EG-voorstel oor Engels

EG-voorstel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EC proposal

Door dit verslag aan te nemen, heeft het Parlement een EG-voorstel dat al erg bescheiden was verder afgezwakt.
By adopting this report, Parliament has weakened an already very modest EC proposal.

voorbeelde

De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter.
The Commission revised the Community proposal in light of the arbitrator’s findings.

De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter.
The Commission has revised the EC proposal in light of the arbitrator’s findings.

De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter
The Commission revised the Community proposal in light of the arbitrator’s findings

Door dit verslag aan te nemen, heeft het Parlement een EG-voorstel dat al erg bescheiden was verder afgezwakt.
By adopting this report, Parliament has weakened an already very modest EC proposal.

Artikel # van Richtlijn #/./EG (voorstel consumentenkrediet (vervangt artikel # van Richtlijn #/#/EEG inzake consumentenkrediet, zoals gewijzigd bij Richtlijn #/#/EEG en Richtlijn #/#/EG
Article # of Directive #/.../EC [consumer credit proposal (replacing Article # of Directive #/#/EEC concerning consumer credit agreements, as amended by Directive #/#/EEC and Directive #/#/EC)]

/EG [voorstel consumentenkrediet [50] (vervangt artikel 3 van Richtlijn 87/102/EEG inzake consumentenkrediet [51], zoals gewijzigd bij Richtlijn 90/88/EEG [52] en Richtlijn 98/7/EG [53])]
/EC [consumer credit proposal [50] (replacing Article 3 of Directive 87/102/EEC concerning consumer credit agreements [51], as amended by Directive 90/88/EEC [52] and Directive 98/7/EC [53])]

(2) Richtlijn 2000/30/EG Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een regeling voor technische controles aan de wegkant van bedrijfsvoertuigen in de Gemeenschap; PB L 203 van 10.8.2000.
(2) Directive 2000/30/EC on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community; OJ L 203, 10.8.2000.

Het uitvoeringscomité heeft een specifieke aanbeveling aangenomen over een terugbetalingssysteem voor de overschrijding van de EG-quota in 2007 die neerkomt op 4 440 ton, en dat gebaseerd is op een EG-voorstel.
The Compliance Committee has adopted a specific recommendation concerning a payback system for the overshoot of the EC quota in 2007, which comes to 4 440 tonnes, based on an EC proposal.

Beseft de Europese Commissie dat Italië als voorzitter het sluimerend EG-voorstel over keurmerken(1) opnieuw te berde wil brengen, dat op de vergaderingen van de Raad niet meer ter sprake gekomen is sinds 1995?
Is the European Commission aware that the Italian Presidency is hoping to revive the dormant EC proposal on hallmarking(1), Articles made of precious metal) last discussed in the Council of Ministers in 1995?

/EG [Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten]; van een kredietgever of kredietbemiddelaar in de zin van respectievelijk artikel 3, onder b) respectievelijk onder f) van Richtlijn 2008/48/EG.
/EC [proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers relating to immovable property]; of a creditor or credit intermediary within the meaning of Article 3(b) or (f) of Directive 2008/48/EC.

Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel #, tweede alinea, van Beschikking #/#/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend
Portugal presented to the Commission a proposal for a survey plan, as provided for in the second paragraph of Article # of Decision #/#/EC, for the entire Portuguese territory

/EG bedoelde voorstel; de maatregelen zullen op hetzelfde tijdstip van kracht worden als die bedoeld in het overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 97/. . .
EC; the measures shall enter into effect at the same time as the measures provided for in the proposal to be submitted in accordance with Article 5 of Directive 97/...

Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel #, tweede alinea, van Beschikking #/#/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend
Portugal presented to the Commission a proposal for a survey plan, as provided for in Article # of Decision #/#/EC, for the entire Portuguese territory

(11) Op 24 juni 2005 heeft de Raad overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG dit voorstel bij gekwalificeerde meerderheid verworpen.
(11) On 24 June 2005, in accordance with Article 5(6) of Decision 1999/468/EC, the Council, acting by qualified majority, rejected that proposal.

(11) Op 24 juni 2005 heeft de Raad overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG dit voorstel bij gekwalificeerde meerderheid verworpen.
(11) On 24 June 2005, in accordance with Article 5(6) of Decision 1999/468/EC, the Council, acting by qualified majority, rejected this proposal.

De Europese Commissie heeft in aanloop naar het voorstel tot wijziging van richtlijn 2006/116/EG (voorstel COM(2008)0464 betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten) externe expertise(1) aangevraagd over onder meer het voornemen de termijn van rechten van artiesten op fonogrammen te verlengen.
In the run-up to the proposal amending Directive 2006/117/EC (COM(2008)0464 on the term of protection of copyright and related rights), the Commission commissioned an external expert opinion(1) on, inter alia, the plan to extend the term of protection for artists' rights concerning phonograms.

Afgezien van het bovenstaande wijst de jaarlijkse evolutie van de kapitaalstromen niet op noemenswaardige effecten van hetzij het referendum, hetzij het lopende EG-voorstel betreffende een richtlijn van de Raad om in de Gemeenschap een minimum aan effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente te garanderen(1).
Apart from the above, the year-to-year development of capital flows does not indicate any marked effects either from the referendum or from the current Community proposal for a proposal for a Council directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community(1).