Economische Bond oor Engels

Economische Bond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Economic League

Economic League (Netherlands)

voorbeelde

overwegende dat het EHvJ in zijn jurisprudentie bevestigt dat profvoetbalclubs en ‐bonden economische entiteiten zijn en daarom onder het Gemeenschapsrecht vallen wanneer zij een economische activiteit beoefenen,
whereas ECJ case-law confirms that professional football clubs and associations are economic entities and are thus subject to Community law whenever they pursue an economic activity,

De plaatselijke organisatoren en nationale bonden, die alle economische risico's van deze manifestaties voor hun rekening nemen, wordt de commercialisering van de uitzendrechten echter geweigerd.
Local event organisers and national associations, who bear all the financial risk in respect of the competitions, are not allowed themselves to sell broadcasting rights.

Deze steden verenigden zich in een Etruskische bond, een los verband van religieuze, economische en politieke aard.
These cities federated into an Etruscan league, a loose religious, economic, and political association.

Hoe komt het dat, met name omdat de bonden... de schuld krijgen van de economische put waar wij inzitten?
And how is it that unions, of all things are getting blamed for the economic cesspool that we're in?

Het is daarom uitgesloten dat deze bepaling zou worden ingeroepen voor doelstellingen van economische aard (zie, onder meer, arrest Bond van Adverteerders e.a., reeds aangehaald, punt 34).
It follows that the article cannot be invoked for the purpose of pursuing economic aims (see, inter alia, Bond van Adverteerders, cited above, paragraph 34).

– De handelingen waarvan het VAT and Duties Tribunal, Manchester, oordeelde dat deze economische inhoud ontbeerden, verschilden niet van andere door Bond House verrichte handelingen waarvan de economische inhoud niet werd betwist, aangezien er geen bewijs was dat deze deel uitmaakten van een „carrouselfraude”.
– The transactions that the VAT and Duties Tribunal, Manchester, found to be devoid of economic substance were no different from other transactions in which Bond House engaged whose economic substance was not disputed, as there was no evidence that they formed part of a carousel fraud

Deze handelingen maken geen deel uit van een „economische activiteit” en zijn evenmin „leveringen” aan of door Bond House.
Those transactions were not part of any ‘economic activity’, nor were they ‘supplies’ to or by Bond House.

Op deze uitzondering kan nooit een beroep worden gedaan ter verwezenlijking van economische doelstellingen (arrest van 26 april 1988, Bond van Adverteerders e.a., 352/85, Jurispr. blz.
According to the Commission, that exception may never be relied on in order to pursue economic aims (Case 352/85 Bond van Adverteerders and Others v Netherlands State [1988] ECR 2085).

Per brief van # oktober #, geregistreerd op # oktober #, heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van een belanghebbende derde partij, de Fédération des Comités Economiques Agricoles rattachés à la filière de production des fruits et légumes (hierna Fedecom genoemd), die de economische landbouwcomités en de bonden in de groente- en fruitsector vertegenwoordigt
By letter of # October #, registered on # October #, the Commission received comments from a third party with an interest, the Federation of Economic Agricultural Committees connected with the fruit and vegetable production sector [Fédération des Comités Economiques Agricoles rattachés à la filière de production des fruits et légumes] (hereinafter referred to as FEDECOM), which is a federation of agri-economic committees and specialist fruit and vegetable federations

61 Ter rechtvaardiging van de in deze zaak relevante regels, hebben de belanghebbende bonden niet enkel sportieve, maar ook economische argumenten te berde gebracht.
61 As justification of the rules at issue in the present proceedings, the associations concerned have put forward not only sporting but also economic considerations.

In casu is in geschil of Bond House, Fulcrum en Optigen een economische activiteit uitoefenden, wanneer zij buiten hun weten om aan een „carrousel” deelnamen.
It was therefore immaterial that Bond House did not act unlawfully. Finally, Bond House could have no legitimate expectation that its claim for a refund of the input VAT it had paid would be met, and the Commissioners, in depriving Bond House of that refund, did not offend against the principles of proportionality or of legal certainty and did not breach its human rights.

Per brief van 22 oktober 2005, geregistreerd op 24 oktober 2005, heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van een belanghebbende derde partij, de Fédération des Comités Economiques Agricoles rattachés à la filière de production des fruits et légumes (hierna „Fedecom” genoemd), die de economische landbouwcomités en de bonden in de groente- en fruitsector vertegenwoordigt.
By letter of 22 October 2005, registered on 24 October 2005, the Commission received comments from a third party with an interest, the Federation of Economic Agricultural Committees connected with the fruit and vegetable production sector [Fédération des Comités Economiques Agricoles rattachés à la filière de production des fruits et légumes] (hereinafter referred to as FEDECOM), which is a federation of agri-economic committees and specialist fruit and vegetable federations.

1921: De Liberale Unie fuseert met de Economische Bond, de Vrije Liberalen, de Neutrale Partij en de Middenstandspartij tot de Vrijheidsbond
1921: The LU merged with the ⇒ Economic League, the ⇒ League of Free Liberals, the Neutral Party and the Middle Class Party into the Freedom League (Vrijheidsbond)

Het behartigen van economische belangen van derden tegenover politieke besluitvormers en andere personen waaronder bemiddeling bij nationale en internationale economische en politieke contacten met fabrikanten, handel, commissies, bonden en politiek
Representation of the business interests of others to political decision-makers and other persons, including the arranging of national and international commercial and political contacts in respect of manufacturers, trade, bodies, associations and politics

De F.I.B.T. bemoeilijkt het topatleten, verenigingen en nationale bonden sponsors te vinden en beperkt hun vrijheid om economische activiteiten uit te oefenen.
The FIBT makes it difficult for top bobsleigh teams, clubs and national associations to find sponsors and so restricts their freedom to develop economic activity.

De centrale bond stelde vast dat het om economische redenen wellicht redelijker zou zijn geweest om de teksten van de afgewezen kandidaten opnieuw te beoordelen dan om een nieuw vergelijkend onderzoek te organiseren.
The Central Union noted that for purposes of economy it would seem more reasonable to re-examine the rejected candidates' scripts than to organise a new competition.

18 Blijkens de verwijzingsbeslissing in zaak C‐484/03 hebben de Commissioners gesteld dat aangezien de ketens van leveringen die in de hoofdgedingen aan de orde zijn, fraude tot doel hadden, alle handelingen waaruit deze bestonden, met inbegrip van die welke door Bond House zijn verricht, economische inhoud ontbeerden.
18 According to the order for reference in Case C-484/03, the Commissioners claim that the fact that the chains of supply at issue in the main proceedings had a fraudulent objective means that all the transactions which make it up, including those of Bond House, were devoid of economic substance.

Het blijft dus uitgesloten, dat op dit artikel een beroep zou kunnen worden gedaan teneinde doelstellingen van economische aard na te streven (zie, onder meer, arrest Bond van Adverteerders e.a., reeds aangehaald, punt 34).
It cannot therefore be invoked in order to pursue economic aims (see, ex multis, Case 352/85, cited above, paragraph 34).

Volgens Optigen, Fulcrum, Bond House en de Commissie zijn de handelingen als economische activiteiten in de zin van artikel 4, lid 2, van de Zesde richtlijn te beschouwen.
Obviously, the trade in CPUs is usually regarded as an economic activity. The following analysis will therefore focus principally on the reasons why, in the United Kingdom’s view, that is not the case in these circumstances.

Bonden zijn in hoge mate afhankelijk van de publieke sector en overheidssteun. Wat doet de Commissie om ervoor te zorgen dat financiering ter ondersteuning van bonden niet alleen rijkdom herverdeelt maar daadwerkelijk economische groei stimuleert?
Since unions rely heavily on the public sector and governmental support, what is the Commission doing to ensure that funding delivered to help unions is not simply redistributing wealth but, in fact, increasing economic growth?

Netwerken weven dan ook was de levensvervulling van deze ingenieur, auteur van “In het Rijk van Vulcaan” en “Leed en Lief in Bantam” en praktisch medeoprichter van de Economische Bond.
Weaving networks was the life fulfillment of this engineer, author of “In the Realm of the Volcano” and “Sorrow and Love in Bantam” and practically co-founder of the political party the Economic Federation.

Deze hebben voornamelijk betrekking op solidariteit, de sociale en economische aspecten van sport en het sportieve evenwicht tussen rijke en arme clubs en bonden.
These relate essentially to solidarity, the social and economic aspects of sport, and the balance in sport competition between rich and poor clubs and associations.

De door Bond en deelstaten gemeenschappelijk gefinancierde en beheerde Gemeinschaftsaufgabe "Verbetering van de regionale economische structuur" is de voornaamste Duitse steunregeling met een regionaal doel.
The joint programme for improving regional economic structures, which is jointly financed and administered by the Federal Government and the Länder, forms the main regional aid scheme in Germany.

De EU moet de crisis kortom niet alleen aangrijpen om het bestaande beleid beter te benutten, maar ook om nieuwe gebieden aan te boren: verbetering van infrastructuur en lancering bijv. van een milieuplan, voor het scheppen van nieuwe Europese netwerken voor energie en communicatie (zoals breedband) via Europese overheidsfinanciering (Euro-bonds?); dit zou het economisch herstel bijzonder ten goede komen
In short, the crisis should be an opportunity for the EU not only to make better use of the policies at its disposal, but to put new ones in place: improving infrastructure and launching, for example, a plan for the environment, for the creation of new European networks for energy and communication (e.g. broadband) via European public financing (eurobonds?); this would give an extraordinary boost to economic recovery