Duifachtigen oor Engels

Duifachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Columbiformes

naamwoord

Doves and Pigeons

duifachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

columbiformes

naamwoord

voorbeelde

Wij weten ook nu dat het familie was van de duif en sommige deskundigen stellen dat voor het een duifachtig geluid maakte
We also now know that it was related to the pigeon and some experts suggest that it made a pigeon-like call

Het duifachtige deel van zijn hersenen leidde Vince’ voeten er automatisch naartoe.
The pigeon part of his brain guided Vince’s feet there automatically.

Sommigen menen dat de Hebreeuwse naam voor de hop (doe·khi·fathʹ) de eigenaardige, enigszins duifachtige roep van de vogel moet weergeven, zoals duidelijk het geval is met zijn naam in de andere genoemde talen.
Some believe the Hebrew name for the hoopoe (du·khi·phathʹ) is intended to represent the peculiar, somewhat dovelike cry of the bird, as is clearly the case with its name in the other languages mentioned.

Er brandde een vuur in zijn knokige witte knieën en zijn duifachtige hart.
There was a fire in his knobby white knees and in his dovelike breast.

(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) Flamingo's Phoenicopterus ruber (II) Rode flamingo Threskiornithidae Ibissen en lepelaars Eudocimus ruber (II) Rode ibis Geronticus calvus (II) Kaapse ibis Geronticus eremita (I) Kaalkopibis of heremietibis Nipponia nippon (I) Japanse kuifibis Platalea leucorodia (II) Lepelaar Pseudibis gigantea Reuzenibis COLUMBIFORMES Duifachtigen Columbidae Duiven Caloenas nicobarica (I) Manenduif Claravis godefrida Purperbandgrondduif Columba livia Rotsduif Ducula mindorensis (I) Mindoro-muskaatduif Gallicolumba luzonica (II) Luzon-dolksteekduif Goura spp.
(II) (Except for the species included in Annex A) Flamingos Phoenicopterus ruber (II) Greater flamingo Threskiornithidae Ibises, spoonbills Eudocimus ruber (II) Scarlet ibis Geronticus calvus (II) Bald ibis Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis Platalea leucorodia (II) Eurasian spoonbill Pseudibis gigantea Giant ibis COLUMBIFORMES Columbidae Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I) Nicobar pigeon Claravis godefrida Purple-winged ground-dove Columba livia Rock pigeon Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon Gallicolumba luzonica (II) Luzon bleeding-heart Goura spp.

eieren van hoenderachtigen, duifachtigen en zwemvogels, in de schaal en geschikt voor consumptie in ongewijzigde staat of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie.
eggs of gallinaceous, columboid or web-footed fowl, in shell and suitable for human consumption in the unaltered state or for use by the food processing industry - Egg products:

De financiële markten vierden deze duifachtige toon van de kant van de Fed.
Financial markets worldwide benefitted from this perceived dovishness on the Fed’s part.

55.000.000 jaar geleden werd de opmars van de evolutie gemarkeerd door het plotselinge verschijnen van de eerste echte vogel, een klein duifachtig schepsel dat de stamvader werd van alle vogels.
55,000,000 years ago the evolutionary march was marked by the sudden appearance of the first of the true birds, a small pigeonlike creature which was the ancestor of all bird life.

Als anderen worden ondertekend, is de kans groot dat de wereldwijde inflatie en vooral in de Verenigde Staten lager uitvallen dan verwacht, wat de FED nog meer drijft om een duifachtige houding te hebben.
If others are signed, it is likely that global inflation levels and especially in the United States will be lower than expected, further pushing the FED to have a dove-like attitude.