Duke Ellington oor Engels

Duke Ellington

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duke Ellington

eienaam

Voor een eerbetoon aan Duke Ellington of zo.
And he's rehearsing something, kind of a Duke Ellington tribute.

voorbeelde

‘Wist je dat Duke Ellington de pianostemmer altijd vroeg de piano niet te goed te stemmen?’
'Did you know that Duke Ellington used to ask the piano tuners not to tune the piano to perfect pitch?'

Op Lenox Street hing om de zoveel luifels een uithangbord dat Duke Ellington zou optreden: donderdag, vrijdag, zaterdag.
On Lenox, every other marquee said that Duke Ellington would be playing there: Thursday, Friday, Saturday.

Zoals bijvoorbeeld in het orkest van Duke Ellington.
A trompetista could not touch in surdina, as Duke Ellington, and to cantarolar.

Tom zei dat het vaststond dat Bubber Duke Ellington vleugels had gegeven.
Tom said Bubber had put the jump into Duke Ellington, no question.

Duke Ellington heeft daar gewoond.
You know, Duke Ellington used to live in that building.

Aan de muur hing een foto, een gesigneerd portret van Duke Ellington.
On the wall there was a photograph — a signed portrait of Duke Ellington.

Al was Duke Ellington natuurlijk altijd goed, zelfs op oudejaarsavond op een zuidpoolbasis.
Though, of course, Duke Ellington would be right even for New Year's Eve at an Antarctic base.

Du Bois, Paul Robeson, Duke Ellington, Langston Hughes en Joe Louis.
Du Bois, Paul Robeson, Duke Ellington, Langston Hughes, and Joe Louis.

Hij zat in de huiskamer zijn platen van Duke Ellington te draaien.
He was sitting in the drawing room playing his Duke Ellington records.

‘Kom eens een keertje langs om te horen hoe Duke Ellington klinkt uit míjn boxen.’
"""Come round some night and listen to Duke Ellington on my speakers."""

Ik staarde naar Duke Ellington in wit rokkostuum, ergens in de jaren dertig.
I didn’t twist round; I stared at Duke Ellington dressed in white tails some time back in the thirties.

Audrey herkende ‘Mood Indigo’ van Duke Ellington, een trompetsolo.
Audrey recognized Duke Ellington’s “Mood Indigo,” a trumpet solo.

Ik dook wat big-bandwerk van Duke Ellington op.
I dug out some old big band Duke Ellington.

De vrouw had gewacht op de trein die Duke Ellington zo zeer waardeerde – die legendarische ‘A-train’.
The woman had been waiting for the train Duke Ellington held in such high regard—that fabled A-train.

De componist, een mens met de naam Duke Ellington, gaf het de titel Bouncing Buoyancy.'
"This song its composer, the human known as Duke Ellington, called 'Bouncing Buoyancy.""'"

Er zijn musici en zangers bij: mensen als Duke Ellington, Louis Armstrong, Irving Berlin en Gene Autry.
There are the musicians and singers—people like Duke Ellington, Louis Armstrong, Irving Berlin, and Gene Autry.

En toen, alsof Duke Ellington het moment persoonlijk had georkestreerd, hadden ze Kathy zien komen aanlopen.
And then, as if Duke Ellington had orchestrated the moment—along came Kathy.

Wil je Duke Ellington voor me draaien?’
Put on a little Duke Ellington on for me.”

Net als Duke Ellington de hertog van de bandleiders is.
Like Duke Ellington is the duke of the bandleaders,

Ik zal u het beste van Wynton Marsalis geven... Voor Duke Ellington en Billie Holiday.
I'll trade you The Best of Wynton Marsalis... for Duke Ellington and Billie Holiday.

Na het college loop ik naar zijn bureau en vraag naar Duke Ellingtons ‘Concerto for Cootie’.
After class, I go up to his desk and ask for Duke Ellington’s “Concerto for Cootie.”

Duke Ellington speelde ‘I’m beginning to see the light’.
Duke Ellington played ‘I’m Beginning To See The Light’.

In 1946 maakte Duke Ellington er zijn eerste opname van.
Duke Ellington gave his first performance here.

‘Wist je dat Duke Ellington de pianostemmer altijd vroeg de piano niet te goed te stemmen?’
‘Did you know that Duke Ellington used to ask the piano tuners not to tune the piano to perfect pitch?’

Sophisticated Ladies was een muzikale revue gebaseerd op de muziek van Duke Ellington.
Sophisticated Ladies is a musical revue based on the music of Duke Ellington.