EAC-landen oor Engels

EAC-landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EAC countries

voorbeelde

Enkele regio’s zullen na deze periode een verdere liberalisering realiseren, bijvoorbeeld de EAC-landen in 2033.
Some regions will complete further liberalisation beyond this period, e.g. the EAC countries by 2033.

Ofwel werden niet-leden in bestaande regionale groeperingen opgenomen (Caribisch gebied en Stille Oceaan), ofwel werden regionale organisaties opgesplitst en samengevoegd (EAC met COMESA-landen; opsplitsing van SADC; UEMOA in ECOWAS-groep (+Mauritanië)).
Either they incorporated non-members into existing regional groupings (Caribbean and Pacific) or they divided and merged regional organisations (EAC with COMESA countries; split of SADC; UEMOA in ECOWAS group (+Mauretania)).

In 2010 heeft DG EAC aan 8 landen bezoeken voor systeemcontroles gebracht (11 landen in 2009) en financiële controles achteraf ter plaatse verricht van 15 overeenkomsten van nationale agentschappen (5 financiële controles in 2009).
In 2010 DG EAC conducted systems audit visits to 8 countries (11 countries in 2009) and financial ex-post on-the-spot audits of 15 agreements with the National Agencies (5 financial audits in 2009).

In 2010 heeft DG EAC aan 8 landen bezoeken voor systeemcontroles gebracht ( 11 landen in 2009 ) en financiële controles achteraf ter plaatse verricht van 15 overeenkomsten van nationale agentschappen ( 5 fi nanciële controles in 2009 ).
In 2010 DG EAC conducted systems audit visits to 8 countries ( 11 countries in 2009 ) and financial ex-post on-the-spot audits of 15 agreements with the National Agencies ( 5 financial audits in 2009 ).

Het Erasmus-Wereldprogramma ter verbetering van de kwaliteit van het hoger onderwijs en ter bevordering van meer begrip tussen de culturen door samenwerking met derde landen (2004-2008) (DG EAC/REDING).
Erasmus World Programme to enhance quality in higher education and to promote inter-cultural understanding through co-operation with third countries( 2004-2008). (DG EAC/ REDING)

Handelaren uit Burundi, ook lid van de EAC, en DRC kopen hun producten via Rwanda uit andere EAC-landen.
For instance, traders from Burundi, also an EAC member, and DRC source their merchandise through Rwanda from other EAC countries.

Die overlapping in het lidmaatschap zorgt voor aanzienlijke problemen, daar sommige landen lid zijn van twee verschillende handelszones (Comesa en EAC).
The overlapping membership poses considerable problems, as some member countries belong to two different trade areas (COMESA and EAC).

Volgens Mkapa zouden EAC-landen zich meer moeten richten op deze producten. Dit zal de industrialisering stimuleren en deze landen helpen zich te ontwikkelen.
EAC countries should focus more on fabricated products which will stimulate industrialization, says Mkapa, this will help these countries to develop themselves.

Het voorstel voor een besluit van de Raad dat door de Commissie is ingediend (2) en op 26 januari 2004 door de Raad is aangenomen, voorziet derhalve in de openstelling van het programma voor de kandidaatlidstaten. In de oproep tot het indienen van voorstellen EAC 64/03 worden deze landen eveneens als in aanmerking komende landen genoemd, op voorwaarde dat overeenkomsten worden gesloten waarin de voorwaarden voor de deelneming van deze landen aan het programma zijn neergelegd.
The proposal for a Council decision presented by the Commission (2) and adopted by the Council on 26 January 2004 provides for this programme to be open to the candidate countries, and the call for proposals EAC No 64/03 also mentions these countries as being eligible, subject to the conclusion of agreements establishing the arrangements for their participation.

[18] De enquête is gehouden onder 4 550 Europese consumenten in de leeftijd tussen 4 en 50 jaar in 10 landen: "A profile of current and future audiovisual consumers", eindverslag, EAC/08/2012, blz.
[18] The survey covered 4 550 European consumers aged between 4 and 50, in 10 countries: A profile of current and future audiovisual consumers, Final Report, EAC/08/2012, p.

Europees vrijwilligerswerk (DG EAC) | 6 300 in 2009 in EU en aangrenzende landen (10% van de opdrachten in derde landen) | Vrijwilligerswerk ten voordele van de lokale (gast)gemeenschap (bv. op het vlak van kunst, cultuur, sport, sociale bijstand, enz.) | 18 – 30 jaar, geen specifieke vereisten met betrekking tot opleiding, beroepservaring, enz.
European Voluntary Service (DG EAC) | 6 300 in 2009 in EU and neighbouring countries (10% of assignments in third countries) | Voluntary services for the benefit of the local (host) community (e.g. in the fields of arts, culture, sports, social care, etc.) | 18-30 years old, no specific requirements with respect to education, professional experience, etc.

In 2014 hebben 16 West-Afrikaanse landen en twee regionale organisaties, Ecowas en WAEMU, en de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (EAC) een overeenkomst bereikt, maar het ondertekeningsproces is nog steeds bezig.
In 2014 16 States from Western Africa, as well as two regional organisations, ECOWAS and WAEMU, and the East African Community have reached an agreement, but signatures are still ongoing.

overwegende dat de landen in de Hoorn van Afrika zijn aangesloten bij verschillende regionale economische organisaties en initiatieven, zoals de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (EAC)
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC)

Media Plus- Ontwikkeling, distributie en promotie (#-#)- Maatregelen ter ondersteuning van de deelname van Europese werken en vakmensen aan filmfestivals in derde landen die geen lid van het Media-programma zijn (Aankondiging van oproep tot het indienen van voorstellen EAC
MEDIA PLUS- Development, Distribution and Promotion (#-#)- Measures to support the participation of European works and professionals in film festivals organised in countries which are not members of the MEDIA programme- Notice of Call for proposals EAC

Dit aspect zou, ter ondersteuning van de besluiten en bemiddelingsinspanningen van de AU en de EAC, de voortzetting inhouden van een kader voor consensus over de democratische toekomst van het land, waarbij rekening wordt gehouden met reeds lopende activiteiten, zoals de met EU-middelen gesteunde uitzending van mensenrechten- en militaire waarnemers van de Afrikaanse Unie.
This aspect would include follow-up, in support of the decisions and facilitation of the AU and the EAC, of a framework for consensus on the democratic future of the country, bearing in mind the activities already underway such as the deployment of the African Union human rights and military observers, supported by the EU funds.

overwegende dat de landen in de Hoorn van Afrika zijn aangesloten bij verschillende regionale economische organisaties en initiatieven, zoals de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (EAC), de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika (COMESA) en het Nile Basin Initiative
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC), the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) and the Nile Basin Initiative

De Unit Jeugd van DG EAC deelde op 23 december 2004 de nationale coördinatoren van het Jeugd-programma Euro-Med in de MEDA-landen en op 7 januari 2005 de directeuren van de nationale agentschappen van het Jeugd-programma in de lidstaten van de EU het volgende mee: 1.
On 23 December 2004 DG EAC’s Youth Unit informed the national coordinators of the Euro-Med Youth Programme in the MEDA countries and on 7 January 2005 the directors of national agencies of the Youth Programme in EU Member States that: 1.

In al deze regio’s zijn de landen nog steeds bezig met het aanpassen van hun nationale tarieven aan een gezamenlijke tarifering en, afgezien van alleen de EAC, zal geen enkele van de uiteindelijke douane-unies samenvallen met een EPO-groepering.
All these regions are still in the process of adjusting their national tariffs to a joint tariff scheme and none of the completed Customs Unions will coincide with an EPA grouping, with the only exception of EAC.

overwegende dat de landen in de Hoorn van Afrika zijn aangesloten bij verschillende regionale economische organisaties en initiatieven, zoals de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (EAC) (11), de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika (COMESA) (12) en het Nile Basin Initiative (13),
whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC) (11), the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) (12) and the Nile Basin Initiative (13),

Daarvan zijn er 7 die samen onderhandelen in het kader van zuidelijk Afrika, 6 in het kader van een groep landen uit het Zuiden en Oosten van Afrika (COMESA), 1 in het kader van een Oost-Afrikaans samenwerkingsverband (EAC, East African Community) en 1 in Centraal-Afrika.
Seven countries negotiate together in the southern Africa framework, six in the context of south eastern Africa (COMESA), one in the context of eastern Africa (EAC: Eastern Africa) and one as part of central Africa.