17 Zo spreekt bijvoorbeeld de Duitse versie van artikel 7, lid 1, sub b, van protocol nr. 4 van „einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten)” en de Franse versie van „opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d’assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises)”, terwijl de Engelse versie spreekt van „simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles)”.
17 Thus, for example, while the German version of Article 7(1)(b) of Protocol 4 refers to ‘einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten) ...’ and the French version to ‘opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d’assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises) ...’, the English version of that provision refers to ‘simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles) ...’.EurLex-2 EurLex-2