Edguy oor Engels

Edguy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edguy

voorbeelde

Hartmann is in al die jaren flink bezig geweest getuige zijn bijdragen aan werk van acts als Avantasia, Hammerfall, Edguy en Rhapsody, maar met de regelmaat van de klok brengt hij dus ook werk uit met zijn eigen band.
Over the years Hartmann has been rather busy: he contributed on albums from bands like Avantasia, Hammerfall, Edguy and Rhapsody, but with the regularity of the clock, he also does some things with his own band.

Met ‘Landmarks’ lijkt Edguy nog eenmaal richting de goeie ouwe power metal sound te willen buigen, want dat is tenslotte ook een flink stuk van de geschiedenis van deze band.
‘Landmarks’ sees the band visit their good old power metal sound once more, which is an undeniable piece of the history of this band.

Helaas zijn niet alle songs goed ('Kings Of The Local Crowd', gaap) en zakt het album naar het einde toe wat weg (te eentonig, zoals zo vaak bij bands die deze muziek spelen) maar als mini cd zeker de moeite waard voor liefhebbers van bijvoorbeeld Edguy en Helloween.
Unfortunately, not all songs sound good ('Kings Of The Local Crowd', yawn....) and towards the end the album drops to a lesser level (too monotonous, as so often is the case with bands who play this kind of music) but as a mini CD definitely worth to listen to, especially for people who are into bands like Edguy, Helloween and Blind Guardian.

De band mag dan graag spreken over invloeden als Hammerfall, Avantasia, Edguy, enzovoorts, het niveau van deze bands wordt nergens gehaald.
The band may talk about influences of bands like Hammerfall, Avantasia, Edguy and so on, but the quality of these bands is out of their league.

Maar herinnert iemand zich nog Tobias Sammet op de allereerste Edguy albums zoals ‘Vain Glory Opera’?
Does anyone remember Tobias Sammet on the very first Edguy albums like ‘Vain Glory Opera’?

Ergens had ik dit kunnen zien aankomen, want Edguy frontman Tobias Sammet heeft in het verleden al eens gezegd dat er nooit meer een nieuw album van zijn Avantasia project zal verschijnen.
Nima: Somehow I could have seen it coming, because in the past Edguy frontman, Tobias Sammet, had already said that there would never be a new album of his Avantasia project.

Fans van de voorgaande albums en fans van bands zoals Shakra, Edguy, Chinchilla, Axel Rudi Pell en melodieuze hardrock en power metal kunnen ook deze ‘Déjà-Voodoo’ zonder een moment te twijfelen in huis halen.
Fans of the previous works and fans of bands such as Shakra, Edguy, Chinchilla, Axel Rudi Pell and melodic hardrock and power metal can purchase ‘Déjà-Voodoo’ without a moment of doubt.

Een genre wat met name in Duitsland hoogtij viert met bands als Edguy, Avantasia, Gamma Ray en Kamelot.
A genre especially famous in Germany with bands like Edguy, Avantasia, Gamma Ray and Kamelot.

Bands die ik leuk vind zijn o.a. Battle Beast, Avantasia, Edguy, Hardline, Gotthard, H.E.A.T., Doro, Powerwolf en eigenlijk nog heel veel meer.
Bands that I like include Battle Beast, Avantasia, Edguy, Hardline, Gotthard, H.E.A.T., Doro, Powerwolf and much more.

Hellfire Club liet de belangstelling van Edguy zien van het experimenteren in de muziek door het integreren van een orkest in de productie.
Hellfire Club revealed Edguy's interest in experimenting within music by integrating an orchestra into the production.

Op muzikaal gebied heeft men zich vastgehouden aan de melodieuze power metal formule en de vergelijkingen met vooral Angra en Edguy zijn nog altijd hoorbaar.
Musically the band has kept to the melodic power metal formula and the comparisons with especially Angra and Edguy are still quite audible.

Als we groepen als Hammerfall, Edguy en Blind Guardian vernoemen -daarmee heeft Freedom Call allemaal getoerd - weten we meteen uit welke richting de wind waait.
When we mention bands like Hammerfall, Edguy and Blind Guardian - with all of them Freedom Call has toured - we immediately know which way the wind blows.

Edguy Edguy is tegenwoordig een van de meest geliefde en gehate bands van tegenwoordig.
Edguy Edguy is definitely one of the most loved and hated bands of today.

In een recent interview om de nieuwste release van zijn Avantasia project te promoten, had Tobias laten weten dat een nieuw Edguy album-release voorlopig gepland was voor medio 2014.
In a recent interview promoting the latest release from his Avantasia project, Tobias revealed that a new Edguy album had a release tentatively scheduled for mid-2014.

Naast de welbekende Edguy-elementen komt de band ook met een aantal verrassingen.
Besides the already-known Edguy elements, the album also contains a couple of surprises.

Maar goed, een naam als Edguy is ook niet bepaald fantastisch en uiteindelijk gaat het allemaal om de muziek.
But ah, a name like Edguy is also not something to be cheerful about and eventually it's the music that matters.

De invloeden van vooral Elvenking en tot op een zekere hoogte Blind Guardian en Edguy zijn hier nog altijd goed hoorbaar.
The influences of especially Elvenking and to some degree Blind Guardian and Edguy are still clearly audible here.

De band, die bestaat uit zeer gelouterde muzikanten uit Steel Prophet, Edguy, Haggard en Rough Silk, brengt ons kwalitatief hoogstaande melodieuze power metal.
The band, which is formed by very experienced musicians from Steel Prophet, Edguy, Haggard and Rough Silk, gives us high-quality melodic power metal.

Men stond in 2000 al eens in het voorprogramma van Nightwish en in 2002 van Edguy en Gamma Ray, dan weet je alvast een beetje in welke hoek (geen hokje) ze met hun muziek zitten.
In 2000 they opened for Nightwish and in 2002 for Edguy and Gamma Ray, so now one knows in what music corner they can be placed.

'Mandrake' is een cd die zich met gemak kan meten met de eerdere Edguy-releases, en is een must voor elke fan van bombastische powermetal.
'Mandrake' is a fabulous addition to the already impressive Edguy discography, and no fan of melodic heavy metal should be without it.

Op de ene hand deden ze al een hele hoop eigen shows, aan de andere hand trokken ze ook al hun land door met wat meer gerenommeerde acts zoals MSG, Dokken, Edguy en Iron Savior.
At one hand they did numerous headline gigs but they also were taking on some tours by well-known bands like MSG, Dokken, Edguy and Iron Savior.

Het Schotse Eden’s Curse heeft bij mij altijd mogen rekenen op een plezierige vergelijking met Edguy in het eerste decennium van deze eeuw, en ook hier gaat deze vlieger weer op.
The Scottish Eden’s Curse has always received joyful comparisons to early 2000’s Edguy from me, and that association is made again on this one.

Hoewel de band een eigen geluid heeft zijn de invloeden van bands zoals Gamma Ray, Priest, Edguy (dankzij het stemgeluid van Stefan Embretsson, die af en toe wel erg dicht bij Tobias Sammet in de buurt komt) en ook landgenoten van Hammerfall duidelijk aanwezig.
Although the band knows to create their own sound, still the sound of bands like Gamma Ray, Priest, Edguy (thanks to the voice of Stefan Embretsson, who sometimes shows a lot of similarity with Tobias Sammet's) and their fellow-countrymen Hammerfall is clearly recognizable.

De gelijknamige single is een leuk hebbedingetje voor de fans, vanwege de drie akoestische nummers die Edguy er op heeft geplempt.
The single with the same name is a cool trinket for every devoted fan, mainly because of the three acoustic bonustracks.

Het klinkt bijna alsof de negentienjarige carrière van Edguy samen is gebracht in dit nummer.
It's almost as if Edguy's nineteen-year career has come together in this song.