EU-Verdragen oor Engels

EU-Verdragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU treaties

voorbeelde

Handelingen die vóór # december # zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag
Acts adopted before # December # under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

gelet op artikel #, lid #, onder a) en c) en artikel #, lid #, onder b) van het EU-Verdrag
having regard to Article #(a) and (c) and Article #(b) of the EU Treaty

C. overwegende dat de in het EU-Verdrag neergelegde beginselen in begrotingsaangelegenheden in acht moeten worden genomen,
C. whereas the principles set out in the Treaty on European Union should be observed in budgetary matters,

gelet op de artikelen 17, 18, 21 en 22 van het EU-Verdrag,
having regard to Articles 17, 18, 21 and 22 of the EU Treaty,

de vier grondvrijheden van het EU-Verdrag;
the Treaty's four fundamental freedoms;

Wat de EU betreft, worden coöperatieve vennootschappen erkend in artikel # van het EU-Verdrag
At EU level, cooperative societies are recognised under Article # of the Treaty establishing the European Community (TEC

BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG
ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

gelet op het EU-Verdrag en de daarin vervatte bepalingen over mensenrechten
having regard to the Treaty on European Union and its provisions on human rights

geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU‐Verdrag (C5‐0271/2002),
having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5‐0271/2002),

Betreft: EU-Verdrag niet in het Engels
Subject: EU Treaty not in English

gelet op artikel 34, lid 2, onder c) van het EU‐Verdrag,
having regard to Article 34(2)(c) of the EU Treaty,

gelet op artikel 31 en artikel 34, lid 2, onder c) van het EU-Verdrag,
having regard to Articles 31 and 34(2)(c) of the EU Treaty,

- gelet op artikel K.6 van het EU-Verdrag,
- having regard to article K.6 of the Treaty on European Union,

Hieruit volgt dat titel VI van het EU-Verdrag niet voorziet in een beroep tot schadevergoeding.
It follows that no action for damages is provided for under Title VI of the EU Treaty.

Verplichte wederzijdse militaire bijstand past niet in een EU-verdrag.
Military aid of a kind which places countries under obligations to each other has no place in the EU' s Treaty.

Verdrag betreffende de Europese Unie (Geconsolideerde Versie Nice) - Preambule - EU Verdrag (Maastricht 1992) -
Treaty on European Union (Nice consolidated version) - Preamble - EU Treaty (Maastricht 1992) -

Het tweede gevolg hangt samen met de afschaffing van de pijlerstructuur van het EU-verdrag.
The second consequence is related to the abolition of the pillar structure of the EU-Treaty.

Alle andere EU-instellingen worden ertoe uitgenodigd vergelijkbare maatregelen overeenkomstig artikel 1 van het EU-Verdrag te nemen.
All the other EU institutions are invited to adopt comparable measures in accordance with Article 1 of the EU Treaty.

gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid artikel 276, [en het EU-Verdrag, inzonderheid artikel 41],
having regard to the EC Treaty, in particular Article 276 thereof, and the EU Treaty, in particular Article 41 thereof,

gelet op de artikelen 30, 31 en 34, lid 2, letter c) van het EU-Verdrag,
having regard to Articles 30, 31 and 34(2)(c) of the Treaty on European Union,

gelet op artikel #, lid #, onder c) van het EU-Verdrag
having regard to Article #(c) of the EU Treaty

Besluiten op grond van het EU-Verdrag
Acts adopted under the EU Treaty

Amendement 8 verwijst ten onrechte naar artikel 31, littera e, van het EU-verdrag.
Amendment 8 makes an erroneous reference to Article 31 TEU.

- gelet op artikel K.6 van het EU-Verdrag,
- having regard to Article K.6 of the EU Treaty,