Dury oor Engels

Dury

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dury

Dury (Pas-de-Calais)

Dury, Pas-de-Calais

Eerst heeft mevrouw Dury echter het woord voor een motie van orde gevraagd.
Before we come to that, Mrs Dury has a point of order.

Soortgelyke frases

Ian Dury
Ian Dury

Francky Dury
Francky Dury

voorbeelde

Ik herinner mij nog wat er gebeurd is toen wij dit eerder ook al trachtten te wijzigen: mevrouw Dury heeft toen een uitgebreid verslag van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten voorgelegd en de leden hebben hier grondig over gedebatteerd en gediscussieerd.
I remember when we tried to change it before: Mrs Dury put forward a long report from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and there was a great deal of debate and discussion by Members.

De oecumenische inspanningen van Dury hebben hem een naam bezorgd als irenist.
Dury's long ecumenical efforts have earned him a name as an irenicist.

Hij maakte zijn filmdebuut als "Joey Dury" in Lady in the Water.
Gray-Cabey made his feature film debut as Joey Dury in Lady in the Water.

Mijn dank gaat uit naar monsieur Christian Dury, Archiviste diocésain de Liège, voor deze informatie.
I'm indebted to Monsieur Christian Dury, Archiviste diocésain de Liège, for this information.

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1284/96 van Raymonde Dury (PSE) aan de Commissie (15 mei 1996)
WRITTEN QUESTION P-1284/96 by Raymonde Dury (PSE) to the Commission (15 May 1996)

We spreken met Ian Dury, de favoriete punker van de huisvrouwen, de man die de zin ' sex & drugs & rock & roll ' in de Engelse taal bracht, en wiens nieuwe plaat ' Spasticus Autisticus ' ongepast en onbeschoft wordt genoemd
We' re going to hear from lan Drury, the housewife' s favourite punk rocker, the man who put the phrase " sex & drugs & rock & roll " into the English language, and whose new song Spasticus Autisticus has been labelled outrageous and offensive

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3304/97 van Raymonde Dury (PSE) aan de Commissie (20 oktober 1997)
WRITTEN QUESTION E-3304/97 by Raymonde Dury (PSE) to the Commission (20 October 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 535/98 van Raymonde DURY aan dee Raad.
WRITTEN QUESTION No. 535/98 by Raymonde DURY to the Council.

Dury schreef gunstig over een project van de Hartlib Circle om een College for Jewish Studies op te zetten in Engeland.
Dury wrote in favour of a Hartlib Circle project, for a College of Jewish Studies.

Eerst en vooral, het is niet Drury of Dreary of Doory, het is Dury.
First of all, it's not Drury or Dreary or Doory, it's Dury.

Er diende ook zoveel mogelijk van hetgeen de burgers naar Brussel hebben gebracht in het verslag Dury/Maij-Weggen en daardoor in de beraadslagingen van de Intergouvernementele Conferentie te worden opgenomen.
And as many as possible of the concerns which people brought to Brussels were to be included in the Dury/Maij-Weggen report, and consequently in the deliberations of the Intergovernmental Conference.

Dury was net als Grotius een idealist maar hun idealen waren niet helemaal hetzelfde.
According to Trevor-Roper, Dury, like Grotius, was an idealist, but their ideals were not quite the same.

Ik denk hierbij aan de collega's Bourlanges, Martin, Dury en Maij-Weggen.
I am thinking here of my colleagues Mr Bourlanges, Mr Martin, Mrs Dury and Mrs Maij-Weggen.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1679/96 van Raymonde Dury (PSE) aan de Raad (24 juni 1996)
WRITTEN QUESTION E-1679/96 by Raymonde Dury (PSE) to the Council (24 June 1996)

Die keuzen zijn tegelijkertijd een manier om de Commissie te signaleren dat er een grotere betrokkenheid bij deze materie moet komen. Zoals collega terecht Dury opmerkte, is het probleem van de scheepsbouw er allereerst een van werkgelegenheid.
Those decisions are also a way of indicating to the Commission the need for greater involvement, necessary in regard to this issue which, as Mrs Dury rightly said, is primarily a problem of employment.

Het Parlement heeft een duidelijk standpunt ingenomen ten aanzien van de Conferentie en van de instellingen; dit heeft hij gedaan in twee verslagen die ten grondslag liggen aan resoluties terzake van het Parlement: het verslag Martin - Bourlanges, en het verslag Dury - Maij-Weggen.
Parliament clearly set out its position on the IGC in the two resolutions contained in the Martin/Bourlanges and Dury/Maij-Weggen reports.

De Commissie wijst het geachte Parlementslid erop dat zij haar standpunt reeds te kennen heeft gegeven naar aanleiding van de mondelinge vraag H-308/96 van mevrouw Dury tijdens het vragenuur van de Parlementszitting van mei 1996 ((Handelingen van het Parlement (mei 1996). )), en dat zich sindsdien geen belangrijke veranderingen hebben voorgedaan die een nieuw antwoord dienaangaande nodig zouden maken.
The Commission would remind the Honourable Member that it already expressed its views when Ms Dury's oral question H308/96 was put during question time at the May part-session. ((Parliamentary debates (May 1996). )) Since then, there have been no significant changes which would warrant another answer.

Meneer Dury is de vertaler
Mr. Dury is the Interpreter

Die verhouding verzuurde toen Dury de hand bleek te hebben gehad in het ontslag van Johnson als kapelaan van Elizabeth Stuart, koningin van Bohemen, toen deze van socinianisme werd beschuldigd.
That relationship soured, since Dury had a hand in Johnson's dismissal as chaplain to Elizabeth, Queen of Bohemia, suspected of Socinianism.

Wij vinden dat een goed idee en ik wijs erop, mevrouw Dury heeft er ook al op gewezen, dat een vergelijkbare procedure werd gevolgd voorafgaande aan het verslag over de IGC. Ook toen hebben wij met zeer veel maatschappelijke organisaties gesproken.
We welcome this idea, and I would point out, as Mrs Dury has done, that there was a similar procedure before the report for the IGC was drawn up, when we held talks with a great many social organizations.

De bouwval werd ogenblikkelijk bestormd door Dury, Kimmel, Tunch en Zink.
The ruins were instantly attacked by Dury, Kimmel, Tunch and Zink.

Meneer Dury, kom verder
Mr. Dury, please step forward

Ten eerste wat in België gebeurt - mevrouw Dury heeft het ook onderstreept - is niet alleen een Belgische situatie.
Firstly, as Mrs Dury points out, these events in Belgium are not peculiar to Belgium alone.

De eerste bekende opvoering van het stuk was de bloedige herbewerking van Nahum Tate, in het Royal Dury Lane Theatre in 1682.
The first known performance was Nahum Tate's bloody 1682 adaptation at Drury Lane.

Ik dank mevrouw Dury voor de verduidelijkingen die zij zopas over die dictatoriale regimes heeft gegeven. Vergelijk de belangstelling van het Europees Parlement voor de situatie in het voormalige Zaïre maar eens met zijn gebrek aan belangstelling voor wat bijvoorbeeld in Congo-Brazzaville gebeurt.
I want to thank Mrs Dury for the details she has just provided about these dictatorships, because in the end I cannot help comparing the interest which our Chamber is bringing to the situation in former Zaire and its lack of interest in, for instance, Congo Brazzaville.