EBWO oor Engels

EBWO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EBRD

Initialism

Met name de EBWO heeft een eindoordeel over de aan haar gerichte leningaanvraag nog niet gereed.
The EBRD in particular has not yet prepared a final judgment on the loan application submitted to it.

voorbeelde

Veel prioriteiten van de partnerschappen voor toetreding komen overeen met de doelstellingen die zijn vastgelegd in het beleid van de EBWO en de Wereldbank over de bijstand aan landen.
Many of the Accession Partnership priorities are consistent with the objectives set out in the country assistance strategies of the EBRD and the World Bank.

Al in de oprichtingsfase heeft het Europees Parlement getracht dit te bewerkstelligen. Wat de activiteiten van de EBWO betreft, moet ik zeggen dat zij niet alleen succesvolle perioden, maar ook buitengewoon moeilijke perioden heeft gekend.
As the European Parliament, we attempted this from the outset during the Bank's start-up phase, and I must say it has not always been a success story; the Bank has also been through some very difficult times.

Omdat de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikking (EBWO) niet beursgenoteerd is en volgens haar statuten participaties ten hoogste tegen aankoopprijs en uitsluitend aan bestaande aandeelhouders mogen worden verkocht, is de participatie van de Commissie gewaardeerd op de kostprijs verminderd met eventuele afschrijvingen voor waardevermindering.
As the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is not quoted on any stock exchange and in view of the contractual restrictions included in the EBRD’s articles of incorporation relating, amongst others, to the sale of participating interests, capped at acquisition cost and only authorised to existing shareholders, the Commission's shareholding is valued at cost less any write-down for impairment.

Amendement 19 Voorstel voor een richtlijn Overweging 12 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (12 bis) De vertegenwoordigers van de Unie in de bestuursorganen van de EBWO dienen de EBWO aan te moedigen de bepalingen van deze richtlijn ten uitvoer te leggen alsook een anti-witwasbeleid op haar website te plaatsen met daarin gedetailleerde procedures waarmee deze richtlijn concreet wordt vormgegeven.
Amendment 19 Proposal for a directive Recital 12 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (12a) The representatives of the Union in the governing bodies of the EBRD should encourage the EBRD to implement the provisions of this Directive and to publish on its website an anti-money laundering policy, containing detailed procedures that would give effect to this Directive.

De delegaties moeten stelselmatig worden ingelicht over de acties van de Commissie en van de andere organen van de EU, met name de EIB en de EBWO, in het kader van het communautaire optreden in de begunstigde Staten.
The Delegations must be kept systematically informed of the steps taken by the Commission and by the other bodies of the EU, in particular the EBRD, concerning Community measures in the beneficiary States.

Zo is met name in een tripartiet memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, de EIB en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) bepaald hoe de EIB-financiering in de oostelijke nabuurschaps- en partnerschapslanden, Centraal-Azië en Turkije dient plaats te vinden.
In particular, the modalities for the implementation of EIB financing in the Eastern Neighbourhood and Partnership countries, Central Asia and Turkey are set out in tripartite Memoranda of Understanding between the Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development.

Is de Commissie ervan overtuigd dat de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) zich in haar leningverstrekking aan Russische bedrijven binnen de grenzen beweegt van haar eigen Overeenkomst en Richtsnoeren?
Is the Commission satisfied that the EBRD is staying within the confines of its own Agreement and Guidelines in its lending policy to Russian companies?

Aangezien de behoeften aan bijstand van Mongolië grotendeels overeenstemmen met die van de landen waarin de EBWO actief is (“ontvangende landen”), en de Bank reeds over grote deskundigheid op deze terreinen beschikt, werd het aangewezen geacht dat Mongolië lid werd van de Bank.
Since Mongolia’s needs for assistance are consistent with the needs generally faced by the EBRD’s countries of operations, notably in areas where the Bank has accumulated considerable expertise, it was deemed appropriate that Mongolia should become a member of the Bank.

Mede-investeerders (bijv. EIB, EBWO, KfW)
Co-investors (e,g, EIB, EBRD, KfW)

Zij staan, waar mogelijk, onder leiding van de EIB, een multilaterale Europese financiële instelling zoals de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (European Bank for Reconstruction and Development — EBWO) of een bilaterale Europese financiële instelling, bijvoorbeeld bilaterale ontwikkelingsbanken, eventueel te combineren met bijkomende subsidies uit andere bronnen.
They shall be, whenever possible, under the lead of the EIB, a multilateral European financial institution, such as the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), or a bilateral European financial institution, e.g. bilateral development banks, possibly pooled with additional grants from other sources.

Samen met de bijstand van de Gemeenschap, het IMF, de Wereldbank, de EIB en de EBWO onderstreept deze verklaring het brede karakter van de steun aan de Roemeense autoriteiten.
Together with the assistance provided by the Community, the IMF, the World Bank, the EIB and the EBRD, this declaration underscores the broad-based character of support to the Romanian authorities.

Opdat de EBWO deze rol zou kunnen spelen, moesten de Commissie en de EIB de KPO en de SSO van 2016 wijzigen inzake de werking van de hub.
In order for the EBRD to play this role, the Commission and the EIB had to amend the FPA and the 2016 SGA covering the operation of the Hub.

gezien de Overeenkomst tot oprichting van de EBWO van 29 mei 1990,
having regard to the Agreement Establishing the EBRD of 29 May 1990,

De activiteiten van de EBWO met de Russische partners zijn beperkt tot de financiering van goedgekeurde projecten waarbij het gebruik van de middelen zeer nauw omschreven is.
The EBRD's activities with Russian counterparties are restricted to financing of approved projects where use of funds is closely defined.

Bijlage IV: Regionale uitsplitsing van financiering naar verschillende milieuthema's en de belangrijkste financieringsinstrumenten van EG, EIB en EBWO voor derde landen [27]
Annex IV: Regional Breakdown of Funding to Different Environment Themes and Principal EC, EIB, and EBRD Funding Instruments for Third Countries [27]

De EU-bijdragen aan de door de EBWO beheerde middelen worden met 2‐4 % verhoogd met bijdragen van andere internationale donoren en rente op voorfinanciering.
The EU contributions to the funds managed by the EBRD are augmented by 2‐4% with contributions from other international donors and financial interest on pre‐financing.

Overeenkomstig artikel 3 van Besluit 98/381/EG van de Raad en artikel 4 van Besluit 2006/908/EG van de Raad betreffende de bijdragen van de Gemeenschap aan de EBWO voor het Fonds Inkapseling Tsjernobyl moet de Commissie jaarlijks een voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van het Fonds bij het Europees Parlement en de Raad indienen.
According to Art. 3 of Council Decision 98/381/EC and Art 4 of Council Decision 2006/908/EC concerning the Community’s contributions to the EBRD for the Chernobyl Shelter Fund, the Commission must submit progress reports on its implementation to the European Parliament and the Council .

Het voorstel voor twee resoluties tot wijziging van deze twee artikelen was erop gericht de EBWO in staat te stellen in het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied in drie fasen activiteiten te ontplooien:
The proposal for two resolutions to change these two Articles was to allow the EBRD to engage in the Southern and Eastern Mediterranean region in three phases:

De EBWO heeft een onafhankelijke dienst Compliance (Office of the Chief Compliance Officer, OCCO), die geleid wordt door een hoofd Compliance (Chief Compliance Officer, CCO) die rechtstreeks aan de voorzitter en jaarlijks of naargelang nodig aan het auditcomité rapporteert.
The EBRD has an independent Office of the Chief Compliance Officer (OCCO), which is headed by a Chief Compliance Officer (CCO) reporting directly to the President, and annually, or as necessary, to the Audit Committee.

Waterstrategie regionale aanpak voor Zuid-Oost-Europa, opgesteld door de EBWO.
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe prepared by the EBRD.

De vertegenwoordigers van de Unie in de bestuursorganen van de EBWO moeten alles in het werk stellen om elke activiteit te vermijden die door de EBWO in zijn begunstigde landen wordt uitgevoerd via een buitenlandse rechtsmacht die niet tot samenwerking bereid is en die met name gekenmerkt wordt door het ontbreken van belastingen of de toepassing van nominale belastingtarieven, een gebrek aan daadwerkelijke informatie-uitwisseling met buitenlandse belastingautoriteiten en het ontbreken van transparantie in wetgevings-, rechts- of bestuursbepalingen, of een niet tot samenwerking bereid zijnde buitenlandse rechtsmacht die door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling of de financiële taskforce is aangewezen,
The representatives of the Union in the governing bodies of the EBRD should use their best endeavours to avoid any activity by the EBRD implemented in its countries of operation through a foreign non-cooperative jurisdiction characterised notably by no or nominal taxes, a lack of effective exchange of information with foreign tax authorities and a lack of transparency in legislative, legal or administrative provisions, or as identified by the Organisation for Economic Cooperation and Development or the Financial Action Task Force,

In december 2009 hebben de Commissie, de EIB, de EBWO en de CEB het investeringskader voor de Westelijke Balkan opgezet om de harmonisatie en samenwerking met betrekking tot de financiering van investeringen voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio te bevorderen.
In December 2009, the Commission, the EIB, the EBRD and the CEB established the Western Balkans Investment Framework (WBIF) to further enhance harmonisation and cooperation in financing of investments for socio-economic development in the region.

Entiteiten met een specifieke rol in het financiële systeem, zoals de Europese Investeringsbank (EIB), de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO), de centrale banken van de lidstaten en de centrale afwikkelingssystemen, dienen, wanneer zij commerciële of particuliere transacties verrichten of faciliteren, de uit hoofde van deze richtlijn vastgestelde regels die van toepassing zijn op andere meldingsplichtige entiteiten voor zover mogelijk in acht te nemen.
When they are performing or facilitating commercial or private transactions, entities which have a specific role in the financial system, such as the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the central banks of the Member States and central settlement systems should, as far as possible, observe the rules applicable to other obliged entities adopted pursuant to this Directive.

Het tripartite memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, de EIB-groep en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) betreffende de samenwerking buiten de Unie, waardoor de EIB-groep en de EBWO elkaar kunnen aanvullen door optimaal gebruik van hun respectieve comparatieve voordelen, werd in 2012 geactualiseerd rekening houdend met de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de EBWO naar het Middellandse Zeegebied, en dit moet dan ook van kracht blijven.
The tripartite Memorandum of Understanding between the Commission, the EIB Group and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in respect of cooperation outside the Union, which allows the EIB Group and the EBRD to act in a complementary way by relying on their respective comparative advantages, was updated in 2012 to cover the extension of EBRD's geographical scope to the Mediterranean region and should continue to be applied.

De tijd gaat voorbij en het besluit van de EBWO laat op zich wachten.
Time is passing and the decision of the EBRD is still awaited.