Dunstable oor Engels

Dunstable

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dunstable

eienaam

Hij is geboren in het armenhuis in Dunstable.
Born in a workhouse at Dunstable, he thinks.

voorbeelde

'Ja, ik ben de man die u als Vader Dunstable hebt gekend.
“Yes, I am the man you knew as Father Dunstable.

In de tweede plaats beweerde hij dat hij uit Dunstable afkomstig was.
Two, he claimed he came from Dunstable.

Gladwin Dunstable blijkt onze hoofdverdachte te moeten zijn.’
Gladwin Dunstable, it turns out, should be our prime suspect.”

Hij moest er niet aan denken wat voor beeld ze Dunstable voor ogen zou toveren als ze daarover begon.
God only knew what picture she might paint for Dunstable if she started on that topic.

Hare Hemelse Generositeit, de Hertogin Drucilla van Dunstable.
Her Celestial Munificence, the Countess Drucilla of Dunstable.

‘Ik heb tegen je gelogen toen ik zei dat ik er niet over had gepraat met Gideon of Glastonbury of Dunstable.
“I was lying when I told you I hadn’t discussed this with Gideon or Glastonbury or Dunstable.

'Mama, Vader Dunstable heeft een idee.
"""Mama, Father Dunstable has an idea."

‘Vertel eens, heeft Dunstable altijd zo’n uitgestreken gezicht?’
“Tell me, is Dunstable always so stony-faced?”

Het kleine Dunstable echter was een oase te midden van een zich uitbreidend industriegebied geweest.
But little Dunstable had been an oasis inside a growing industrial area.

'Er heeft hier een Dunstable gewoond, maar dat was tien jaar geleden.
"""There was a Dunstable lived here, but that was ten years ago."

'Saryon,' zei bisschop Vanya, 'ik wil je voorstellen aan Vader Dunstable, de echte Vader Dunstable.'
“Saryon,” said Bishop Vanya, “I want you to meet Father Dunstable, the real Father Dunstable.”

'Maar waarom zou ik... ik bedoel Vader Dunstable... naar Merilon terugkomen?
"""But why should I—I mean Father Dunstable—come back to Merilon?"

Papa en mama wonen in Dunstable, toch?’
Mum and Dad live in Dunstable, don’t they?’

'Ik heb begrepen dat u hier ooit hebt gewoond, Vader Dunstable?'
“I understand that you once lived here, Father Dunstable?”

Hij is geboren in het armenhuis in Dunstable.
Born in a workhouse at Dunstable, he thinks.

Zelfs even terloops aan Toby Dunstable, de oorzaak van al deze ellende.
He even spared a passing thought for Toby Dunstable, who had been the cause of all his trouble.

Stél dat Dunstable de vervalser was, waarom had hij Jennings dan zo verdedigd?
If Dunstable were the perpetrator after all, why had he defended Jennings so vigorously in London?

'Joram, Vader Dunstable, wilt u uw cognac gebruiken in mijn bibliotheek?'
"""Joram, Father Dunstable, will you take your brandy in my library?"""

Hij zoekt dossiers bijeen voor Stephen, die zich opmaakt om als eerste raadsman voor Henry in Dunstable te verschijnen.
He is sifting through paperwork for Stephen, who is preparing to appear as leading counsel for Henry at Dunstable.

'Ja, ik ben de man die u als Vader Dunstable hebt gekend.
"""Yes, I am the man you knew as Father Dunstable."

Elke hooggeboren schoonheid in de Midlands wedijvert gekozen te worden maar de Markgraaf heeft de selectie beperkt, tot de Gravin van Dunstable en de Prinses van Thryce.
Every high-born beauty in the Midlands has been competing to be chosen but the Margrave has narrowed the selection to the Countess of Dunstable and the Princess of Thryce.

De zussen deelden hun compartiment met een accountant uit Dunstable.
The sisters were sharing their compartment with an accountant from Dunstable.

Dunstable had hem al gezien; glimlachend bracht hij zijn hand naar zijn hoed.
Dunstable had already seen him; smiling, he raised his hand to his hat.

Ik heb liever een goede uitkomst, Miss Dunstable, ja.
I prefer a proper resolution, Miss Dunstable, yes.

Vader Dunstable' - onderbrak hij zichzelf - 'voelt u zich wel goed?
Father Dunstable” — milord interrupted himself — “are you feeling quite well?