EHBO-post oor Engels

EHBO-post

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first-aid station

naamwoord

Zij trokken hem wat kledingstukken aan en dwongen de soldaten er gewoon toe hem naar de EHBO-post te dragen.
They put clothes on him and just made the soldiers carry him to the first-aid station.

Soortgelyke frases

EHBO‐post
first‐aidstation

voorbeelde

Die verdomde EHBO-posten redden nooit iemand.
Fuckin'emergency rooms don't save nobody.

Van nu af aan zul je, tussen de middag, in de EHBO post werken.
From now on, during recess, you'll work in the infirmary.

We hebben alle CS-behandelingsruimten in EHBO-posten veranderd en nog hebben we plaatsgebrek.
We’ve converted all the AS treatment bays into casualty treatment centers, and we’re still overrun.

Mijn pa heeft hem naar de EHBO-post gebracht, is het niet?
My dad carried him to that aid station, Didn't he?

‘Als er deelnemers flauwvallen of onwel worden, kunnen jullie de ehbo-post oproepen via jullie portofoon.’
“If any of the Fright Nighters pass out or become unwell, use the walkie-talkie to call the first-aid station.”

Plus een eindeloos aantal medische centra en Ehbo-posten.
Plus an endless list of health centres and emergency clinics.

Het onmiddellijke heden had meer iets in de trant van een intensive-careafdeling, een ehbo-post nodig.
The immediate present needed more like an intensive care unit, emergency-room treatment.

Gavins secretaresse belt ehbo-posten in de omgeving, maar daar is niemand opgenomen die aan Ivo's beschrijving voldoet.
Gavin’s secretary calls local casualty departments, but no one answering Ivo’s description has been admitted.

Er is'n EHBO-post in het stadhuis.
there is a first aid post in the town hall.

Het sportcomplex moet kunnen beschikken over kleedruimtes voor de atleten, een EHBO-post en een garderobe.
Finally, the sports centre will have changing rooms, a first aid station and a store-room for sports equipment.

Je moet met hem naar een EHBO-post.
You need to take him to an emergency room.

Commandowagens, Bergingsvoertuigen, Draagberries met draagriemen, Reddingsvoertuigen, Ambulances met arts, Mobilisatievoertuigen met arts, Mobiele EHBO-posten, Vervoermiddelen, Ziekenwagens, decontaminatievoertuigen
Command and control vehicles, Rescue vehicles, Ambulances, Rescue vehicles, Emergency ambulances, Emergency response vehicles, Mobile emergency rooms, Vehicles, Sanitary vehicles, decontamination vehicles

Heeft iemand al contact met het traumacentrum of de EHBO-post?
Is anyone getting through to the trauma center or the ER at Mass General?

Kinnie, wil je me de weg wijzen naar de EHBO-post?
Kinnie, how about showing me the way to the aid station?

- 21 - De verpleegster van de EHBO-post van de Fluxion verbond de snee in Qwillerans hand.
-21- The nurse in the First Aid room at the Fluxion bandaged the slash on Qwilleran's hand.

Als iemand gewond is, Woodward, stuur hem dan naar de EHBO-post.
If the man is wounded, Woodward, then for Christ's sake send him to the dressing station.

Breng Morris naar de EHBO post, Fraser
Take Morris up to the dressing station, Fraser

We hebben verpleegkundigen nodig, mobiele EHBO-posten, ambulances.
We’re going to need EMTs, mobile first-aid stations, ambulances.

Breng Morris naar de EHBO post, Fraser.
Take Morris up to the dressing station, Fraser.

De dichtstbijzijnde EHBO-post, bemand door Franse artsen en verpleegkundigen, bevond zich in een grot bij Hasan Khél.
The nearest medical team, made up of French doctors and nurses, was in a cave near Hasan Khél.

‘Kom mee, ik zal uitzoeken waar de dichtstbijzijnde EHBO-post is.
‘Come on, I’ll find out where the nearest emergency room is.

Commandowagens, Bergingsvoertuigen, Kraanwagens,Voertuigen voor ziekenvervoer, reddingsvoertuigen, ambulances, voertuigen voor noodgevallen, mobiele EHBO-posten, Vervoermiddelen,Ziekenwagens, decontaminatievoertuigen
Command and control vehicles, Rescue vehicles, Derrick cars,Ambulances, rescue vehicles, emergency medical vehicles, emergency medical command and control vehicles, mobile accident stations, Vehicles,Sanitary vehicles, decontamination vehicles

Hij eindigt met dat ik je naar de EHBO-post breng... om drie uur's nachts.
It ends with me carrying you into Sutton Emergency Room at 3:00 a.m.

Er werd een monster van Mary’s bloed genomen in de huiskamer, die een soort EHBO-post was geworden.
A sample of Mary’s blood was being taken in a living room that had become an emergency ward.

Jij daarentegen zou zo gauw mogelijk naar een EHBO-post moeten gaan.
You, on the other hand, should get yourself to a casualty department as soon as possible.