierland vertegenwoordigen als JET-lid.
(ii) The Dublin City University will represent Ireland as member of the JET Joint Undertaking.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Labour Court (Ierland) op 20 mei 2020 — MG / Dublin City Council
Reference for a preliminary ruling from the Labour Court, Ireland, made on 20 May 2020 — MG v Dublin City Council

De financiële middelen worden gevraagd voor de eerste fase van een belangrijk project inzake rioolwaterzuivering voor een groot gedeelte van Dublin City.
The funding requested is for the first phase of a major water treatment project for a large part of Dublin City.

Zaak C-214/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Labour Court (Ierland) op 20 mei 2020 — MG / Dublin City Council
Case C-214/20: Reference for a preliminary ruling from the Labour Court, Ireland, made on 20 May 2020 — MG v Dublin City Council

De Institutes of Technology van Tallaght, Blanchardstown, Carlow en Dublin, alsook Dublin City University, zijn belangrijke hogeronderwijsinstellingen die instaan voor de bediening van het verzorgingsgebied waarin de getroffen werknemers wonen.
The Institutes of Technology of Tallaght, Blanchardstown, Carlow, Dublin and Dublin City University are key higher education institutions serving the general catchment area in which the affected workers reside.

Op 28 november 2001 verzocht de Commissie de Ierse autoriteiten om informatie over de relatie tussen de Dublin City Council (hierna: „DCC”) en de Eastern Regional Health Authority (hierna: „Authority”).
On 28 November 2001 the Commission requested from the Irish authorities information on the relationship between Dublin City Council (‘DCC’) and the Eastern Regional Health Authority (‘the Authority’).

Het project betreft de eerste fase van een belangrijke rioolwaterzuiveringsinrichting (93 mln ecu) voor het grootste gedeelte van Dublin City, die volledig in gebruik zou moeten zijn in het jaar 2000.
The project is the first phase of a major (ECU 93 million) water treatment plant for most of Dublin City to be completed in 2000.

Eerste fase (kosten-batenanalyse, voorstudie en milieu-effectstudie) van een groot project voor de verwerking en afvoer van rioolslib dat afkomstig is van het zuiveringsstation Ringsend (Dublin City) en het geplande zuiveringsstation bij Howth.
First stage (cost-benefit analysis, preliminary report and environmental impact study) of a major project for the treatment and disposal of sewage sludge from the Ringsend (Dublin City) treatment plant and the proposed treatment plan near Howth.

1) vast te stellen dat Ierland, door toe te staan dat de Dublin City Council ambulancediensten uitvoert zonder dat de Eastern Regional Health Authority eerst een aankondiging openbaar heeft gemaakt, de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
1. declare that, in permitting emergency ambulance services to be provided by Dublin City Council without the Eastern Regional Health Authority undertaking any prior advertising, Ireland has failed to fulfil its obligations under the Treaty;

Het betreft de eerste fase van een project voor de inzameling van rioolwater uit de gebieden Bullock en Colliemore en het transport ervan naar het hoofdpompstation van Dun Laoghaire, vanwaar dit rioolwater via de bestaande onderzeese pijpleiding naar de belangrijkste zuiveringsinstallatie voor Dublin city zal worden gepompt.
This is the first phase of a project for the collection and delivery of sewage flows from the Bullock and Colliemore areas to the main Dun Laoghaire pumping station from where the sewage will be pumped to the main treatment works for Dublin city via the existing undersea pipeline.

139 Het tweede gebied bestond uit 2,2 ha zand‐ en grindbanken aan het westelijke einde van het estuarium van de rivier de Tolka, die volgens de Commissie zijn vernield bij de bouw van de tunnel van de haven van Dublin, waarvan Dublin Corporation (thans Dublin City Council) de projectontwikkelaar is.
139 The second area comprised 2.2 hectares of inter-tidal mudflat at the entry to the estuary of the Tolka, destroyed, according to the Commission, in the construction of the Dublin Port Tunnel, the promoter of which is Dublin Corporation (now the Dublin City Council).

1. vast te stellen dat Ierland, door toe te staan dat de Dublin City Council ambulancediensten verricht zonder dat de Eastern Regional Health Authority eerst een aankondiging openbaar heeft gemaakt, ofschoon er geen omstandigheden waren op grond waarvan een dergelijke handelwijze was toegestaan, de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
(1) declare that, in permitting emergency ambulance services to be provided by Dublin City Council without the Eastern Regional Health Authority undertaking any prior advertising, although there were no circumstances which would have permitted Ireland to proceed in such a way, Ireland has failed to fulfil its obligations under the Treaty;

Kakkerlakken, olifanten, Olduvai Gorge, New York City, Dublin, Peking.
Cockroaches, elephants, Olduvai Gorge, New York City, Dublin, Beijing.

Tussen 1999 en vandaag heeft de Europese Commissie voor een bedrag van 15 miljoen euro aan studieopdrachten toegewezen aan „Italtrend S.r.L”, een dienstverlenend bedrijf in Reggio Emilia. De voornaamste partner van „Italtrend” is „Necway Trading Limited”, met zetel in Dublin (City Quay 24-26) bij een fiscaal en commercieel adviesbureau, en de directeur is Paul Joseph Watson, die woonachtig blijkt te zijn in Port Saint Mary op het Eiland Man.
The European Commission has, since 1999, awarded contracts worth EUR 15 million to a service company based in Reggio Emilia, Italtrend S.r.L., whose most important associate is Necway Trading Ltd, based in Dublin at 24 and 26 City Quay, near a tax and commercial consultants' firm, and which has as ‘director’ Paul Joseph Watson, a resident of Port Saint Mary on the Isle of Man.

Tussen 1999 en vandaag heeft de Europese Commissie voor een bedrag van 15 miljoen euro aan studieopdrachten toegewezen aan "Italtrend S.r.L.", een dienstverlenend bedrijf in Reggio Emilia". De voornaamste partner van "Italtrend" is "Necway Trading Limited", met zetel in Dublin (City Quay 24-26) bij een fiscaal en commercieel adviesbureau, en de directeur is Paul Joseph Watson, die woonachtig blijkt te zijn in Port Saint Mary op het Eiland Man.
The European Commission has, since 1999, awarded contracts worth EUR 15 million to a service company based in Reggio Emilia, Italtrend S.r.L., whose most important associate is Necway Trading Ltd, based in Dublin at 24 and 26 City Quay, near a tax and commercial consultants' firm, and which has as "director" Paul Joseph Watson, a resident of Port Saint Mary on the Isle of Man.

De Colaiste Ide - City of Dublin Vec trekt studenten uit heel Ierland en is betrokken bij 'outreach'-activiteiten.
It attracts students from all over Ireland and is involved in outreach.

1 De Commissie van de Europese Gemeenschappen verzoekt het Hof vast te stellen dat Ierland de krachtens de artikelen 43 EG en 49 EG en de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen door toe te staan dat de Dublin City Council (hierna: „DCC”), de opvolger van de Dublin Corporation Fire Brigade, ambulancediensten voor spoedhulp verricht zonder dat de Eastern Regional Health Authority (hierna: „Authority”), voorheen de Eastern Health Board, tot voorafgaande bekendmaking is overgegaan.
1 By its application, the Commission of the European Communities asks the Court of Justice to declare that, in permitting Dublin City Council (‘DCC’), successor to the Dublin Corporation Fire Brigade, to provide emergency ambulance services without the Eastern Regional Health Authority (‘the Authority’), previously known as the Eastern Health Board, having undertaken any prior advertising, Ireland has failed to fulfil its obligations under Articles 43 EC and 49 EC and the general principles of Community law.

De Colaiste Ide - City of Dublin Vec verschaft flexibel kwaliteitsonderwijs (on line- en afstandsonderwijs) voor werklozen, alleenstaande ouders en gehandicapten.
The Colaiste Ide - City of Dublin Vec provides quality, flexible education (online and distance learning) to unemployed, lone parents and disabled people.

Deze instelling ressorteert onder de City of Dublin Vocational Education Committee ( Commissie voor beroepsonderwijs van de stad Dublin ), een overheidsinstelling belast met het beheer van het door de staat gesubsidieerde beroepsonderwijs in de regio Dublin .
That establishment comes under the authority of the City of Dublin Vocational Educational Committee, which is a public body responsible for the administration of vocational education subsidized by the State in the Dublin area .

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen A . Groener, van Nederlandse nationaliteit, enerzijds en de Ierse minister van Onderwijs ( hierna : de minister ) en de City of Dublin Vocational Education Committee ( Commissie voor beroepsonderwijs van de stad Dublin, hierna : CDVEC ) anderzijds .
2 The questions were raised in proceedings instituted by Anita Groener, a Netherlands national, against the Irish Minister for Education ( hereinafter referred to as "the Minister ") and the City of Dublin Vocational Educational Committee ( hereinafter referred to as "the Education Committee ").

Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 16 mei 1989. - ANITA GROENER TEGEN MINISTER FOR EDUCATION EN CITY OF DUBLIN VOCATIONAL EDUCATIONAL COMMITTEE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HIGH COURT - IERLAND. - VRIJ VERKEER VAN WERKNEMERS - KENNIS VAN EEN OFFICIELE TAAL VAN HET GASTLAND. - ZAAK 379/87.
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 16 May 1989. - Anita Groener v Minister for Education and the City of Dublin Vocational Educational Committee. - Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland. - Free movement of workers - Knowledge of an official language of the host country. - Case C-379/87.

De huidige Commissaris voor verkeer, Jacques Barrot, benadrukte in zijn toespraak tijdens de Euro-Velo-city-conferentie # in Dublin dat de EC ondanks het subsidiariteitsprincipe een rol moet spelen in het bevorderen van fietsen in Europa
In his speech at the # Euro Velo-City conference in Dublin the Commissioner for Transport, Jacques Barrot, emphasised that, despite the application of the subsidiarity principle, the European Commission had a role to play in promoting bicycle use across Europe