EG-richtlijn betreffende biociden oor Engels

EG-richtlijn betreffende biociden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC directive on biocides

Directive regulating the placing of biocidal products on the market. (Source: GRAHAW)

voorbeelde

Betreft: Richtlijn #/#/EG betreffende biociden
Subject: Biocidal Product Directive #/#/EC

Het gebruik ervan in de Europese Unie is niet toegestaan ingevolge Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden.
Its use in the EU is not permitted, under the terms of Directive 98/8/EC on biocidal products.

Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden voorziet in de risicobeoordeling van werkzame stoffen in biociden.
Directive 98/8/EC on Biocidal Products provides for risk assessment of active substances contained in Biocidal Products.

De eis tot vervanging, vermindering en verfijning van het proefdiergebruik bij wetenschappelijk onderzoek wordt ook sterk benadrukt in andere onderdelen van het Gemeenschapsrecht, zoals Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden, Richtlijn 1999/45/EG betreffende gevaarlijke preparaten, de 7e wijziging van Richtlijn 76/768/EEG en laatst nog Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH)[14], [15], [16], [17].
The requirement to replace, reduce and refine the use of animals in scientific procedures is highlighted in a number of other pieces of Community legislation such as Directive 98/8/EC on biocidal products, Directive 1999/45/EC on dangerous preparations, 7th Amendment to Directive 76/768/EEC and most recently in Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH)[14],[15],[16],[17].

Tot slot wordt Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden gewijzigd teneinde medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek van de werkingssfeer van die richtlijn uit te sluiten.
Finally, Directive 98/8/EC on biocides is amended to exclude in vitro diagnostic medical devices from its scope, this removes the legal ambiguity that exists, in certain cases, as to which Directive should apply.

tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen en Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden
amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive #/#/EEC concerning medical devices and Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market

Is de Commissie van mening dat nanozilver in het algemeen, en in bovengenoemde producten in het bijzonder, voldoet aan de eisen van Richtlijn 98/8/EG(1) betreffende biociden?
Does the Commission consider that nanosilver in general, and in the products listed above in particular, complies with the requirements of Directive 98/8/EC(1) on biocidal products?

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden in verband met de verlenging van bepaalde termijnen
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # amending Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # amending Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred on the Commission

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen en Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive #/#/EEC concerning medical devices and Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market

De Raad vindt het niet aangewezen een specifieke bepaling inzake biociden in deze richtlijn op te nemen, omdat dergelijke specifieke bepalingen zijn vastgesteld in Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden (de Commissie heeft dit amendement niet aanvaard).
The Council does not find it appropriate to include a specific provision on biocides in the present Directive because such specific provisions are laid down in Directive 98/8/EC on biocides (the Commission has not accepted this amendment).

Het moge echter duidelijk zijn dat we in afwachting verkeren van een serieuzere herziening van Richtlijn 98/8/EG betreffende biociden teneinde overwegingen van meer inhoudelijk aard te berde te kunnen brengen.
However, you should be aware that we are awaiting the more thorough revision of Directive 98/8/EC on biocidal products to express our views regarding the content.

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # tot wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, Richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen en Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden dient in de Overeenkomst te worden opgenomen
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive #/#/EEC concerning medical devices and Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market is to be incorporated into the Agreement

tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden in verband met de verlenging van bepaalde termijnen
amending Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods

tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
amending Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred on the Commission

- welke gevolgen richtlijn 98/8/EG(2) betreffende het op de markt brengen van biociden, die grote overeenkomst met richtlijn 91/414 vertoont, zou hebben voor de aanvragende KMO's?
- what impact Directive 98/8/EC(2), concerning the placing of biocidal products on the market and very similar to Directive 91/414, would have on small and medium-sized firms involved in the formulation of such products.

2) Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden:
Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market

Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden
Directive 98/8/EC concerning the placing on the market of Biocidal Products

tot wijziging van Richtlijn 90/385/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, Richtlijn 93/42/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen en Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden
amending Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market

vaststellen dat de Republiek Estland de bepalingen die noodzakelijk zijn voor de omzetting van richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # september # (tot wijziging van richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, richtlijn #/#/EEG van de Raad betreffende medische hulpmiddelen en richtlijn #/#/EG betreffende het op de markt brengen van biociden), niet heeft meegedeeld
declare that the Republic of Estonia has failed to notify the measures necessary to transpose Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # amending Council Directive #/#/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, Council Directive #/#/EEC concerning medical devices and Directive #/#/EC concerning the placing of biocidal products on the market

Verder vallen houtbeschermingsproducten onder het toepassingsgebied van Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden.
Furthermore, Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market includes wood preservatives within its scope.

Met het oog op een coherente toepassing van de desbetreffende wetgeving dienen derhalve de bepalingen van Richtlijn #/#/EEG betreffende biociden die arseenverbindingen bevatten, aan die van Richtlijn #/#/EG te worden aangepast
In order to ensure a coherent application of the legislation in question, it is therefore necessary to adapt the rules concerning biocidal products containing arsenic compounds in Directive #/#/EEC to the rules in Directive #/#/EC

biocide als omschreven in Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # februari # betreffende het op de markt brengen van biociden
a biocidal product as defined in Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # February # concerning the placing on the market of biocidal products

1 Op 16 februari 1998 hebben het Europees Parlement en de Raad richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 123, blz. 1; hierna: richtlijn") vastgesteld.
1 On 16 February 1998, the European Parliament and the Council adopted Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market (OJ 1998 L 123, p. 1, the Directive).